Hvad er oversættelsen af " TO DO IT WELL " på dansk?

• gøre det godt
• til at gøre det godt
• at lave den godt

Eksempler på brug af To do it well på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to do it well.
Jeg vil gøre det godt.

We have tips for you on how to do it well.
Vi har tips til dig om, hvordan du gør det godt.

And we need to do it well, because then the Member States will have a good example to follow.
Derfor må vi gøre det godt, for det betyder, at medlemsstaterne kan følge det gode eksempel.

I certainly intend to do it well.
Jeg vil gøre mit bedste.

This company specializes in the manufacture of electric only, and for 30 years of existence on the market has learned to do it well.
Dette selskab har specialiseret sig i fremstilling af elektriske kun vejledende, og i 30 års eksistens på markedet har lært at gøre det godt.

And trust them to do it well.
Vis tillid til, at de magter det.

I have been practicing medicine for 29 years, And I still don't know how to do it well.
Jeg har praktiseret medicin i 29 år, og jeg forstår stadig ikke at gøre det ordenligt.

Everybody can make a pink champagne, the art is to do it well," said Yves Dumont from another pink leader, Laurent-Perrier, the other day to the newspaper l'Union.
Alle og enhver kan lave lyserød champagne, kunsten er at lave den godt," udtalte Yves Dumont fra en anden lyserød leder, Laurent-Perrier, forleden i avisen l'Union.

A man has to enjoy his work to do it well.
En mand, som holder af sit arbejde, gør det godt.

The debate we are holding today must result in a resolution that urges the Commission, the Council and the Spanish Government to do their job and to do it well.
Vores forhandling i dag skal udmunde i en beslutning, som skal understrege, at Kommissionen, Rådet og den spanske regering skal udføre deres arbejde og gøre det ordentligt.

I wanted, just once, to do it well.
Jeg ville… blot en enkelt gang gøre det godt.

And you have to have patience to allow yourself to be cared for sloppily until by sheer experience itself-not by your directions-he learns how to do it well.
Og du må have tålmodighed, så du tillader dig selv at blive taget vare på, selv om det er sløset, indtil han af ren erfaring- ikke ved dine anvisninger- lærer at gøre det godt.

This proposal appears in section 19 of the Ebner report, but if we want to do it well, Mr Fischler, coordinated approach is required.
Dette forslag er anført i afsnit 19 i Ebner-betænkningen, men hvis det skal laves godt, hr. Fischler, er der behov for en koordineret behandling.

It is your first Presidency but it appears to me that you really are going to do it well.
Det bliver Deres første formandskab, men det er mit indtryk, at De vil gøre det virkelig godt.

Whilst the platform offers basic features and functionality, they tend to do it well but could offer more powerful solutions for the larger scaled businesses out there.
Men platformen tilbyder grundlæggende funktioner og funktionalitet, det har en tendens til at gøre det godt, men kunne tilbyde mere kraftfulde løsninger for større skala virksomheder derude.

While this is happening, while we are evolving, we should have the generosity to do it together and to do it well.
Mens disse metoder bliver udviklet, burde vi alle være så generøse, at vi kan gøre det i fællesskab og gøre det godt.

The pink champagne is now the second biggest seller in Champagne after the brut without year"Everybody can make a pink champagne, the art is to do it well," said Yves Dumont from another pink leader, Laurent-Perrier, the other day to the newspaper l'Union.
Den lyserøde champagne er nu det næststørste produkt efter brut uden årstal."Alle og enhver kan lave lyserød champagne, kunsten er at lave den godt," udtalte Yves Dumont fra en anden lyserød leder, Laurent-Perrier, forleden i avisen l'Union.

And if you really want to drive your man wild, don't just learn how to do it, but learn how to do it well.
Og hvis du virkelig ønsker at køre din mand vilde, ikke bare lære at gøre det, men Lær hvordan du gør det godt.

Card-counting has been attempted at many casinos to varying degrees of success, but those have been able to do it well have written books about it and the entire goal is to minimize the house edge, which increases with the amount of decks you add to the game.
Kort-optælling har været forsøgt på mange kasinoer i varierende grader af succes, men de har været i stand til at gøre det godt have skrevet bøger om det ogHele mål er at minimere hus kant, hvilket øger med mængden af dæk, du tilføjer til spillet.

When Rune did something, heliked to do it well.
Når Rune lavede noget, skulle det laves ordentligt.

But there's a difference between being ready and being ready to do it well. I am! Of course you are.
Selvfølgelig er du det, men der er forskel på at være klar, og være klar til at gøre det godt.

But whatever you decide to do, it better be positive.
Men man må hellere gøre det på en ordentlig måde.

I want to do it better this time around.
Jeg vil gøre det bedre denne gang.

I… I might have a chance to do it better this time.
Måske har jeg en chance for at gøre det bedre denne gang.

This is not a good social science experiment, so to do it better I did the same experiment as I described to you before.
Men det her er ikke noget godt videnskabeligt social eksperiment, så for at gøre det bedre lavede jeg det samme eksperiment som jeg beskrev for jer før.

They will explain how we would like to do it better, how to match the skills with the needs in such a way that young people will not be unemployed but will bring their potential to the European economy, and we will all benefit from that.
De vil forklare, hvordan vi gerne vil gøre det bedre, hvordan vi skal få kvalifikationerne til at stemme overens med behovene, således at unge ikke er arbejdsløse, men bringer deres potentiale til den europæiske økonomi, hvilket vi alle vil nyde godt af.

To do it so well.
Og udføre det så godt.

Go to it, and do it well!
Gør det, og gør det godt!

To be honest, I think you will find that we all want to do it as well.
For at være ærlig, tror jeg du vil finde, at vi alle gør det så godt.

They know how to do it very well.
De ved ganske udmærket hvordan de skal gøre det.