Hvad er oversættelsen af " TO DELVE DEEPER " på dansk?

• dykke dybere

Eksempler på brug af To delve deeper på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You just told me to delve deeper.
Du bad mig dykke dybere ned.

To delve deeper into our business model, please watch our film Box-to-box in 14 days.
For at gå dybere ind i vores forretningsmodel kan man se vores film Fra æske til æske på 14 dage.

But we will have to delve deeper.
Men vi må grave dybere i tingene.

If you want to delve deeper into your tone shaping or want to fine-tune your amp to suit your needs, then the Nextone Editor is for you.
Hvis du vil dykke dybere ned i din toneudformning eller vil finjustere din forstærker til dine behov, så er Nextone Editor for dig.

For all fans of hops who want to delve deeper into the world of beer.
For alle fans af humle, der ønsker at dybe dybere ned i ølverdenen.

To delve deeper into the policy, below are some lists regarding what data, specifically, will be obtained from you in terms of having the hijacker on your browsers in one form or another.
For at dykke dybere ned i politik, Nedenfor er nogle lister om, hvad data, specifikt, vil blive indhentet fra dig i form af at have flykaprer på dine browsere i en eller anden form.

Reach directly into the world to flip, fold and slide parts of the world to delve deeper into your mysterious journey.
Nå direkte til verden for at vende, fold og slide dele af verden til at dykke dybere ned i din mystiske rejse.

A research year is a unique opportunity to delve deeper into a topic and get a closer look at the world of research and life as a researcher.
Et Forskningsår er en unik mulighed for at dykke dybere ned i et emne og komme tættere på forskere og forskerverdenen.

In small groups there was a chance to discuss and put into words some of the problems, and to delve deeper into more specific subjects of interest.
I mindre grupper fik man formuleret og diskuteret en række problemstillinger og kom i dybden med emner, man var optaget af.

If a film is to change an opinion, it has to delve deeper down, than just conveying factual information about products and services.
Hvis en film skal påvirke holdninger, så skal den dykke dybere ned, og ikke blot formidle faktuel information om produkter og servicer.

You can code enviro: bit with the block-based Microsoft MakeCode editor, that will get you started with using the sensor readings from enviro: bit, if you want to delve deeper, then you can use MicroPython in the Mu code editor.
Du kan kode scroll: bit med den blokbaserede Microsoft MakeCode editor, der kommer i gang med koncepterne, hvordan man koder en matrix af LED'er, eller hvis du vil dykke dybere, kan du bruge MicroPython i Mu-kode editor.

Whether you choose to use the pedal as a simple chorus effect, or you wish to delve deeper into its parameters and control options, the Warped Vinyl will keep on delivering new sounds and potential for exploration.
Uanset om du vælger at bruge pedalen som en simpel chorus-effekt, eller du ønsker at dykke dybere ned i dens parametre og control muligheder, den forkvaklede Vinyl vil holder på at levere nye lyde og potentiale for udforskning.

You can code scroll: bit with the block-based Microsoft MakeCode editor, that will get you started with the concepts of how to code a matrix of LEDs or, if you want to delve deeper, then you can use MicroPython in the Mu code editor.
Du kan kode scroll: bit med den blokbaserede Microsoft MakeCode editor, der kommer i gang med koncepterne, hvordan man koder en matrix af LED'er, eller hvis du vil dykke dybere, kan du bruge MicroPython i Mu-kode editor.

Furthermore, we can use the technology to delve deeper into dynamic load situations by researching where forces on the anchor point are at their greatest, while investigating what is happening to the rigging before and after that moment.
Desuden kan vi bruge teknologien til at dybe dybere ind i dynamiske belastningssituationer ved at undersøge, hvor kræfterne på ankerpunktet er størst, mens vi undersøger, hvad der sker med rigningen før og efter det øjeblik.

So as to better understand the inner meaning of martial arts, it is necessary to delve deeper into the essence of the processes inside.
For bedre at kunne forstå den indre betydning af kampsport, er det nødvendigt at dykke dybere ned i essensen af de processer inde.

Already with“Imagine Remembering” Johan Rosenmunthe was able to express it thus”… attempting to find a balance between content and the aesthetic, between the serious and humour, the viewer can draw on the immediate visual expression and still be captivated into wanting to delve deeper into the thoughts and ideas behind the image.”.
Allerede om“Imagine Remembering” formulerede han det selv således:“…(der) forsøges at finde balancen mellem indhold og æstetik, og mellem alvor og humor, der gør at beskueren både kan tiltrækkes af det umiddelbare udtryk i billedet, og fastholdes af en lyst til at udforske indholdet og tankerne bag billedet.”.

In order to help you understand why this product has become one of the most trusted and effective on the market, it is important to delve deeper into the effective ingredients in erection gel and the benefits they bring to the bedroom themselves.
For at hjælpe dig med at forstå, hvorfor dette produkt er blevet en af de mest betroede og effektivt på markedet, er det vigtigt at dykke dybere ned i den effektive ingredienser i erektion gel og de fordele, de bringe til soveværelset selv.

Attempting to find a balance between content and the aesthetic, between the serious and humour, the viewer can draw on the immediate visual expression and still be captivated into wanting to delve deeper into the thoughts and ideas behind the image.”.
Der forsøges at finde balancen mellem indhold og æstetik, og mellem alvor og humor, der gør at beskueren både kan tiltrækkes af det umiddelbare udtryk i billedet, og fastholdes af en lyst til at udforske indholdet og tankerne bag billedet.”.

With a host of cultural places to visit, trekking and hiking trails and museums in its midst, Toulouse offers you the perfect chance to delve deep into French culture.
Med et væld af kulturelle steder at besøge, tilbyder trekking- og vandrestier og museer i sin midte, Toulouse dig den perfekte mulighed for at dykke dybt ind fransk kultur.

It is necessary to delve deep into the structure of the economy and the labour market in order to explain, for example, why economic expansion has not proved sufficient to resolve the unemployment problems of the Community, and what actions the Community may need to take if it is to meet these challenges in the future.
Det er nødvendigt at dykke langt ned i selve strukturen i økonomien og arbejdsmarkedet for f. eks. at kunne forklare, hvorfor den økonomiske vækst ikke har været tilstrækkelig til at løse EF's arbejdsløshedsproble.

When the entire city of Kosice was uprooted to delve deep into the bowels of the earth and unlock the secrets of the bygone era civilizations during the 1990s, historians and archaeologists were surprised to note that beneath the Kosice city, was hidden a labyrinthine network of streets, granaries, houses, settlements and production houses where weapons, food, tools and toys were produced in plenty.
Når det hele byen Kosice blev hjemstedsfordrevne for at dykke dybt ind i tarme af jorden og låse op for hemmelighederne af svunden tid civilisationer i 1990' erne, historikere og arkæologer var overrasket over at bemærke, at under byens Kosice, var skjult et labyrintisk netværk af gader, pakhusene, huse, bosættelser og produktion huse hvor våben, mad, værktøj og legetøj blev produceret i masser.