Hvad er oversættelsen af " TO DO JUSTICE " på dansk?

• til at gøre retfærdighed
• at øve retfærdighed

Eksempler på brug af To do justice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It appeared the Lord to do justice.
Det viste Herren at gøre retfærdighed.

We're here to do justice and keep the peace.
Vi er her for at yde retfærdighed og holde freden.

Third. The command to do justice.
Tredjedel. Kommandoen til at gøre retfærdighed.

To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.
At øve Ret og Skel er mere værd for HERREN end Offer.

We're out here to do justice and to keep the peace.
Vi er her for at yde retfærdighed og holde freden.

She has reached her hand from the kingdom of the dead to do justice.
Hun har strakt sin hånd ind fra dødsriget for at øve retfærdighed.

To try to do justice to his immense worth would exhaust both tongue and pen.
At forsøge at gøre retfærdighedtil hans enorme værd ville udmatte både tunge og pen.

The violence of the wicked shall sweep them away, Because they refuse to do justice.
Gudløses Voldsfærd bortriver dem selv, thi de vægrer sig ved at øve Ret.

It is impossible to do justice to the breadth of Peirce's philosophical work in this article.
Det er umuligt at gøre retfærdighed til bredden af Peirce's filosofiske værk i denne artikel.

We propose no new thing. What we propose is simply to do justice.
Vi foreslår ikke noget nyt. Det, som vi foreslår, er simpelthen, at der bliver ydet retfærdighed.

To do justice to its global business activity, Tamron joined the"United Nations Global Compact" in August, 2007.
For at retfærdigà ̧re sin globale virksomhed gik Tamron med i"FN's Global Compact" i august 2007.

Mr President, obviously it will not be possible in five minutes to do justice to the issue.
Hr. formand, man kan naturligvis ikke yde dette emne retfærdighed på fem minutter.

And the husbands are commanded to do justice to his wives, just turn on the issue and distribution of income.
Og mænd er beordret til at gøre retfærdighed til hans koner, bare tænde for udstedelse og fordeling af indkomst.

In this hadith there is a warning of doing injustice and suggestions to do justice.
I denne hadith er der en advarsel om at gøre uretfærdighed og forslag til at gøre retfærdighed.

You should like meat to do justice to the diversity of Swabian specialties and appreciate and appreciate them in their entirety.
Du vil gerne have kød til at gøre ret med mangfoldigheden af svabiske specialiteter og sætte pris på og sætte pris på dem i deres helhed.

Dual Western Dual Western You are here: Home Western games Dual Western Dual Western It's noon and it's time to do justice.
Dual Western Dual Western Du er her: Home Vestlige spil Dual Western Dual Western Det er middag, og det er tid til at gøre retfærdighed.

As to the infidels who do not fight the Muslims, then we are commanded to do justice to them and should not be downloading zhaliminya.
Med hensyn til de vantro, der ikke bekæmper muslimerne, så vi har fået befaling til at gøre retfærdighed til dem, og bør ikke downloade zhaliminya.

Western game Western game You are here: Home Western games Western game Western game It's noon and it's time to do justice.
Vestlige spil Vestlige spil Du er her: Home Vestlige spil Vestlige spil Vestlige spil Det er middag, og det er tid til at gøre retfærdighed.

His sister's description was unable to do justice to what he now witnessed and so he went directly to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) converted and pledged his allegiance.
Hans søster beskrivelse ikke var i stand til at gøre retfærdighed til, hvad han nu vidne til, og så gik han direkte til Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) omregnet og lovede sin troskab.

What happened next is almost too incredible to describe and too heart-breaking to do justice to in its retelling.
Hvad der skete næste er næsten for utroligt til at beskrive og også hjerteskærende at gøre retfærdighed til i sin genfortælling.

Mr President, it is hard to do justice to the extreme injustice of this decision in one minute but I will try to portray to Members the conversations Mrs Kinnock and I had in Washington last week.
Hr. formand, det er vanskeligt på ét minut at øve retfærdighed over for den ekstreme uretfærdighed i denne afgørelse, men jeg vil forsøge over for medlemmer at gengive de samtaler, som fru Kinnock og jeg havde i Washington i sidste uge.

As for the Zahir matters, such as shelter, spending money and time to spend the night, then it is obligatory for a man men who have more than one wife to do justice. Imam Ibn Taymiyah said.
Som for de Zahir spørgsmål, såsom husly, bruge penge og tid til at overnatte, så er det obligatorisk for en mand mænd, der har mere end én kone til at gøre retfærdighed. Imam Ibn Taymiyah sagde.

An-Nisa': 3And Allah has said:"Which means: And you never will be able to do justice between wives(mu), although you really want to do so"[An-Nisa': 129]AnswerWhat is meant by"And you never will be able to do justice" in this verse is the feeling of love, humor and sex.
An-Nisa': 3Og Allah har sagt:"Hvilket betyder: Og du aldrig vil være i stand til at gøre retfærdighed mellem koner(MU), selv om du virkelig ønsker at gøre det"[An-Nisa': 129]SvarHvad menes der med"Og du aldrig vil være i stand til at gøre retfærdighed" i dette vers er følelsen af kærlighed, humor og sex.

For I know him, that he will command his children and his household after him, and they will keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.
Jeg har jo udvalgt ham, for at han skal pålægge sine Børn og sine Efterkommere at vogte på HERRENs Vej ved at øve Retfærdighed og Ret, for at HERREN kan give Abraham alt, hvad han har forjættet ham.

For I know him, that he will command his children and his household after him, and they will keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.
Thi jeg kender ham, at han skal byde sine Børn og sit Hus efter sig, at de skulle bevare Herrens vej i at gøre Retfærdighed og Dom, paa det at Herren skal lade det komme over Abraham, som han har lovet ham.

Hvordan man bruger "to do justice" i en Engelsk sætning

I need to do justice to the “volume test,” i.e.

We seek to do justice to his vision every day.

Herkimer Diamonds are hard to do justice to in photos.

There's really no time to do justice to these games.

P&C: Do you feel pressure to do justice to Dr.

It is possible for this to do justice for all.

This is also why we need to do justice now.

To do justice to the life and memory of Rev.

Way to do justice to the great Star Trek legacy.

Link to imdb to do justice to his outstanding work.

Hvordan man bruger "at øve retfærdighed" i en Dansk sætning

At øve retfærdighed indbefatter at man villigt gør hvad der er ret i Guds øjne.

Vi står for tre hovedfoki: medarbejdere, deres sundhed og at sørge for at øve retfærdighed på begge områder hver dag.

Og selv med den viden om ham går der ingen skår i hendes kærlighed, og han beslutter sig endelig til egenhændigt at øve retfærdighed.

Men der er noget, som er endnu skønnere, og det er at øve retfærdighed.

Den, som opfordrer til at øve retfærdighed og opfylde sine skyldigheder, har angivet en handleregel angående formålet: socialt tillidsforhold.

På vej for at øve retfærdighed, skriver Lone Lyk-Jensen.

Det er dem som vil få muligheden for at lære at øve retfærdighed under det Messianske herredømme.

De vogter ikke på Herrens vej ved at øve retfærdighed og ret.

Den, der opfordrer til at øve retfærdighed og indfri sin skyld, har dermed angivet en handleregel for formålet social samvirken.

Hjælp os i glæde derover at tage vare på ret og at øve retfærdighed.