Hvad er oversættelsen af " TO DRAG HIM " på dansk?

• at trække ham
• slæbe ham

Eksempler på brug af To drag him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had to drag him here.
Jeg måtte tvinge ham med.

Not unless we absolutely have to. Look, I don't want to drag him into this.
Hør, jeg vil ikke trække ham ind i dette.

Something to drag him down.
Noget til at trække ham ned.

If he doesn't come out willingly, we're coming in there to drag him out!
Hvis han ikke kommer ud frivilligt, kommer vi ind og slæber ham ud!

I got to drag him around, too.
Jeg trak også ham.

He's a friend. I didn't want to drag him into this.
Han er min ven, jeg ville ikke blande ham ind i det her.

I had to drag him here today.
Jeg måtte slæbe ham hertil i dag.

But I care about him too much to drag him into all this.
An2}Men jeg holder for meget af ham til at inddrage ham i alt dette.

I had to drag him down here as it is.
Jeg måtte slæbe ham med herind.

Was it responsible to drag him into this?
Var det ansvarligt at involvere ham?

Had to drag him into this, didn't you?
I skulle blande ham ind i det, hvad?

Not really, I got to drag him around too.
Nej, jeg trak også ham.

Had to drag him into this, didn't you?
I skulle absolut trække ham med ind i det her, hvad?

You don't got to drag him anywhere.
Du behøver ikke slæbe ham nogen steder.

All I know is if he doesn't come out willingly, we're coming in there to drag him out!
Hvis han ikke kommer ud frivilligt, kommer vi ind og slæber ham ud!

You tried to drag him to your van.
Du prøvede at hive ham ind i bilen.

By the time Lucien was born, it was all she could do to drag him round like an animal.
Da Lucien blev født, kunne hun blot slæbe ham rundt som et dyr.

I didn't want to drag him down into the darkness.
Jeg ville ikke trække ham med ned i mørket.

Izzie is the one with the big check. And I am not going to drag him into our whole.
Det er lzzie, der har checken. Jeg vil ikke trække ham ned i hele vores.

I am not going to drag him into our whole.
Jeg vil ikke trække ham ned i hele vores.

Once he has attained this inner realization, the student should cling persistently to it, for the world's multifarious forces will come to hear of it and seek to drag him away.
Når først han har opnået denne indre åbenbaring, må han holde godt fast i den, for mangeartede kræfter i verden vil komme til at høre om det og forsøge at trække ham væk fra den igen.

You were supposed to drag him out of the car.
Du skulle have slæbt ham ud af bilen.

When he entered I observed that he carried no umbrella, and certainly had not come in his carriage, for his tarpaulin hat ran down with melting sleet, and his great pilot cloth jacket seemed almost to drag him to the floor with the weight of the water it had absorbed.
Da han trådte jeg bemærkede, at han bar ingen paraply, og da slet ikke var kommet i hans vogn, for hans presenning hat løb ned med smeltende slud, og hans store pilot klud jakke syntes næsten at trække ham på gulvet med vægten af det vand den havde absorberet.

I wanted to drag him under the barracks andputhis face in the mud.
Jeg ville anbringe ham under barakken og lægge hans ansigt i mudderet.

Imagine not wanting to drag him into this.
Taenk, ikke at ville inddrage ham i dette her.

I have all summer to drag him around my favorite places in London.
Jeg har hele sommeren til at slæbe ham rundt på mine yndlingssteder i London.

Everybody were pleased, but Absalon would not take the task, and when the people tried to drag him to the bishops trrone, he struggled against.
Alle glædede sig, men Absalon ville ikke modtage valget, og da kannikerne søgte at slæbe ham til højsædet, stred han imod.

It was all she could do to drag him round like an animal. By the time Lucien was born.
Da Lucien blev født, kunne hun blot slæbe ham rundt som et dyr.

Robin. Y-you mean that demon is here to drag him to the underworld?
Robin. Du mener, at dæmonen er her, for at trække ham ned i Underverdenen?

Look, I don't want to drag him into this, not unless we absolutely have to..
Hør, jeg vil ikke trække ham ind i dette, med mindre vi er tvunget til det.

Hvordan man bruger "to drag him" i en Engelsk sætning

Send the dog in to drag him out.

Kids love to drag him around the house!

Heda manages to drag him outside to safety.

Went to drag him here during friendship dance.

Then allowed to drag him for five minutes.

Security had to drag him off the plane.

You will have to drag him at times.

I didn’t need to drag him back there.

Oliveira continues to drag him to the floor.

Fortunately, Vanellope is there to drag him away.

Hvordan man bruger "at trække ham, slæbe ham" i en Dansk sætning

Denne gang var Andy Beal bedre forberedt, og spillerne i The Corporation havde svært ved at trække ham rundt med næsen.

Men jeg vil ikke slæbe ham for en domstol.

Nå men jeg opgav at slæbe ham fri med mine 6 hk og imens kom der anden assistance, som fik ham flot.

Det er også et velvalgt tidspunkt at diskutere problemet »ødelæggere« og den kendsgerning, at ældre drenge kan forsøge at trække ham ind i uønskede forhold.

I stedet må hans familie slæbe ham de 50 meter over landevejen til kirkegården.

Da de skulle flygte angreb de patruljen og efter en drabelig kamp lykkedes det dem at tage patruljens leder til fange og slæbe ham med tilbage.

I stedet bad han kommunens ansatte om at trække ham ud i frisk luft.

De første to uger går stille og roligt med at trække ham til og fra fold.

Andet led af karakteristikken er ganske enkelt injurier, og hvis man orkede, burde man jo slæbe ham for Københavns Byret.

Tak for i aften, I har været for fede!!!” Jeg hiver fat i Christoffer og skynder mig at trække ham med ud på gulvet.