Hvad er oversættelsen af " TO DECIDE " på dansk?

• at beslutte
• at afgøre
• at bestemme
• at træffe beslutning
• at træffe afgørelse
• at vælge
• at fastlægge
• at vedtage
• at træffe beslutninger

Eksempler på brug af To decide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm trying to decide.
Jeg prøver at afgøre.

To decide the fate of Sodom.
At afgøre skæbnen for Sodoma.

It's hard to decide.
Det er svært at afgøre.

To decide whether you want to join us.
At vælge, om du vil arbejde hos os.

It's so hard to decide.
Det er svært at vælge.

To decide where you want to spend the holiday.
At bestemme, hvor du vil tilbringe ferien.

That is for him to decide.
Det er op til ham at vælge.

You may want to decide on a solar watch.
Du kan ønsker at træffe beslutning om en sol-ur.

There's nothing left to decide.
Der er ikke noget at beslutte.

Allow me to decide for you.
Tillad mig at bestemme for jer.

That's for Mr Carson to decide.
Det er for hr Carson at beslutte.

I'm trying to decide some things.
Jeg prøver at beslutte noget.

That's for the owner to decide.
Det er op til ejeren at beslutte.

Old enough to decide for himself.
Gammel nok til selv at bestemme.

Please. I'm trying to decide.
Jeg forsøger at beslutte mig. Vær sød.

You don't need to decide anything right now.
Du behøver ikke at beslutte noget nu.

Every year it's harder to decide.
Hvert år bliver det sværere at vælge.

The best judge to decide is the human ear.
Den bedste dommer at afgøre, er det menneskelige øre.

It is now up to the Council to decide.
Det er nu op til Rådet at træffe afgørelse.

She has a right to decide for herself.
Hun har ret til selv at bestemme.

It would then be up to the courts to decide.
Det vil så være op til domstolene at træffe afgørelse.

The brothers tried to decide via augury;
Brødrene forsøgte at bestemme via augury;

It will be up to the European Council to decide.
Det er op til Det Europæiske Råd at træffe beslutning.

You can't ask us to decide something like this.
Du kan ikke bede os om at beslutte noget som dette.

For it really is Parliament' s primary task to decide legislation!
For det er i høj grad Parlamentets primære opgave at vedtage love!

Trying to decide which of our interns.
Vi prøver at bestemme, hvilken turnuslæge, vi giver til George.

That's for him to decide.
Det er op til ham at bestemme.

You presumed to decide what was best for me.
Du tog dig den frihed at afgøre, hvad der var i min interesse.

To decide the time necessary for plant-assisted clean-up technology.
At afgøre tidsbehovet for en planteassisteret oprensningsteknologi.

I'm trying to decide.
Jeg prøver at beslutte mig, det gør jeg altså.