Hvad er oversættelsen af " TO DECIDE WHO " på dansk?

• at afgøre hvem der
• til at bestemme hvem der
• til at beslutte hvem der
• at fastslå hvem der
• at vælge hvem
• at bedømme hvem der

Eksempler på brug af To decide who på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You get to decide who you are.
Du bestemmer, hvem du er.

They are lying. It's up to me to decide who's lying!
De lyver! Jeg afgør, hvem der lyver!

I get to decide who represents me.
Jeg beslutter, hvem der repræsenterer mig.

It is for the witan to decide who is King.
Witanet afgør, hvem der er konge.

在這裏你可以決定自己的人生 This is where you get to decide who you actually are.
Her kan du beslutte, hvem du er.

It's up to me to decide who's lying!
Jeg afgør, hvem der lyver!

Walsh also acted as band-mate Cheryl Cole's advisor on The X Factor during the judges' houses stage of the show, helping Cole to decide who to put through to the live shows.
Walsh også fungerede som band-mate Cheryl Cole's rådgiver på X Factor i dommernes huse etape af showet, hjælpe Cole til at beslutte, hvem der skal stilles igennem til live shows.

You don't get to decide who deserves to die.
Du får ikke lov til at bestemme, hvem der skal dø.

The freedom of opinion of each and every individual is indeed one of these, but another is the right of Parliament to decide who shall join the executive and who shall not.
Til de civile grundlæggende rettigheder hører den enkeltes meningsfrihed, men også Parlamentets ret til at beslutte, hvem der skal eller ikke skal tilhøre den udøvende magt.

A Selection to decide who stays and who leaves the Shell.
Den afgør, hvem der må blive i Skallen.

It is time for us all to decide who we are.
Det er på tide for os alle, at vælge hvem vi er.

It was time to decide who your friends were, and Adam had.
Det var tid til at beslutte, hvem ens venner var. Og det havde Adam gjort.

I will give you a moment to decide who lives.
I får et øjeblik til at vælge, hvem der lever.

The power to decide who lives and who dies.
Du har magten til at bestemme, hvem der lever, og hvem der dør.

You only have a few days to decide who to kill.
Skynd dig at beslutte, hvem du vil dræbe.

This is going to decide who's the hero and who's the sidekick?
Skal det her afgøre, hvem der er helt og hvem der er håndlanger?

They are lying. It's up to me to decide who's lying!
Jeg afgør, hvem der lyver! De lyver!

You get to decide who you are, through the life experiences you daily go through.
I må beslutte, hvem I er, gennem de livsoplevelser I dagligt får.

They don't get to decide who lives.
De skal ikke bestemme, hvem der overlever.

The Bible teaches us that human beings are created in God's image, and He has created each one according to His divine purpose- it is not up to other people to decide who may live and who must die.
Bibelen lærer os, at mennesker er skabt i Guds billede, og han har skabt hver og én ifølge sit guddommelige formål- det er ikke op til andre mennesker at bedømme hvem der skal leve, og hvem der skal dø.

It's not for any of us to decide who lives and dies.
Det er ikke for nogen af os til at beslutte, som lever og dør.

Who gets to decide who's a psycho and who's a vigilante?
Hvem får at afgøre, hvem der er en psycho og som er en selvtægtsmand?

Let's figure out a fair way to decide who's staying.
Lad os afgøre, hvem der bliver på en retfærdig måde.

You don't get to decide who deserves to die.
Du får ikke lov til at bestemme, hvem der fortjener at dø.

Not Apollon. They don't get to decide who survives.
De skal ikke bestemme, hvem der overlever. Ikke Apollon.

You didn't want to decide who lives and who dies?
Du ville ikke beslutte, hvem der skulle leve og hvem der skulle dø?

FIRST Faceoff: A common way to decide who to start.
FIRST Faceoff: En almindelig måde at afgøre, hvem der skal starte.

It is not up to us to decide who the people of Zimbabwe should elect.
Vi skal ikke bestemme, hvem Zimbabwes befolkning bør vælge.

The following points of criticism do, however, remain: firstly, it seems to me to be very problematical to decide who has really heavy burdens to bear in every case.
Man kan dog holde fast i følgende kritikpunkter: For det første forekommer det mig at være meget problematisk at fastslå, hvem der faktisk skal trække det store læs.

God has the right to decide who lives and who dies.
Kun Gud har lov til at bestemme, hvem der skal leve og dø.

Sådan bruges "to decide who" i en sætning

Coin toss to decide who goes first.

Here’s your chance to decide who wins.

How to decide who your protagonist is.

booths to decide who would govern them.

Spinner to decide who starts the meeting.

Have to decide who it’s going to!

And finally, to decide who gets what.

It’s hard to decide who shone brighter.

It’s time to decide who you are.