Hvad er oversættelsen af " TO DISABILITY " på dansk?

• til handicap
• til invaliditet
• til invaliditeten

Eksempler på brug af To disability på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This leads to disability and death.
Dette fører til handicap og død.

Sometimes arthritis in childhood leads to disability.
Sommetider gigt i barndommen fører til handicap.

Mental health disorders also often lead to disability and can thus cause a significant economic burden on society.
Psykiske lidelser fører også ofte til handicap og kan således være en væsentlig samfundsøkonomisk byrde.

May completely affect the entire body, leading to disability and death.
Kan helt påvirke hele kroppen, hvilket fører til handicap og død.

The"Citizen's Guide to Disability" has already been distributed and continues to distribute a public service and to interested citizens and is also the site in in in.
Den"Borgernes Guide med handicap" er blevet distribueret allerede og fortsætter med at blive formidlet til offentlige ydelser og for interesserede borgere, og er også på hjemmesiden i i i.

Lack of timely treatment can lead to disability of the patient.
Manglende rettidig behandling kan føre til handicap hos patienten.

Multiple sclerosis is the most common nontraumatic disease of young adults, which leads to disability.
Multipel sklerose er den mest almindelige nontraumatic sygdom af unge voksne, som fører til handicap.

In the second trial, no delay in the time to disability progression was seen.
I den anden undersøgelse var der ingen forlængelse af den tid, der gik, til invaliditeten forværredes.

Some people may feel fine for years, while others may have severe disease that rapidly progresses and leads to disability.
Nogle mennesker kan føle sig fint i årevis, mens andre kan have alvorlig sygdom, der hurtigt udvikler sig og fører til handicap.

Thiele emphasised that old age is the destiny of us all, as opposed to disability or premature death, which is a random phenomenon.
Thiele understreges, at alderdom er den skæbne for os alle, i modsætning til invaliditet og for tidlig død, hvilket er et tilfældigt fænomen.

Increased pain will worsen the patient's quality of life and may lead to disability.
Øget smerte vil forværre patientens livskvalitet og føre til invaliditet.

Is he aware that since 1996 we have had a rights approach to disability that would suggest that we should support such a Convention?
Er han opmærksom på, at vi siden 1996 har haft en holdning til handicap, der bygger på rettigheder, og som synes at lægge op til, at vi støtter en sådan konvention?

It significantly impairs the quality of human life, often leading to disability.
Det svækker signifikant kvaliteten af det menneskelige liv, hvilket ofte fører til handicap.

Disabled persons and persons whose mobility is restricted due to disability or other conditions, such as old age, still have the same rights as other citizens.
Handicappede og personer, som er bevægelseshæmmede som følge af handicap eller andre forhold såsom alderdom, har stadig samme rettigheder som andre borgere.

All combined birth control pills have risks, which may lead to disability or death.
Alle kombinations- p- piller er forbundet med risici, der kan medføre invaliditet eller død.

However, returning to disability, I believe that the European Union requires more complete legislation which covers every possible type, including cases of double disability..
Men for at vende tilbage til handicap mener jeg, at Den Europæiske Union har brug for en mere fyldestgørende lovgivning, der omfatter alle de forskellige former og ligeledes tilfældene med dobbelt handicap..

There are several forms of the disease: from subtle to severe, leading to disability.
Der er flere former af sygdommen: fra subtile til svær, der fører til invaliditet.

I would call for all people with limited mobility, regardless of whether it is due to disability, age or another factor, to have equal opportunities to travel by rail.
Jeg kræver, at alle bevægelseshæmmede personer, uanset om deres manglende førlighed skyldes handicap, alder eller andet, skal have samme mulighed for at rejse med jernbane som alle andre.

The issue of AT often goes to the heart of problems related to disability.
Emner om hjælpemidler går ofte direkte til kernen af de problemer, der er relateret til handicappet.

The"Citizen's Guide to Disability" has already been distributed and continues to distribute a public service and to interested citizens and is also the site ininin. anddmed. gov. gr.
Den"Borgernes Guide med handicap" er blevet distribueret allerede og fortsætter med at blive formidlet til offentlige ydelser og for interesserede borgere, og er også på hjemmesiden iii. ogdmigd. gov. gr.

It can severely affect the issues and tendons of your joint and lead to disability in worst-case scenarios.
Det kan alvorligt påvirke spørgsmål og sener af deres fælles og føre til handicap i worst case scenarier.

With regard to disability, the principle of equal treatment entails the identification and removal of barriers in the way of persons with disabilities who, with reasonable accommodation, are able to perform the essential functions of a job.
Med hensyn til handicappede indebærer princippet om ligebehandling, at hindringer for handicappede, der med tilpasninger i rimeligt omfang kan udføre de væsentlige funktioner i et job, skal identificeres og fjernes.

Denmarkopted for one extra year to implement the Employment Equality Directive in relation to disability.
Danmark valgte at have et ekstra år til at gennemføre direktivet om ligebehandling på beskæftigelsesområdet, hvad angår kriteriet handicap.

This insidious neurologic disease occurs for no apparent reason, does not lend itself to curative treatment and leads to disability, but its tremor, if it is possible so to say, is unique- hands tremble at rest, and when they move, they practically calm down.
Denne snigende neurologisk lidelse opstår uden synlig grund, som er uhelbredelig, fører til invaliditet, men den rysten, hvis jeg så må sige, er unik- ryste hænder i hvile og ved flytning næsten rolig.

Disability Match Disability Match UK is one of the biggest websites out there when it comes to disability dating.
Handicap match Handicap Match Storbritannien er et af de største hjemmesider derude, når det kommer til handicap dating.

One of the two studies in patients with secondary progressive MS showed a significant delay in the time to disability progression(31% risk reduction due to Extavia) and in the time to becoming wheelchair bound 39.
I den ene af de to undersøgelser hos patienter med sekundær progressiv dissemineret sklerose sås en væsentlig forlængelse af den tid, der gik, til invaliditeten forværredes(31% lavere risiko med Extavia), og af den tid, der gik, til patienten måtte bruge rullestol 39.

As a result, over the years, a person begins to feel pain when walking, and then there are other problems that may even lead to disability.
Som et resultat, i årenes løb, en person begynder at føle smerte når walking, og så er der andre problemer, der kan endda føre til handicap.

However, very often such attempts to draw attention to themselves lead to disability or even death to the child.
Men meget ofte sådanne forsøg på at gøre opmærksom på sig selv føre til invaliditet eller død til barnet.

The national day of multiple sclerosis characterized by the message of suffering from multiple sclerosis that is necessary as soon as possible to treat people with the disease, immediately after diagnosis, to help you slow down or stop the progression of the disease leading to disability.
Den nationale dag af dissemineret sklerose karakteriseret ved budskabet for at lide af multipel sklerose, at det er nødvendigt, at tidligere behandling af mennesker med sygdommen, umiddelbart efter diagnose, For at bremse eller standse udviklingen af sygdommen, hvilket fører til handicap.

The year 2007 will be the European Year of Equal Opportunities, as part of which we must also give attention to disability in education and culture programmes.
Er Det Europæiske År for Lige Muligheder, og i denne forbindelse skal vi også være opmærksomme på handicappede i uddannelses- og kulturprogrammer.