Hvad er oversættelsen af " TO DEPRESS " på dansk?

• at trykke
• deprimeret

Eksempler på brug af To depress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now you're starting to depress me.
Nu gør du mig deprimeret.

And the seat bottom to depress the latch, When you use this, put it between the latch and I think we should be ok.
Og bunden af sædet for at trykke klinken ned. Jeg tager den her og lægger den mellem klinken.

You're starting to depress me.
Du begynder at deprimere mig.

However, it is not necessary to depress about erased files after accidental or unintentional formatting of hard drive.
Det er dog ikke nødvendigt at trykke på slettede filer efter utilsigtet eller utilsigtet formatering af harddisken.

You"re starting" to depress me.
Du begynder at gøre mig deprimeret.

Well, you do not have to depress any more about erased files, as you can easily restore deleted files on PC using renowned file recovery software.
Nå behøver du ikke mere at trykke på slettede filer, da du heldigvis kan redde fjernede filer på pc ved hjælp af berømt filgendannelsessoftware.

Is your idea to depress me,?
Er du ude på at gøre mig deprimeret?

Make you agree to perpetual blackmail. Our concern is that someone might dump them on the market to depress prices or.
Vi er bekymrede for, at nogen smider dem på markedet for at sænke priserne eller… Får os til at gå med til evig pengeafpresning.

It appears he was attempting to depress the brake pedal.
Han forsøgte at trykke på bremsen.

What concerns us is the possibility of someone Making you agree to perpetual blackmail. either dumping the stones on the market to depress prices or.
Får os til at gå med til evig pengeafpresning. Vi er bekymrede for, at nogen smider dem på markedet for at sænke priserne eller.

Lime acts in synergy with the collectors to depress impurities and achieve selective nickel flotation.
Brændt kalk fungerer i synergi med kollektorerne for at mindske urenheder og opnå selektiv nikkelflotation.

My wife's throwing me a birthday party to depress me.
Min kone holder en fest, for at gøre mig nedtrykt.

Apply gentle pressure to the syringe to depress the plunger and force the Cum Lube into the Cum Tube until it trickles out of the end of your toy like pre-cum.
Påfør forsigtigt tryk på sprøjten for at trykke stemplet og tvinge Cum Lube ind i Cum Tube, indtil det trickles ud af enden af dit legetøj som pre-cum.

Our concern is that someone might dump them on the market to depress prices or.
Vi er bekymrede for, at nogen smider dem på markedet for at sænke priserne eller.

The anti-tumour effect of temsirolimus, therefore, may also in part stem from its ability to depress levels of HIF and VEGF in the tumour or tumour microenvironment, thereby impairing vessel development.
Anti- tumorvirkningen af temsirolimus kan derfor også delvis stamme fra dets evne til at sænke niveauet af HIF og VEGF i tumor eller tumors mikromiljø og derved svække udviklingen af blodkar.

The effect on sales prices(and consequently on profitability) of increasing capacity and increasing demand for DEA remains unclear, but the(worldwide) excess production of MEA, in particular, threatens to depress market conditions.
Virkningerne for salgspriserne(og følgelig for rentabiliteten) af øget kapacitet og større efterspørgsel efter DEA er fortsat usikre, men navnlig den alt for store produktion af MEA(i verden) truer med at svække markedsvilkårene.

Lately it has resorted to more drastic measures, to curb speculation by traders seeking to depress the currency in order to hike up interest rates and benefit from the resulting fall in share prices.
På det seneste har det tyet til mere drastiske forholdsregler for at bremse spekulative investeringer foretaget af børshandlere, der søger at svække valutaen for at få renterne til at stige og således nyde godt af det deraf følgende fald i aktiepriserne.

It should first be noted that the undercutting or price comparison exercise is an injury indicator which, under Article 3(3) of the basic Regulation, aims to examine"whether there has been significant price undercutting by the dumped imports as compared with the price of a like product of the Community industry, or whether the effect of such imports is otherwise to depress prices to a significant degree.
For det første skal det bemærkes, at underbuds- og prissammenligningen er en skadesindikator, som ifølge artikel 3, stk. 3, i grundforordningen tager sigte på at undersøge,"om dumpingvarerne udbydes til en væsentlig lavere pris end prisen på samme vare fremstillet af erhvervsgrenen i Fællesskabet, eller om priserne som følge af en sådan indførsel er blevet trykket betydeligt.

In such periods, it is likely that there is less pressure on governments to depress expenditure and, therefore, that its growth more closely reflects the rising demand for services which seems to be a feature of economic development.
I sådanne perioder er det sandsynligt, at der er mindre pres på regeringerne for at sænke udgifterne, og at væksten i udgifterne derfor i højere grad afspejler den øgede efterspørgsel efter ydelser, hvilket synes at være et karakteristisk træk ved økonomisk udvikling.

Black Magic and Artificial Intelligence outside the earth are used to depress and control man.
Sort magi og kunstig intelligens udenfor jorden bruges til at undertrykke og kontrollere menneskeheden.

PISONI, Nino(PPE).-(IT) Mr President, I agree with the Le Roux report, because the problem that we are facing is a particularly delicate and complex one, and because the repercussions of the spread of milk imitation products- and we have to think about these things- affect the organization of the milk and dairy products markets, as well as the common agricultural policy, and they threaten to depress still fur ther the entire milk market.
Nino Pisoni(PPE).-(IT) Hr. formand, jeg er enig med Le Roux-betænkningen, da det problem, det drejer sig om, er særlig delikat og kompleks, og efter som virkningerne af udbredelsen af mælkeimitationsprodukter- og dette må overvejes- har indflydelse på markedsordningen for mejerivarer såvel som på den fælles landbrugspolitik og risikerer yderligere at forringe hele markedet for mælk.

And I think we should be ok Put it between the latch and the seat bottom to depress the latch, I'm gonna use this.
Og bunden af sædet for at trykke klinken ned. Jeg tager den her og lægger den mellem klinken.

We are very concerned on the Wirral that programmes like RE-NAVAL may be lost to depressed areas like Birkenhead.
Vi er meget bekymrede over, at kriseramte områder som Birkenhead måske mister programmer som RENA-VAL.

High costs and low investment, especially intangible investment, combine to depress industrial performance;
Høje omkostninger og små investeringer, især immaterielle investeringer, forringer tilsammen den industrielle præstation.

This pessimism is expressed in a reluctance to buy shares at current prices, helping to depress prices over a period of time.
Denne pessimisme er udtrykt i en modvilje mod at købe aktier i løbende priser, hjælpe med at trykke priserne over en periode.

In conjunction with the'freedom' of movement of workers, who will have to wander about like nomads from country to country looking for work, this measure helps to depress wages and demands, using workers from poorer countries as a pressure lever.
I forbindelse med den"frie" bevægelighed for arbejdstagere, som vil blive nødt til at strejfe omkring som nomader fra land til land og søge arbejde, bidrager denne foranstaltning til at presse lønningerne og kravene ned ved at bruge arbejdstagere fra fattigere lande som trykstang.

With regard to the effect of the dumped imports on prices, consideration shall be given to whether there has been significant price undercutting by the dumped imports as compared with the price of a like product of the Community industry, or whether the effect of such imports is otherwise to depress prices to a significant degree or prevent price increases, which would otherwise have occurred, to a significant degree.
Hvad angår dumpingimportens virkning på priserne, tages det i betragtning, om dumpingvarerne udbydes til en væsentlig lavere pris end prisen på samme vare fremstillet af erhvervsgrenen i Fællesskabet, eller om priserne som følge af en sådan indførsel er blevet trykket betydeligt, eller om prisstigninger, som ellers ville være indtruffet, i væsentlig grad hindres.

With regard to the effect of the dumped imports on prices, consideration shall be given to whether there has been significant price undercutting by the dumped imports as compared with the price of a like product of the Community industry, or whether the effect of such imports is otherwise to depress prices to a significant degree or prevent price increases, which would otherwise have occurred.
Hvad angår dumpingimportens virkning på priserne, tages det i betragtning, om dumpingvarerne udbydes til en væsentlig lavere pris end prisen på samme vare fremstillet af erhvervsgrenen i Fællesskabet, eller om priserne som følge af en sådan indførsel er blevet trykket betydeligt, eller om prisstigninger, som ellers ville være indtruffet, i væsentlig grad hindres. Hverken en enkelt eller flere af disse faktorer er nødvendigvis udslagsgivende for afgørelsen.

With regard to the effect of the sale at less than normal value on prices, consideration shall be given to whether there has been significant price undercutting by the sale at less than normal value as compared with the price of like vessels of the Community industry, or whether the effect of such sale is otherwise to depress prices to a significant degree or prevent price increases which would otherwise have occurred, to a significant degree.
Med hensyn til de prismæssige virkninger af salget til en pris, der er lavere end den normale værdi, tages det i betragtning, om det pågældende salg har fundet sted til en væsentlig lavere pris end prisen på lignende fartøjer fremstillet af erhvervsgrenen i Fællesskabet, eller om priserne som følge af et sådant salg er blevet trykket betydeligt, eller om prisstigninger, som ellers ville være indtruffet, i væsentlig grad hindres.