Hvad er oversættelsen af " TO DEPRIVE YOU " på dansk?

• berøve dig
• at frarøve dig
• at fratage dig

Eksempler på brug af To deprive you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would hate to deprive you of this.
Jeg vil helst ikke fratage dig denne.

So I will tell you on the way. Well, I don't want to deprive you of the drama.
Jeg vil ikke frarøve jer dramaet, så I får historien på vejen.

I wouldn't wish to deprive you of the pleasure, Sir.
Jeg vil ikke frarøve dig nydelsen, sir.

But we will have to stay in the woods tonight. Hate to deprive you of a warm bed.
Jeg vil nødig frarøve dig en varm seng, men vi må hellere sove i skoven i aften.

I would hate to deprive you of this. I almost forgot.
Jeg havde nær glemt… Jeg vil ikke berøve dig den.

I almost forgot. I would hate to deprive you of this.
Jeg havde nær glemt… Jeg vil ikke berøve dig den.

I don't want to deprive you of your hard-earned popularity.
Jeg vil ikke fravriste dig din surt tjente popularitet.

I am afraid, Thomas, that I come here most unwillingly, for I am ordered to deprive you of all your books and papers and suchlike.
Jeg kommer ikke af egen vilje, men har fået ordre til at tage alle dine bøger, papirer og lignende.

I didn't want to deprive you of a happy reunion. Oh, that.
Jeg ville ikke berøve dig et glædeligt gensyn. Nåh, det.

It seemed all right somehow to make you just taste the misery that has become my life. to deprive you of the happiness I can't have.
At berøve jer den lykke, jeg ikke kan få… så l kunne mærke den elendighed, mit liv er blevet. Det føltes rigtigt.

No, I didn't want to deprive you of your crew, Supremo.
Nej, jeg ønsker ikke at fratage dig af din besætning, Supremo.

To make you just taste the misery that has become my life. It seemed all right somehow to deprive you of the happiness I can't have.
At berøve jer den lykke, jeg ikke kan få… så l kunne mærke den elendighed, mit liv er blevet. Det føltes rigtigt.

Steve, we tried to deprive you of the most important years of your life.
Steve, vi forsøgte at frarøve dig de vigtigste år af dit liv.

Why would George want to deprive you of pleasure?
Hvorfor skulle George berøve dig det?

Steve, we tried to deprive you of the most important years of your life… just to make it easier on us.
Steve, vi forsøgte at frarøve dig de vigtigste år af dit liv.

I certainly wouldn't want to deprive you from welfare.
Jeg vil ikke berøve dig din bistand.

I draw your attention to these risks and insecurities not because I want to deprive you of your restful sleep but because I want to stress some of the parameters of international economic environment and the need to implement a policy to adjust imbalances and support vulnerable economies.
Jeg gør opmærksom på disse risici og usikkerheder, ikke fordi jeg vil berøve Dem Deres fredelige søvn, men fordi jeg ønsker at understrege nogle af parametrene i det internationale økonomiske miljø og behovet for at gennemføre en politik, der kan justere skævhederne og støtte sårbare økonomier.

I certainly wouldn't want to deprive you from welfare.
Jeg ville da ikke berøve dig din bistands hjælp.

I wouldn't want to deprive you from welfare.
Jeg ville da ikke berøve dig din bistandshjælp.

We do not wish in any way to deprive you of any rights.
Vi ønsker på ingen måde at fratage Dem Deres rettigheder.

The only abnormality will only, the pereroždennaâ Race Zetov will seek to deprive you of opportunities Radiate Unconditional Love, When pressure on the physiological needs of your The Organism.
Den eneste afvigelse er den eneste, at degeneration af løbet Zetanerne vil forsøge at fratage dig muligheden for udstråle ubetinget elsker, gør pres på de fysiologiske behov i din kroppen.

Just to make it easier on us. Steve, we tried to deprive you of the most important years of your life.
Steve, vi forsøgte at frarøve dig de vigtigste år af dit liv.

To make you just taste the misery that has become my life. to deprive you of the happiness I can't have, It seemed all right somehow.
At berøve jer den lykke, jeg ikke kan få… så l kunne mærke den elendighed, mit liv er blevet. Det føltes rigtigt.

However those perfect abdominals are difficult to achieve till and unless you deprive yourself to fatality.
Men de perfekte abdominals er umulige at opnå indtil og medmindre du fratage på egen hånd til dødsfald.

However those perfect abdominals are difficult to achieve till and unless you deprive yourself to fatality.
Men de bedste abdominals er umulige at opnå, indtil og medmindre du fratage dig selv til dødsfald.

However those excellent abdominals are impossible to accomplish until and unless you deprive yourself to death.
Alligevel disse bedste abdominals er umulige at opnå, før såvel som medmindre du sulte på egen hånd til dødsfald.

However those perfect abdominals are difficult to achieve till and unless you deprive yourself to fatality.
Men de perfekte abs er vanskelig at gennemføre indtil og medmindre du sulte dig selv til dødsfald.

But those perfect abs are impossible to achieve until and unless you deprive yourself to death.
Men de ideelle abs er umulige at udføre indtil og medmindre du sulte på egen hånd til dødsfald.

But those perfect abdominals are impossible to accomplish until and also unless you deprive yourself to fatality.
Men de bedste abdominals er vanskeligt at opnå indtil samt medmindre du sulte på egen hånd til dødsfald.

Hvordan man bruger "to deprive you" i en Engelsk sætning

But we didn't want to deprive you of it.

Didn't want to deprive you of STAB) and Cut.

But who are we to deprive you of Halloween?

Something happened to deprive you of my blog posts.

How could I bear to deprive you of it?

Really, I don’t want to deprive you of anything.

We do not want to deprive you these pictures.

Never allow anyone to deprive you of that chance.

I'm not trying to deprive you of your rights.

I don't want to deprive you of your joy.

Hvordan man bruger "berøve dig, at fratage dig" i en Dansk sætning

Ekstreme kostvaner, at berøve dig om ernæring og kalorier eller alt for afhængige af en eller to bestemte fødevarer kan skade din krop.

Han bruger mange midler til at fratage dig tilliden til egne evner og kræfter.

Flere tips om hvordan man laver Vegan Ice Cream Bare fordi du følger en speciel diæt betyder ikke, du er nødt til at fratage dig selv!

For at eliminere bøjninger, der tidligere blev anset appetitvækkende, kvinder er nødt til at fratage dig af dine livretter og klemme alle de safter i gymnastiksalen.

For at hjælpe, så spørg din læge om behandlingsmuligheder for de symptomer, berøve dig en god nats søvn.

Dette betyder, at låneudbyderen ikke har retten til at fratage dig din bil, hus eller noget helt tredje.

I det mindste vil du ikke undergrave en fejl, der vil berøve dig og din livs mand og byrden af ​​teenagere med et spædbarn.

Det sunde liv handler nemlig ikke kun om at fratage dig de “sjove” ting i hverdagen.

Har nogen stjålet din drøm? (hvordan du har tilladt nogen at fratage dig din drøm) Hvordan vedbliver vi med at fastholde vores visioner og drømme.

Det der med at fratage dig kaffen, det er simpelthen under bæltestedet om jeg så må sige!