Hvad er oversættelsen af " TO CORRESPONDENCE " på dansk?

• på en korrespondance

Eksempler på brug af To correspondence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Used when replying to correspondence.
Brugt når man svarer på en korrespondance.

谢谢您的来信. Used when replying to correspondence.
谢谢您的来信. Brugt når man svarer på en korrespondance.

Kontaktskjema to correspondence with captcha code.
Kontaktskjema for henvendelser med captcha kode.

谢谢您的邮件. Used when replying to correspondence.
谢谢您的邮件. Brugt når man svarer på en korrespondance.

Refusal to provide access to correspondence between the Commission and Denmark.
Afvisning af at give aktindsigt i korrespondance mellem Kommissionen og Danmark.

THE DECISIONUndue delay in replying to correspondence.
AFGØRELSENUnødig forsinkelse ved besvarelse af korrespondance.

As regards UCLAF, Mr P. referred to correspondence which he had for warded to the Ombudsman in July 1997.
Med hensyn til UCLAF henviste R til korrespondance, han havde frem sendt til Ombudsmanden i juli 1997.

Competition law: alleged failure to take action and to reply to correspondence.
Konkurrenceretten: påstået manglende handling og manglende besvarelse af korrespondance.

It would appear, according to correspondence from various European women's groups, that this monopoly does not ideologically represent a very substantial number of European women's organisations.
Ifølge korrespondance fra forskellige europæiske kvindegrupper ser det ikke ud, som om dette monopolforetagende ideologisk set repræsenterer et særligt stort antal europæiske kvindeorganisationer.

Undue delay in replying to correspondence.
Uforholdsmæssig forsinkelse ved svar på korrespondance.

This includes misconduct such as the use of insulting, racist or sexist language, unreasonable delays in holding the inquest or replying to correspondence.
Dette omfatter misbrug som f. eks. Brug af fornærmende, racistisk eller sexistisk sprog, urimelige forsinkelser med at holde efterforskningen eller svare på korrespondance.

In particular, the right of access shall not extend to correspondence between the Commission and the competition authorities of the Member States, or between the latter, including documents drawn up pursuant to Articles 11 and 14.
Aktindsigten omfatter således ikke korrespondance mellem Kommissionen og medlemsstaternes konkurrencemyndigheder eller mellem medlemsstaternes konkurrencemyndigheder indbyrdes, herunder dokumenter, som er udarbejdet i henhold til artikel 11 og 14.

As a result he was forced to cut down his schedule substantially, later devoting most of his time to correspondence with friends.
Som følge heraf blev han tvunget til at skære ned hans tidsplan betydeligt, senere afsætte det meste af sin tid til korrespondance med venner.

The right of access to the file shall also not extend to correspondence between the Commission and the competition authorities of the Member States or between the latter where such correspondence is contained in the file of the Commission.
Retten til aktindsigt omfatter heller ikke korrespondance mellem Kommissionen og medlemsstaternes konkurrencemyndigheder eller mellem sidstnævnte indbyrdes, hvis en sådan korrespondance er indeholdt i Kommissionens sagsakter.

In July 1998, Mr W. made a complaint to the Ombudsman concerning thealleged lack or refusal of information, undue delay and negligence inreplying to correspondence he had sent to the European Commission.
I juli 1998 klagede W. til Ombudsmanden over en påstået mangel på ellerafvisning af at give oplysninger, unødig forsinkelse og forsømmelse medhensyn til besvarelse af den korrespondance, han havde sendt til Europa-Kommissionen.

In relation to the specific point that was made by the honourable Member in relation to correspondence from the presidency, it is a matter that I will look into, but I will look into it in light of the fact that we have endeavoured in the course of the reply I have given to offer as comprehensive an answer as possible to the question posed by the honourable Member.
Med hensyn til medlemmets specifikke spørgsmål om korrespondance fra formandskabet, så er det en sag, jeg vil se på, men jeg vil se på den i lyset af, at vi med det svar, jeg har givet, har forsøgt at give et så fyldestgørende svar som muligt på medlemmets spørgsmål.

Itoiz Dam: Commission's inability to give adequate reasons for considering there to be no infringement Dispute over a research contract Competition law: Alleged failure to take action and to reply to correspondence Recognition of certificates of dentistry from third countries Confidentiality of doctorpatient relationship.
Itoiz-Dæmming: Kommissionens manglende evne til at give tilstrækkelig begrundelse for dens konklusion, at der ikke foreligger nogen lovovertrædelse 193 Tvist vedrørende en forskningskontrakt 200 Konkurrenceretten: Påstået manglende handling og manglende besvarelse af korrespondance 210.

In reply to the critical remark, the Commission subsequently informed the Ombudsman that, although it considered itself to have correctly applied the relevant procedural rules, it agreed that, in principle, replies to correspondence should be as complete as possible and that eTorts have to be made to this eTect.
Som svar på den kritiske bemærkning underremede Kommissionen e W erfølgende Ombudsmanden om, at den, selv om den mente at have anvendt de korrekte procedurer, i princippet var enig i, at svar på korrespondance bør være så fyldestgørende som muligt, og at der skal gøres bestræbelser på at sikre deme.

Noting therefore the Council's unwillingness to set up a clearing house, will it respond to the second part of my question by agreeing to draw the attention of the governments of the Member States to the need to reply to correspondence from Members of the European Parliament, will it in particular draw this to the attention of the French Government?
Jeg tager til efterretning, at Rådet ikke er rede til at oprette en clearingscentral, men det bedes besvare anden del af mit spørgsmål og oplyse, om det vil være rede til at gøre medlemsstaternes regeringer og navnlig den franske regering opmærksom på, at skrivelser fra medlemmer af Europa-Parlamentet skal besvares?

Correspondence to government agencies and speeches.
Korrespondance med offentlige institutioner, taler.

I shall write to Mr Gargani today and copy that correspondence to you.
Jeg vil skrive til hr. Gargani i dag og sende kopi af korrespondancen til Dem.

Ii to reply during several months to his correspondence.
Ii gennem adskillige måneder ikke havde svaret på hans korrespondance.

Looking for a way to export your Gmail correspondence to Outlook?
Leder du efter en måde at eksportere din Gmail korrespondance til Outlook?

Please address all correspondence to Customer Support.
Send venligst al korrespondance til kundeservice.

The most efficient way to transfer your Netscape Mail correspondence to Outlook is described below.
Den mest effektive måde at overføre din Netscape Mail korrespondance til Outlook er beskrevet nedenfor.

That is in correspondence to the format you have chosen.
Det er i korrespondance til det format, du har valgt.

Filing of correspondence or mail correspondence to the documents.
Indgivelsen af korrespondance eller mail korrespondance til dokumenter.