Hvad er oversættelsen af " TO CONVINCE THEM " på dansk?

• at overbevise dem om
• at overtale dem

Eksempler på brug af To convince them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must try to convince them.
Vi må forsøge at overtale dem.

Try to convince them that there's life after Rosewood.
Og overbevise dem om, at der er et liv efter Rosewood.

Time? Yes, time to convince them.
Ja, til at overtale dem. Tid?

Anything to convince them Margot wasn't lying after all.
For at overbevise dem om, at Margot ikke løj.

You need to try to convince them.
Vi må prøve at overtale dem.

I tried to convince them to join the cause.
Jeg prøvede at overtale dem.

But it would not take long to convince them.
Det tager ikke lang tid at overbevise dem om.

I need you to convince them that this is working.
Du skal overbevise dem om, at det her virker.

I'm sure you could… find some way to convince them.
Du kan nok… finde en måde at overtale dem på.

Yes. First try to convince them to have children!
Ja. Overbevis dem nu bare om at få børn!

Take you along on the search. You need to convince them to..
Du er nødt til at overbevise dem om at tage dig med på søgningen.

You need to convince them, for our daughter.
Du bliver nødt til at overbevise dem, for din datters skyld.

I don't suppose you're trying to convince them otherwise.
Og du prøver sikkert ikke at overbevise dem om andet.

I tried to convince them to join the cause.
Jeg prøvede at overtale dem, til at slutte sig til os.

Because I was trying to convince them that.
Jeg prøvede at overbevise dem om, at..

Only to convince them that you're not law enforcement.
Kun for at overbevise dem om, at I ikke er politifolk.

You have got to convince them.
Du er nødt til at overbevise dem.

Try to convince them: No, that is false and this is the way.
Forsøg at overbevise dem: Nej, det er forkert og det her er måden.

There might be a way to convince them. Perhaps not.
Vi kan måske overbevise dem. Måske ikke.

In order to convince them that you are a radical liberal.
For at overbevise dem om, at I er venstreorienterede.

I don't suppose you're trying to convince them otherwise.
Jeg regner ikke med, du har prøvet at overbevise dem om andet.

I tried to convince them but you know how skeptical people are.
Jeg forsøgte at overbevise dem, men du ved, hvor skeptiske folk er.

Danny's in there trying to convince them to let us in.
Danny prøver at overbevise dem om at lukke os ind.

What can I do to convince them that we don't mean any harm?
Hvordan kan jeg forsikre dem om, at vi ikke vil skade dem?.

And I will bet someone's trying to convince them that leader is you.
Og du prøver at overbevise dem om at den leder kunne være dig.

You need to convince them to take you along on the search.
Du er nødt til at overbevise dem om at tage dig med på søgningen.

Then it is your job to convince them that it is not.
Så må De overbevise dem om, at det ikke er tilfældet.

I need you to convince them, like you convinced me.
Du bliver nødt til at overbevise dem, ligesom du overbeviste mig.

Maybe someone needs to convince them he's a badass mofo.
Nogen må overbevise dem om, at han er en led stodder.

She is trying to convince them that we're mad.
Hun prøver at få dem til at tro, at vi er gale.

Hvordan man bruger "to convince them" i en Engelsk sætning

to convince them that voting really matters.

Easy enough to convince them that instant?

Good luck trying to convince them otherwise.

I’m compelled to convince them for validation.

Try to convince them you are correct.

You’ve got to convince them with encryption.

It’s our job to convince them otherwise.

I’ve tried to convince them it’s delicious.

You need to convince them that you matter.

I did not try to convince them otherwise.

Hvordan man bruger "at overtale dem" i en Dansk sætning

Palle forsøgte flere gange at overtale ”dem bag døren” til at åbne, men lige meget hjalp det.

Jeg ved ikke hvad jeg skal sige til dem for at overtale dem.

Pastor Ejner Olsen sørgede godt for dem, men trods hans forsøg på at overtale dem, krævede de af ham, at han rekvirerede den tyske værnemagt.

Lars Steinov er på vej til Rusland for blandt andet at overtale dem til at blive medlemmer.

Presset af sin handlekraftige kæreste (Alexandra Maria Lara) tager Omar af sted til familiens landsted i Uruguay for at overtale dem.

Mobbepigen tager konstant kontakt til dem i chat-feltet og forsøger at overtale dem til at ringe sammen uden en voksen til stede.

Disse oplysninger vil blive værdsat af læsere og kan hjælpe med at overtale dem til at prøve dine produkter og tjenester.

Auschwitz for at overtale dem til at lade sig interviewe.

Havde sjælen forladt kroppen var det jo let nok, så var det bare at overtale dem til at søge ned frem for op.

Ved starten af ​​indspilningen, George Martin forsøgte at overtale dem til at indspille en anden sang i stedet.