Hvad er oversættelsen af " TO DO IT ALONE " på dansk?

• at gøre det alene
• gøre det selv

Eksempler på brug af To do it alone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You got to do it alone.
Du må gøre det alene.

To do it alone! To what???
At klare det alene.- Hvad?

You want to do it alone?
Vil du gøre det alene?

To do it alone! To what???
At gøre det selv. Hvad er?

She wants to do it alone.
Hun vil gøre det selv.

So it would be possible for one unsub to do it alone.
Så en person kunne gøre det alene.

Better to do it alone.
Så hellere klare det selv.

So beautiful. You just left me to do it alone.
Så smuk. Du lod mig bare gøre det alene.

I have managed to do it alone all my life.
Jeg har gjort det selv hele mit liv.

You're worried you won't have the strength to do it alone.
Du er urolig for, at du ikke kan klare det alene.

She wants to do it alone.
Lad hende gøre det alene.

No, no. It's good for me to do it alone.
Nej, jeg skal helst gøre det alene.

I would like to do it alone if possible. I'm sorry.
Jeg vil gerne gøre det alene. Beklager.

You're still trying to do it alone!
Du vil stadig gøre det alene!

You just left me to do it alone.- So beautiful.
Så smuk. Du lod mig bare gøre det alene.

Maybe their mistake was in trying to do it alone.
Deres fejltagelse var måske, at de forsøgte at gøre det alene.

I just need to do it alone in my room.
Jeg har bare brug for at gøre det alene på mit værelse.

John has convinced me not to do it alone.
John har overtalt mig til ikke at gøre det alene.

She wants to do it alone.
Hun ønsker at gøre det alene.

But I would like to do it alone.
Men jeg vil gøre det alene.

You always want to do it alone, don't you?
Du ønsker altid at gøre det alene, gør du ikke?

I didn't want to do it alone.
Jeg ville ikke gøre det alene.

No, but I didn't want to do it alone.
Nej. Men jeg ville ikke gøre det alene.

You promised to do it alone.
Du lovede at gøre det alene.

But I don't want you to do it alone.
Men jeg ville ikke have dig til at gøre det alene.

Alone. I want to do it alone.
Jeg vil gøre det alene.

I would prefer to do it alone.
Jeg foretrækker at gøre det alene.

I just don't want to do it alone.
Men jeg vil ikke gøre det alene.

It was his idea to do it alone.
Han ville lave det alene.

But you're going to do it alone.
Men du kommer til at gøre det alene.