Hvad er oversættelsen af " TO DO SOMETHING ABOUT IT " på dansk?

• at gøre noget ved det

Eksempler på brug af To do something about it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We tried to do something about it.
Vi prøvede at gøre noget ved det.

I just thought that maybe the time had come to do something about it.
Jeg tænkte at det måske var dagen at gøre noget ved det.

You tried to do something about it.
Du forsøgte at gøre noget ved det.

That is why Europe has a particular responsibility to do something about it.
Derfor har Europa et særligt ansvar for at gøre noget ved det.

To do something about it, wouldn't she?
For at gøre noget ved det, ikke?

And I decided to do something about it.
Jeg besluttede at gøre noget ved det.

After Rad threatened you and Jimmy, Mac finally decided to do something about it.
Da Rad truede dig og Jimmy, besluttede Mac at gøre noget ved det.

It's time to do something about it.
Det er på tide at gøre noget ved det.

So, are you really so surprised when people decide to do something about it?
Så er du virkelig så overrasket når folk beslutter at gøre noget ved det?

They are able to do something about it.
De er nemlig i stand til at gøre noget ved det.

I don't think Kaspersky doing or planning to do something about it.
Jeg tror ikke, Kaspersky gør eller planlægger at gøre noget ved det.

When people decide to do something about it? So, are you really so surprised?
Så er du virkelig så overrasket når folk beslutter at gøre noget ved det?

This is a great opportunity to do something about it.
Du kan gøre noget ved det nu.

In case we want to do something about it.
Hvis vi ønsker at gøre noget ved det.

And that's when he decided to do something about it.
Han besluttede sig for at gøre noget ved det.

Or do you want to do something about it?
Eller vil du gøre noget ved det?

Now is the time, at last, to do something about it.
Nu er det omsider på tide at gøre noget ved den.

Now is the time to do something about it.
Nu er det på tide at gøre noget ved det.

We took it upon ourselves to do something about it.
Vi bestemte os for at gøre noget ved det.

It will take money to do something about it. A child.
Det kræver penge at gøre noget ved det. Et barn.

Unless you care enough to do something about it.
Medmindre du bekymrer dig nok til at gøre noget ved det.

I'm saying if you want to do something about it, then do it now.
Men hvis du vil gøre noget ved det, er det nu.

I got up enough strength to do something about it.
Jeg stod op tilstrækkelig styrke at gøre noget ved det.

When people decide to do something about it?
Når folk beslutter at gøre noget ved det?

To give you a chance to do something about it.
Hjælpe dig med at gøre noget ved det.

The nurse who tries to do something about it.
Sygeplejersken som forsøger at gøre noget ved det.

It will take money to do something about it.
Det koster at gøre noget ved det.

In 2005 we, therefore, decided to do something about it;
I 2005 besluttede vi derfor at gøre noget ved det;

NOW is our chance to do something about it.
Det er NU- nu har vi chancen for at gøre noget ved det.

Some of us just decided to do something about it.
Nogle af os har bare besluttet at gøre noget ved det.