Hvad er oversættelsen af " TO DEGENERATE " på dansk?

• at degenerere

Eksempler på brug af To degenerate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Her neural tissues are starting to degenerate.
Hendes nervevæv er under nedbrydning.

I don't want to degenerate to Frank's level.
Jeg vil ikke synke til Franks niveau.

And, fairly inevitably, they start to degenerate.
Og, temmelig uundgåeligt, de begynder at degenerere.

But it can begin to degenerate into malignant neoplasms.
Men det kan begynde at degenerere til ondartede neoplasmer.

I told you, this cell is beginning to degenerate.
Jeg fortalte dig, batteriet er begyndt at nedbrydes.

Giving a ride to degenerates is our way of embracing life.
At give et lift til tabere er vores måde at omfavne livet på.

Aging- Over time, the inner ear structures start to degenerate.
Aging- Over tid, de indre øre strukturer begynder at degenerere.

We cannot allow the EU to degenerate into a union of transfers.
Vi kan ikke lade EU udarte til en union baseret på overførsler.

When guests come by spontaneously, it does not have to degenerate into stress.
Når gæster kommer forbi spontant, behøver det ikke at udarte til stress.

Ases have a tendency to degenerate into a malignant tumor.
Af tilfældene har en tendens til at udarte til en ondartet svulst.

At about this time, neural connections in the cerebral cortex slowly begin to degenerate.
På omkring denne tid begynder neurale forbindelser i hjernebarken langsomt at degenerere.

We must not allow our creative protest to degenerate into physical violence.
Vi må ikke lade vores kreative protest at degenerere til fysisk vold.

Anyone wanting Europe to degenerate into a free-trade area will achieve their objective through Turkey's accession.
Der ønsker at degenerere Europa til en frihandelszone, vil kunne opnå dette med optagelsen af Tyrkiet.

The global environment is far too important to allow this to degenerate into another North/South divide.
Det globale miljø er alt for vigtigt til at lade dette udarte sig til en ny kløft mellem Nord og Syd.

This illness is more common among people of old age, as with the increasing age, the spinal cord may begin to degenerate.
Denne sygdom er mere udbredt blandt folk i alderdommen, som med den stigende alder kan rygmarven begynder at degenerere.

Eventually, cartilage begins to degenerate by flaking or forming tiny crevasses.
Til sidst, brusk begynder at degenerere ved afskalning eller medbringes små sprækker.

Long term pressure in the cartilage prevents normal metabolism and so the tissues start to degenerate into arthritis.
Langvarigt pres i brusk forhindrer normal metabolisme, og vævet begynder derfor at degenerere hen mod slidegigt.

Using an element, it is forced to degenerate into SkullGreymon for being switched.
Anvendelse af et element, det er tvunget til at udarte til SkullGreymon til at blive skiftet.

What recognisable results have so far come out of this period of reflection, which, as Mr Méndez de Vigo said, is continually threatening to degenerate into a siesta?
Hvad er der hidtil kommet ud af denne tænkepause, der konstant- som hr. Méndez de Vigo sagde- truer med at ende i ren siesta?

My only child. And a source of pride to degenerate, manipulative, gold-digging leeches everywhere.
Mit eneste barn der tilhører den stolte race af degenererede, manipulatoriske snyltere i alverdens riger og lande.

Designed to degenerate and transform audio signal, it leaves it up to the user to decide how to apply modulation.
Designet til at degenerere og omdanne lyd signal, efterlader det det op til brugeren at beslutte, hvordan at anvende graduering.

NL Commissioner, the rescuing of the European car industry is threatening to degenerate into an anti-European chronicle.
NL Hr. formand, hr. kommissær! Redningen af den europæiske bilindustri truer med at udarte sig til en antieuropæisk krønike.

In addition, royal authority began to degenerate, so that eventually there was less and less difference between kings and ordinary people.
Desuden begyndte kongemagten at degenerere, så der efterhånden blev mindre og mindre forskel på konge og folk.

Machinedramon's kidnapper to Phil, in Digimonforsker. Using an element, it is forced to degenerate into SkullGreymon for being switched.
Machinedramon s kidnapper til Phil, i Digimonforsker. Anvendelse af et element, det er tvunget til at udarte til SkullGreymon til at blive skiftet.

As this development causes the animal temperament to degenerate, wither and die, so freeing the being from all animal fate, with its sorrows, distress and suffering, it becomes clear that the development of the human temperament is the one thing that is absolutely necessary in terrestrial human existence.
Da denne udvikling får det dyriske sindelag til at degenerere, altså til at sygne hen eller dø, hvorved det bliver befriet fra al dyrisk skæbne: sorger, ulykker og lidelser, bliver det således her åbenlyst, at udviklingen af det menneskelige sindelag er det absolut eneste fornødne i den jordmenneskelige tilværelse.

The beings of the animal kingdom for whom marriage has started to degenerate are those that today appear as the unfinished human beings.
De væsener i dyreriget, for hvem ægteskabet er begyndt at degenerere, er dem, der i dag fremtræder som det ufærdige menneske.

But when sin entered the world because of Adam(Genesis 3:6), God cursed the world so that the perfect creation then began to degenerate, that is, suffer death and decay Romans 8:22.
Men da synden kom ind i verden(på grund af Adam- 1. Mos. 3:6), forbandede Gud verden, hvorved den perfekte verden begyndte at degenerere, det vil sige at den begyndte at lide og dø Rom.

If the Godhead's consciousness also had to degenerate in order to be renewed what would happen to these living beings?
Hvis også Guddommens bevidsthed skulle degenerere for at fornys, hvordan skulle det da gå de levende væsener?

MATHS Dual Analog Control Voltage Generator The Make Noise Maths is a comprehensive analog computer Eurorack module, designed to degenerate a wide variety of linear, logarithmic or exponential triggers functions.
MATEMATIK Dual Analog Control spænding Generator Make Noise matematik er en omfattende analog computer Eurorack modul, designet til at udarte sig et stort udvalg af lineær, logaritmisk og eksponentielle trigger funktioner.

Safety issues simply cannot be allowed to degenerate into shabby national politics at the will of any Member State.
Sikkerhedsspørgsmål må simpelthen ikke få lov til at udarte sig til lurvede nationale politikker efter de enkelte medlemsstaters forgodtbefindende.