Hvad er oversættelsen af " TO DEHYDRATION " på dansk?

• til dehydrering
• for udtørring

Eksempler på brug af To dehydration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dizziness, which can lead to dehydration.
Svimmelhed, hvilket kan føre til dehydrering.

Coffee can lead to dehydration, while Earl Grey tea has a hydrating compound.
Kaffe kan føre til dehydrering, mens Earl Grey te har en hydratiserende forbindelse.

Pharaoh's revenge heavier cases can lead to dehydration.
Faraos hævn tungere tilfælde kan føre til dehydrering.

Elderly people are prone to dehydration as the sensation of thirst diminishes with age.
Ældre mennesker kan også blive udsat for dehydrering, fordi følelsen af tørst mindskes med alderen.

Usually hypovolemic shock develops due to dehydration.
Normalt hypovolæmiske chok udvikler sig på grund af dehydrering.

Prolonged diarrhea threatens to dehydration, loss of nutrients and leaching helpful mikroflory.
Langvarig diarré truer med at dehydrering, tab af næringsstoffer og udvaskning nyttige mikroflory.

Avoid alcohol and caffeinated drinks, as they lead to dehydration.
Undgå alkohol og koffeinholdige drikke, som de fører til dehydrering.

In this case, most of it comes to dehydration, which occurred because of the particular disease.
I dette tilfælde, det meste af det kommer til dehydrering, som opstod på grund af den særlige sygdom.

It should also be noted that cough after eatingmay occur due to dehydration of the body.
Det skal også bemærkes, at hoste efter at have spistkan forekomme på grund af udtørring af kroppen.

Severe diarrhea also can lead to dehydration and disturbances in the electrolytes(minerals) in the body.
Svær diarré kan også føre til dehydrering og forstyrrelser i elektrolytter(mineraler) i kroppen.

Vi 0.9% of the quantities of alcohol dehydrated in the case of an alcohol loss due to dehydration in the Community.
Vi 0,9% af mængden af dehydreret alkohol i forbindelse med svind, der skyldes en dehydrering i EF.

They can help you with everything from blisters to dehydration, and they are trained to handle all sorts of situations.
De kan hjælpe dig med alt fra vabler til dehydrering, og de er trænede til at håndtere mange forskellige situationer.

Treatment with strong hydrating and emollient properties, particularly suitable for skins that are prone to dehydration.
Behandling med stærke fugtgivende og blødgørende egenskaber, særligt velegnet til skind, der er udsat for dehydrering.

For example, the same diarrhea or vomiting lead to dehydration of the whole organism.
For eksempel den samme diarré eller opkastning fører til dehydrering af hele organismen.

After surgery you don't have the same capacity to eat, which is why many post-op patients are prone to dehydration.
Efter kirurgi har du ikke den samme evne til at spise, hvilket er grunden til mange post-op patienter er udsat for dehydrering.

Its onset was severe diarrhea and vomiting leading to dehydration and ultimately kidney failure and death.
Sin debut var alvorlig diarré og opkastninger fører til dehydrering og i sidste ende nyresvigt og død.

MOISTURIZER Treatment with strong hydrating and emollient properties, particularly suitable for skins that are prone to dehydration.
FUGTIGHEDSCREME Behandling med stà rke fugtgivende og blødgørende egenskaber, sà rligt velegnet til skind, der er udsat for dehydrering.

Alcohol is known to have diuretic effects that can contribute to dehydration and precipitate acute gout attacks.
Alkohol er kendt for at have vanddrivende effekter, der kan bidrage til dehydrering og fremskynde akut podagraanfald.

Losing a lot of fluid from the body during childbirth, nursing mothers need to make up for it, otherwise it can lead to dehydration.
At miste en masse væske fra kroppen under fødslen, ammende mødre har brug for at gøre op for det, da det ellers kan føre til dehydrering.

As to dehydration, the amount of fossil energy used has already been greatly reduced over the past few years. There is still room for improvement, it is true.
Hvad angår dehydreringen, er brugen af fossil energi allerede i de seneste år blevet betydeligt reduceret, men marginen for fremskridt er stadig stor.

MEN'S LINE PHYTOTHERMAE MOISTURIZERTreatment with strong hydrating and emollient properties, particularly suitable for skins that are prone to dehydration.
MÆNDS LINJE PHYTOTHERMAE FUGTIGHEDSCREMEBehandling med stærke fugtgivende og blødgørende egenskaber, særligt velegnet til skind, der er udsat for dehydrering.

Passion for all sorts of diets, alcohol consumption and insufficient micronutrients lead to dehydration and the gradual change in the composition of blood.
Passion for alle former for kost, alkoholforbrug og utilstrækkelige mikronæringsstoffer føre til dehydrering og den gradvise ændring i sammensætningen af blod.

People who are prone to dehydration are elderly people, as the sensation of thirst diminishes with age, and people who do manual labour or a lot of exercise.
Personer, der er udsat for dehydrering, er ældre mennesker, fordi følelsen af tørst mindskes med alderen, og personer, der udfører manuelt arbejde eller meget motion.

Donation of loose or liquid stools more than three times a day; intestinal cramps; vomiting; elevated temperature; dizziness, which can lead to dehydration.
Donation af løs eller flydende afføring mere end tre gange om dagen; intestinale kramper; opkastning; forhøjet temperatur; svimmelhed, hvilket kan føre til dehydrering.

Viii 1.2% of the quantities of alcohol dehydrated in the case of an alcohol loss due to dehydration in one of the third countries listed in Article 86 to this Regulation.
Viii 1,2% af mængden af dehydreret alkohol i forbindelse med svind, der skyldes dehydrering i et af de tredjelande, som er nævnt i artikel 86 i denne forordning.

PRODUCT INFORMATION Aesthetics MEN'S LINE MOISTURIZERTreatment with strong hydrating and emollient properties, particularly suitable for skins that are prone to dehydration.
Produktinformation Æstetik MÆNDS LINJE FUGTIGHEDSCREMEBehandling med stærke fugtgivende og blødgørende egenskaber, særligt velegnet til skind, der er udsat for dehydrering.

Severe infections, with or without neutropenia, have included pneumonia, sepsis, and cellulitis.** Can lead to dehydration, hypokalemia and renal failure.*** Rash included dermatitis acneiform.
Svære infektioner, med eller uden neutropeni, har omfattet pneumoni, sepsis og cellulitis.** Kan føre til dehydrering, hypokaliæmi og nyreinsufficiens.*** Udslæt herunder dermatitis acneiform.

HIV virus is very sensitive to dehydration and can not stand to be outside the body for more than a few seconds, therefore the risk of infection in a public toilet nonexistent.
HIV-virus er meget følsomme over for udtørring og kan ikke tåle at være uden for kroppen i mere end et par sekunder, derfor er risikoen for at blive smittet på et offentligt toilet-eksisterende.

The matter is that at a high temperature the moisture intensively evaporates from the surface of the skin, which can lead to dehydration of the body, so the water reserves must be replenished.
Sagen er, at ved høj temperatur fordamper fugt intensivt fra overfladen af huden, hvilket kan føre til udtørring af kroppen, så vandreserverne skal genopfyldes.

Cures& numerous IV(about a dozen due to dehydration) I put it together, but in the morning at dawn I had to prove to doctors who had treated sufficient qualities of driving safety in order to continue the race.
Kur& talrige IV(om en halv snes på grund af dehydrering) Jeg sætter det sammen, men i morgen ved daggry jeg skulle bevise, at læger, der havde behandlet tilstrækkeligt kvaliteter af køresikkerhed for at fortsætte løbet.