Hvad er oversættelsen af " TO COVER THE PURCHASE " på dansk?

• til at dække indkøb
• til at dække anskaffelse
• til at dække køb

Eksempler på brug af To cover the purchase på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This item is intended to cover the purchase of furniture.
Denne bevilling skal dække udgifterne til køb af inventar.

This appropriation is intended to cover the purchase of publications, the compilation of card indexes and catalogues and the necessary computer work to enable a selective documentation system to be created containing, in particular, up-to-date data, and information on recent developments and research in the fields concerned by the Foundation's work programmes.
Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb af værker, udarbejdelse af kartoteker eller kataloger samt tilsvarende mekanografisk arbejde med henblik på oprettelse af en selektiv dokumentation, som især omhandler aktuelle oplysninger, den seneste udvikling samt forskning på de pågældende områder.

This appropriation is intended to cover the purchase of furniture.
Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb af inventar.

This article is intended to cover the purchase or leasing of data-processing, software development, software package maintenance, data-processing consumables, etc.
Denne bevilling er bestemt til at dække køb eller leasing af databehandling, softwareudvikling og vedligeholdelse af software/softwarepakker og databehandlingsudstyr, osv.

This appropriation is intended to cover the purchase of furniture.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til køb af inventar.

This appropriation is intended to cover the purchase or leasing of computer hardware, software development, software and software package maintenance and various computer consumables, etc.
Denne bevilling er bestemt til at dække køb og leje af edb-udstyr, udvikling af software og vedligeholdelse af edb-materiel og programpakker/software og andet edb-udstyr.

This appropriation is intended to cover the purchase of transport equipment.
Denne bevilling er bestemt til at dække anskaffelse af transportmateriel.

This appropriation is intended to cover the purchase and renewal, initial installation, the maintenance and repair and the lease of equipment for reproducing and archiving documents in any form(paper, electronic media); fax machines, audiovisual, library and interpreting equipment(booths, headsets and switching units for simultaneous interpretation facilities), typewriters, photocopiers, calculators and generators.
Denne bevilling er bestemt til at dække anskaffelse, fornyelse, den første installering, vedligeholdelse og reparation og leje af udstyr og materiel til reproduktion og arkivering af dokumenter under forskellige former(papir, elektronisk udgave), faxmaskiner, audiovisuelt materiel og materiel til biblioteker og tolkning(kabiner, hovedtelefoner, lyttebokse til simultantolkningsanlæg), skrivemaskiner, fotokopimaskiner, kalkulatorer, generatorer.

This appropriation is intended to cover the purchase of office machinery.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til indkøb af kontormaskiner.

This appropriation is intended to cover the purchase of dictionaries, glossaries, etc. as well as works, documents, books, manuals(on paper and electronic support) relating to the activities of the Agency, and the cost of subscriptions to newspapers and periodicals.
Denne bevilling er bestemt til at dække anskaffelse af ordbøger, glossarer mv. samt værker, dokumenter, manualer(papir- og elektronisk version) vedrørende agenturets aktiviteter samt udgifter til abonnementer på aviser og tidsskrifter.

This appropriation is intended to cover the purchase of paper and office supplies.
Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb af papir og kontorartikler.

This item is intended to cover the purchase of one motor vehicle or other transport equipment for official use in the Agency.
Denne konto er bestemt til at dække udgifterne til indkøb af et motorkøretøj eller et andet transportmiddel til tjenestebrug.

This appropriation is intended to cover the purchase of paper and office supplies.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til køb af papir og kontorartikler.

This appropriation is intended to cover the purchase or leasing of data-processing, software development and software/software package maintenance and data-processing consumables, etc.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til køb og leasing af edb-udstyr, udvikling af software og vedligeholdelse af software/programpakker samt andet edb-udstyr osv.

This appropriation is intended to cover the purchase of uniforms for inspections.
Denne konto er bestemt til at dække udgifter til indkøb af uniformer til inspektion.

This appropriation is intended to cover the purchase of books, documents and other non-periodic publications and the updating of existing volumes required by Agency departments.
Denne bevilling dækker udgifter til anskaffelse af bøger, dokumenter og andre publikationer(ikke tidsskrifter) samt nye udgaver af disse, der er nødvendige for agenturets tjenestegrene.

This appropriation is intended to cover the purchase/rental of computers and peripherals.
Denne bevilling er bestemt til hhv. køb og leje af datamater og ydre enheder.

This item is intended to cover the purchase of furniture for staff and equipment for conference rooms.
Denne konto er bestemt til at dække køb af møbler til personalet og udstyr til mødelokaler.

This appropriation is intended to cover the purchase and long-term lease of vehicles.
Denne bevilling er bestemt til at dække anskaffelse og langvarig leje af køretøjer.

This appropriation is intended to cover the purchase or leasing of data-processing equipment, software development, software/software package maintenance and various data-processing consumables, etc.
Denne bevilling er bestemt til at dække køb og leje af edb-udstyr, udvikling af software, udgifter til vedligeholdelse af materiel og programpakker/software samt andet edb-udstyr.

This appropriation is intended to cover the purchase of uniforms and working clothes.
Denne bevilling er bestemt til at dække anskaffelse af tjeneste- og arbejdsbeklædning.

This appropriation is intended to cover the purchase of books and other non-periodic publications and the updating of existing volumes required by the Centre and its documentation department.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til anskaffelse af bøger og andre publikationer(undtagen tidsskrifter) samt nye udgaver af disse på anmodning af Observationscentret og dets dokumentationsafdeling.

This appropriation is intended to cover the purchase of telecommunications equipment.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til indkøb af telekommunikationsudstyr.

This item is intended to cover the purchase of books, documents and other publications.
Denne konto er bestemt til at dække udgifter til anskaffelse af bøger, dokumenter og andre publikationer.

This appropriation is intended to cover the purchase of technical equipment and installations.
Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb af tekniske anlæg og installationer.

This appropriation is intended to cover the purchase of an automated library system for Eurojust.
Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb af et automatisk bibliotekssystem til Eurojust.

This appropriation is intended to cover the purchase and/or rental of computers and peripherals.
Denne konto er bestemt til at dække udgifterne til indkøb/leje af computere og perifert udstyr.

This appropriation is intended to cover the purchase and installation of technical and data-processing equipment.
Bevillingen er bestemt til at dække indkøb og installation af teknisk udstyr og edb-udstyr.

This appropriation is intended to cover the purchase of supplies, computer consumables, and office stationery.
Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb af kontorartikler, computermaterialer og papirvarer.

This appropriation is intended to cover the purchase, hire and maintenance of electronic office equipment.
Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb, leje og vedligeholdelse af elektroniske kontormaskiner.

Hvordan man bruger "to cover the purchase" i en Engelsk sætning

A loan to cover the purchase of a home, usually amortized over several decades.

The representation included closing a $24.45 million-dollar loan to cover the purchase and planned renovations.

You’re going to have to send funds to that country to cover the purchase amount.

Pay the funds to cover the purchase of goods to the merchant in real time.

This happens in property investments when people need landlord mortgages to cover the purchase costs.

The promissory contract is a preliminary contract drawn-up to cover the purchase of any property.

Please be sure to request adequate insurance to cover the purchase price of the shipment.

The sale brought in almost enough money to cover the purchase of the new rifles.

We also recommend that customers request adequate insurance to cover the purchase price of shipment.

The largest part of the insurance is used to cover the purchase of prescription drugs.

Hvordan man bruger "til at dække køb" i en Dansk sætning

Styret af Federal Reserve-reglerne i forordning-T tillader margin udvidelse af kredit til en erhvervsdrivende, når de ikke har nok kontanter til at dække køb af en sikkerhed.

Mange andre online långivere tilbyde ikke lån til at dække køb af høj værdi, selv; deres lån gå mere i retning af konsolidering af gælden.

Dette betragtes som en overtrædelse, fordi reglerne i mæglerbranchen kræver, at du har tilstrækkeligt afviklede kontanter på din konto til at dække køb på afviklingsdatoen.

Købstransaktioner er betinget af at have nok penge i din kontrol eller opsparingskonto til at dække køb.

En overtrædelse af likviditet opstår, når du sælger en værdipapir og bruger provenuet til at dække køb af en anden sikkerhed, du har købt på en forudgående handelsdato.

Den større andel af afregningsprisen, der går til at dække køb af kalve, opvejes dog mere end rigeligt af lavere foderomkostninger.