Hvad er oversættelsen af " TO DISCONNECT " på dansk?

• at afbryde
• at frakoble
• at koble
• at afbryd
• at afmontere

Eksempler på brug af To disconnect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ready to disconnect.
Klar til frakobling.

We need you back here in order to disconnect.
Vi har brug for dig her, for at frakoble.

You need to disconnect, Boss.
Du skal koble fra, chef.

I know that you and Frank were planning to disconnect me.
Jeg ved, I agtede at afbryde mig.

You need to disconnect.
Du trænger til at koble af.

How to disconnect the camera on a laptop? 3 simple ways.
Sådan afbrydes kameraet på en bærbar computer? 3 enkle måder.

And if he is successful, he will know if it is safe to disconnect Colonel Sheppard.
Vil han vide, om det er sikkert at frakoble Sheppard.

She tried to disconnect his vents.
Hun ville frakoble hans ventiler.

To disconnect the controller, pull on the connector, not the cable.
Du frakobler controlleren ved at trække i stikket, ikke i kablet.

Do you want me to disconnect you from the ports?
Skal jeg koble dig af portene?

Apply the Hose Connector to the hose and then click it into the Tap Connector. Simply pull down the orange ring of the Hose Connector to disconnect.
Sæt slangekoblingen på slangen, og klik den derefter på hanekoblingen. Du skal blot trække den orange ring på hanekoblingen ned for at afmontere.

I needed to disconnect for a few days.
Jeg havde brug for at koble fra.

Both companies ordered employees to disconnect computers from the Internet.
Begge selskaber beordret medarbejderne til at afbryde computere fra internettet.

Click to disconnect the current connection.
Klik for at afbryde nuværende forbindelse.

There is a Supply mode which acts as a power source if you need to disconnect a battery and do not want to lose important electronic settings.
Der er en forsyningsmode, der fungerer som strømkilde, hvis du har behov for at afmontere batteriet uden at miste vigtige elektroniske indstillinger.

I need to disconnect the memory suite from the main system.
Du skal koble mindeafdelingen fra hovedsystemet.

Detailed instructions: how to disconnect the microphone on the laptop.
Detaljerede instruktioner: Sådan afbrydes mikrofonen på den bærbare computer.

Make sure to disconnect GoPro camera from Mac before you shutdown it.
Sørg for at afbryde GoPro kamera fra Mac, før du shutdown det.

They love to disconnect the battery too.
De elsker også at koble batteriet fra.

You need to disconnect the corded control box when using the app, though.
Du skal dog frakoble den kablede kontrolboks, når du bruger appen.

Rtspconnection: not possible to disconnect/reconnect read connection in tunneled mode.
Rtspconnection: ikke muligt at frakoble/ genoprette læsforbindelse i tunnelmodus.

It is easy to disconnect the power supply before reaching the flashover voltage again.
Det er nemt at afbryde strømforsyningen før overtænding spændingen igen.

New command to disconnect node from way.
Ny kommando til at løsrive punkt fra vej.

I don't want to disconnect the stone and risk losing them forever.
Jeg vil ikke slå stenene fra og risikere at miste dem.

Also, you don't need to disconnect the device from power sources.
Også, du behøver ikke at frakoble enheden fra strømkilder.

The third is to disconnect a certain wire from the control box.
Den tredje er at afbryde en bestemt ledning fra kontrolboksen.

We recommend you not to disconnect your computer from the Internet.
Vi anbefaler, at du ikke at koble computeren fra internettet.

Then be sur to disconnect internet before creating any new addresses.
Så skal Sur at frakoble internettet, før du opretter nye adresser.

Just don't forget to disconnect the caravan before you take off.
Du må ikke glemme at koble campingvognen fra.

We do not want to disconnect the supervision of the financial markets from macroprudential supervision.
Vi vil ikke skille tilsynet med finansmarkederne fra det makroprudentielle tilsyn.