Hvad er oversættelsen af " TO DIFFERENT PEOPLE " på dansk?

• for forskellige mennesker
• for forskellige folk
• på forskellige individer
• til forskellige personer

Eksempler på brug af To different people på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Both of them married to different people.
De er begge gift med andre folk.

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, religious conviction is an individual matter with a different meaning to different people.
Hr. formand! Religiøs overbevisning er en personlig sag, som har forskellig betydning for forskellige mennesker.

But they're happening to different people.
Men de sker for forskellige mennesker.

But success, in terms of the deeper issue of vocation, is a highly individual thing that means different things to different people.
Men succes i den dybere betydning af et kald er noget højst individuelt, som betyder noget forskelligt for forskellige mennesker.

What are miscarriages to different people?
Hvad er miscarriages til forskellige mennesker?

Instead of all these different gods, maybe there is one God who manifest himself and reveal himself in different ways to different people.
I stedet for mange forskellige guder, er der måske én Gud, som åbenbarer og viser sig på forskellige måder for forskellige mennesker.

Fish looks different to different people.
Fisk ser forskellige ud for forskellige mennesker.

You can assign different rights to different people, so some can only read and analyze on the pixel's data, while others have the ability to edit the setup and settings of the pixel.
Man kan tildele forskellige rettigheder, til forskellige personer, så nogle fx kun kan læse og analysere på pixelens data, mens andre har mulighed for at redigere i opsætningen og indstillingerne for pixelen.

Marriage means different things to different people.
Ægteskab kan betyde mange ting.

Access to the assets can be assigned to different people and partners- ie. employees or eg an external marketing agency.
Adgang til aktiverne kan tildeles forskellige personer og partnere- dvs. medarbejdere eller fx et eksternt marketing bureau.

But I guess that means different things to different people.
Det betyder forskellige ting for forskellige folk.

What are miscarriages to different people? Direct speech sentences.
Hvad er miscarriages til forskellige mennesker? Direkte talesæt.

Security can mean different things to different people.
Sikkerhed kan betyde forskellige ting for forskellige folk.

Among the many words that we say to different people, our parents deserve the warmest and kindest.
Blandt de mange ord, vi siger til forskellige mennesker, fortjener vores forældre det varmeste og bedste.

And it is the same stories, but they're happening to different people.
Og det er de samme indslag, men de sker for forskellige mennesker.

And when people ask me, What does this song mean? to different people, You know, a song can mean a thousand different things.
En sang kan betyde tusindvis af forskellige ting for forskellige folk, og når folk spørger mig, hvad den betyder, siger jeg.

It says in the Bible that God did miracles and talked to different people.
Der står i Bibelen, at Gud gjorde mirakler og talte til forskellige mennesker.

Realism means to different things to different people, and it changes over time, which is another reason that is hard to define.
Realisme betyder forskellige ting for forskellige mennesker, og det ændrer sig over tid, hvilket er en anden grund, der er svært at definere.

It means different things to different people.
Det betyder forskellige ting for forskellige folk.

All law is an application of an equal measure to different people who in fact are not alike, are not equal to one another. That is why the"equal right" is violation of equality and an injustice.
Al ret betyder anvendelse af den samme målestok på forskellige individer, som i virkeligheden ikke er ens men ulige, den"lige ret" er derfor en krænkelse af ligheden og en uretfærdighed.

GMT means different things to different people.
GMT betyder forskellige ting for forskellige mennesker.

Abortion, think that a word of five letters can mean so many different things to different people.
Abort, mener, at et ord af fem bogstaver kan betyde så mange forskellige ting for forskellige mennesker.

Collars, of course, mean different things to different people but it all comes back to wanting to wear an open symbol of submission.
Kraver betyder selvfølgelig forskellige ting for forskellige mennesker, men det hele kommer tilbage til at have et åbent symbol på indsendelse.

Security can mean different things to different people.
Sikkerhed betyder nodet forskelligt, for forskellige mennesker.

All law is an application of an equal measure to different people who in fact are not alike, are not equal to one another.
Al ret betyder anvendelse af den samme målestok på forskellige individer, som i virkeligheden ikke er ens men ulige, den"lige ret" er derfor en krænkelse af ligheden og en uretfærdighed.

Democracy, however, means different things to different people.
Demokrati betyder noget forskelligt for forskellige folk.

Since the ending is somewhat ambiguous, and can mean so many things to different people, reflect on what it means to you.
Siden slutningen er noget tvetydig, og kan betyde så mange ting for forskellige mennesker, reflektere over hvad det betyder for dig.

To cut a long story short, the process showed that different words meant different things to different people.
For at gøre en lang historie kort viste processen, at forskellige ord betød noget forskelligt for forskellige mennesker.

In my Iife, I was different things to different people.
I mit liv betød jeg forskellige ting for forskellige mennesker.

And users notice that the flavor is differently revealed to different people.
Og brugere bemærker, at smagen er forskelligt afsløret for forskellige mennesker.

Hvordan man bruger "to different people" i en Engelsk sætning

Liberty means different things to different people today.

I'm very open to different people and personalities.

You talk to different people in different ways.

Each appeals to different people in different ways.

Bullying happens to different people in different places.

Different rules apply to different people at sifton.

You become adaptable to different people and beliefs.

Were these Gospels written to different people groups?

Different variations speak to different people (I think).

Hvordan man bruger "for forskellige mennesker, for forskellige folk" i en Dansk sætning

Vi skal være økonomisk realistiske omkring det faktum at 500 kroner har en vidt forskellig værdi for forskellige mennesker. 2.

Det er forskelligt hvad der fungerer for forskellige mennesker.

Forskellige regeringer kan ikke alene være gode for forskellige folk, men også for det samme folk på forskellige tidspunkter (s. 141).

Vi tror på teknologi og vi kan se at der i mange andre brancher, gøres en masse for, at gøre det lettere for forskellige folk at opnå deres mål og drømme.

Ligesom det er tilfældet med privatlivet, betyder sikkerhed noget meget forskelligt for forskellige mennesker.

Og evner spiller en stor rolle i forståelsen af, hvor forskelligt livet falder ud for forskellige mennesker,« fortæller James Heckman.

Her kommer nogle eksempler, der er hentet både fra forskellige egne af landet og fra forskellige hjælpeopgaver for forskellige mennesker.

Du har måske navigeret rundt på nettet, fundet nogle gode råd og anbefalinger af produkter for forskellige folk på forskellige forums.

Forskellige slagtilfælde for forskellige mennesker og alt det.

Rådene er mange, og forskellige ting virker for forskellige folk.