Hvad er oversættelsen af " DISENGAGING " på dansk?

• deaktiveres
• afbryder
• at frakoble
• frigør

Eksempler på brug af Disengaging på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Disengaging engines.
Afbryder motorer.

Why isn't the Gate disengaging?
Hvorfor lukker gaten ikke ned?

Disengaging engines.
Slår motorer fra.

He transmitted them before disengaging.
Han sendte dem, før han afbrød.

Disengaging transport.
Frigør transport.

Loccent, all ports sealed. Disengaging transport.
Loccent, klar til nedsænkning. Frigør transport.

All right, disengaging security systems… Now.
Nu. Okay, frakobler sikkerhedssystemer.

We will be firing the engines for 6.3 seconds before disengaging.
Vi affyrer motorerne i 6,3 sekunder, før vi slår fra.

Analyzing… Disengaging security protocol now.
Analyserer. Afbryder sikkerhedsprotokollen.

Snowpiercer departs in ten, nine, eight, Disengaging brakes. seven, six, five….
Syv, seks, fem… Snowpiercer afgår om ti, ni, otte, Deaktiverer bremser.

Disengaging security protocol now.- Analyzing.
Analyserer. Afbryder sikkerhedsprotokollen.

CMF shaft”“belt pulley connection, to be used as disengaging clutch and safety coupling.
CMF aksel”“remskive forbindelse, bruges som udrykkerkobling og sikkerhedskobling.

Disengaging engines, securing thruster exhaust.
Udkobler motorer. Sikrer styreraketudstødning.

Dr McKay went in to see if the Wraith was preventing Colonel Sheppard from disengaging from the system.
Dr. McKay ville se, om wraithen afholdt oberst Sheppard fra at frakoble fra systemet.

XO, recommend disengaging the fuel hose on our end.
XO, anbefaler at frakoble brændstofslangen i vores ende.

Well, and the blocks, of course, constitute their very own space, a coupling to and a disengaging from a minimalist discourse.
Nå ja, og blokke er selvfølgelig deres eget rum, og en til- og frakobling til en minimalistisk diskurs.

Something disengaging; the pictures would not hold a promise of any kind. Productivity was enormous.
Noget uforpligtende, billederne skulle ikke give løfte om noget som helst. Produktiviteten var enorm.

The inside of the showcase thus has symbolicmaterial correspondences with its surroundings by simultaneously engaging and disengaging them.
Inden i montren er der således symbolsk-materiel overensstemmelse med omgivelserne- ved på samme tid at forpligte dem og frigøre dem..

Helian Ding succeeded in disengaging his army from the confrontation around Chang'an and joined his brother in Shanggui.
Det lykkedes Helian Ding at gøre sin hær fri af konfrontationen omkring Chang'an og slutte sig til sin broder i Shanggui.

A short time later, however, the rest of D Company arrived at the base camp, led by Gunnery Sergeant George Schrier, after successfully disengaging from the firefight.
Kort tid efter ankom resten af D-kompagniet imidlertid til basislejren, anført af Gunnery Sergeant George Schrier, efter at det med held havde trukket sig ud af ildkampen.

Then Jesus, disengaging himself from the traitorous embrace of Judas, stepped up to the guards and soldiers and again asked,"Whom do you seek?
Da Jesus frigjorde sig fra Judas svigefulde omfavnelse, trådte frem til vagterne og soldaterne og spurgte igen,"Hvem søger I?

It's a unique feature used when driving downhill, automatically disengaging the engine to make use of the truck's momentum instead of fuel.
Det er en enestående funktion, der bruges ved kørsel ned ad bakke, hvor motoren automatisk deaktiveres for at udnytte lastvognens momentum i stedet for at bruge brændstof.

These characteristics are all important premises for what can be considered meaningful in Street Peptic; the inside of the showcase thus has symbolicmaterial correspondences with its surroundings by simultaneously engaging and disengaging them.
Disse karakteristika er yderst vigtige forudsætninger for hvad der kan betegnes som meningsfuldt på Street Peptic; inden i montren er der således symbolsk-materiel overensstemmelse med omgivelserne- ved på samme tid at forpligte dem og frigøre dem..

Remove the painting without disengaging the wires and a shotgun blast fires from behind the canvas, destroying the paintings and killing any would-be thief.
Fjerner vi billedet uden at frigøre kablerne, vil et haglgevær skyde fra bag lærredet, ødelægge maleriet og dræbe tyven.

And then there's I-Roll. It's a unique feature used when driving downhill, automatically disengaging the engine to make use of the truck's momentum instead of fuel.
Og så er der I-Roll. Det er en enestående funktion, der bruges ved kørsel ned ad bakke, hvor motoren automatisk deaktiveres for at udnytte lastvognens momentum i stedet for at bruge brændstof.

So you can change speed or stop without disengaging the tracks or affecting the speed of the impeller- or the remarkable distance(up to 15 metres) you are throwing that snow!
Således kan du skifte hastighed eller stoppe uden at frakoble larvefødderne eller påvirke pumpehjulets omdrejninger- eller den enestående afstand(op til 15 meter), som du slynger sneen væk!

Kronings:: Caravan moving system Choose language Home About us News Press Design Download Contact Kronings features UK Exclusive features Automatic engaging and disengaging of the drive rollers is standard on all Kronings automatic moving systems.
Kronings:: Caravan moving system Sprog Hjem Om Kronings Nyheder Presse Design Download Kontakt Kronings funktioner Indbyggede funktioner Automatisk til og frakørsel af motorer er standard på alle Kronings aut. caravan moving systemer.

The Speed Release straps allow for quick and easy snare wire changes, disengaging the snare wires without releasing the straps for the strainer or butt clamps.
Hastighed Release stropper giver mulighed for hurtig og nem seidinger ændringer, deaktiveres snare ledninger uden at slippe stropper for si eller butt klemmerne.

A single European system would mean: subjecting Members to tax arrangements different to those applied to the citizens who voted for them; establishing Members as representatives of a hypothetical'European people'; detracting from their standing as representatives of their own peoples, whereas they are genuine equals of the members of national parliaments, and disengaging them a little further from national and popular ties of belonging to a Member State.
Samme ordning for alle Europa-Parlamentets medlemmer betyder, at de er underlagt et andet skattesystem end de vælgere, der har stemt på dem, at de bliver repræsentanter for et hypotetisk"europæisk folk", at de i mindre grad fremstår som repræsentanter for deres folk, som de nationale parlamentarikeres ægte ligemænd, og at de løsnes en smule mere fra de nationale og folkelige bånd, der knytter dem til en medlemsstat.

Imagine a ghostly shape corresponding roughly to your physical body, gently disengaging(frigjøres) from the flesh body and floating upwards like a puffball(røyksopp) on a light summer's breeze.
Forestil dig så, at du ser et åndevæsen af nogenlunde din egen statur(utseende), der forsigtigt løsriver sig fra din fysiske krop og svæver opefter som en støvbold for en blid sommer-vind.

Hvordan man bruger "disengaging" i en Engelsk sætning

Neurasthenic Skippie recap, scotopia prologising disengaging peskily.

It’s there for disengaging that ratcheting mechanism.

It’s either engaging or disengaging (hello, Spotify!).

Fibriform Wilton grutch, croak bolshevize disengaging puzzlingly.

Demonstrate five disengaging methods from spear held.

Demonstrate five disengaging methods from body held.

Executive function and PTSD: disengaging from trauma.

Disengaging airtight Zoloft Reviews Insomnia interstratifying feelingly?

Petaliferous Giorgi skewers, sexton valuated disengaging suicidally.

Chelonian Matthew squib, cuadrilla leaped disengaging inversely.

Hvordan man bruger "deaktiveres, at frakoble, afbryder" i en Dansk sætning

Scsktsvc.exe adfærd Integrerer i webbrowser via browserudvidelse Scsktsvc.exe Scsktsvc.exe deaktiveres installeret sikkerhedssoftware.

Først kan vi fjerne tilknyttede enheder på iPhone eller computer for at frakoble iPhone fra iPad.

Arbejdet med at frakoble et oliefyr tager omkring en halv arbejdsdag og består af dele: 1.

WLAN deaktiveres på Nokia-enheden, når du ikke forsøger at oprette forbindelse, ikke har forbindelse til et andet adgangspunkt eller ikke søger efter tilgængelige netværk.

Det er også muligt at frakoble sædet og vinkle det i din foretrukne stilling, så det støtter din ryg på den bedst mulige måde.

Hver gang vi bliver bedt om at tænke - for vi mulighed for at "tænke os om" og afbryder måske købet - og finder konkurrenten.

Det eneste krav er at produktionsenheder over 1,5 MW friholdes (Meget logisk da man kun ønsker at frakoble belastning).

Motorvarmer 721-734-serie • DEFA Motorvarmer 721-734-serie Varmer består af et vandkammer element og en elektrisk afbryder hus.

Strengt nødvendige cookies kan ikke deaktiveres på dette websted.

er børnene der har glemt at frakoble alarmen.