Hvad er oversættelsen af " TO ELIMINATE COMPETITION " på dansk?

• at udelukke konkurrencen
• at eliminere konkurrencen

Eksempler på brug af To eliminate competition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We do not want to eliminate competition.
Vi ønsker ikke at eliminere konkurrencen.

ICI points to the continued presence of General Chemical in the market as proof that it did not intend to eliminate competition.
ICI nævner General Chemicals fortsatte tilstedeværelse pi markedet som et bevis pi, at ICI ikke agtede at udelukke konkurrencen.

It's more likely that Misty killed Elena to eliminate competition for their crush's affections.
For at udrydde konkurrenten. Det kan tænkes, at Misty dræbte Elena.

It also found that the fourth condition was satisfied because, with total market shares of lessthan 40%, the parties were not in a position to eliminate competition.
Den konstaterede ligeledes, at den fjerde betingelse var opfyldt, idet parterne med markedsandele på under 40% ikke var i stand til at udelukke konkurrencen.

Alternatively, is this perhaps an effort to eliminate competition by recourse to the European Commission?
Eller er der måske tale om et forsøg på at udrydde konkurrence ved hjælp af Kommissionen?

Application of the competition rules to routes between the Community and nonmember countries with total market shares of less than 40%, the parties were not in a position to eliminate competition.
Den konstaterede ligeledes, at den fjerde betingelse var opfyldt, idet parterne med markedsandele på under 40% ikke var i stand til at udelukke konkurrencen.

Having a niche is the only way to eliminate competition….
At have en niche er den eneste måde at eliminere konkurrencen.

An undertaking may be able to eliminate competition within the meaning of Article 81(3) by concluding an agreement with a competitor that in the past has been a maverick' 95.
En virksomhed vil kunne blive i stand til at udelukke konkurrencen som omhandlet i artikel 81, stk. 3, ved at indgå en aftale med en konkurrent, der tidligere har optrådt som en»maverick« 95.

This cooperation should not, however, go so far as to eliminate competition between banks.
Dette samarbejde må dog ikke gå så vidt, at det eliminerer konkurrencen mellem bankerne.

Finally, Eirpage cannot merely be expected not to eliminate competition in the paging sector, but may in fact stimulate development also for the benefit of other paging service providers.
Endelig må det antages, at Eirpage heller ikke vil udelukke konkurrencen inden for personsøgning, men i virkeligheden kan stimulere udviklingen til gavn også for andre leverandører af personsøgningstjenester.

The market share limitation, the non-exemption of certain agreements and the conditions provided for in this Regulation normally ensure that the agreements to which the block exemption applies do not enable the participating undertakings to eliminate competition in respect of a substantial part of the products or services in question.
Markedsandelstærsklen, undtagelsen fra fritagelsen af visse aftaler og de betingelser, der fastsættes i denne forordning, sikrer normalt, at aftaler, som er omfattet af gruppefritagelsen, ikke giver de deltagende virksomheder mulighed for at udelukke konkurrencen for en væsentlig del af de pågældende varer eller tjenester.

The Concordato is therefore not in a position to eliminate competition in a substantial part of the market in question.
Concordato er derfor ikke i stand til at udelukke konkurrencen på en væsentlig del af det pågældende marked.

The market share limitations, the fact that certain vertical agreements are not covered, and the conditions provided for in this Regulation, should normally ensure that the agreements to which the exemption applies do not enable the participating undertakings to eliminate competition in respect of a substantial part of the goods or services in question.
Begrænsningerne af markedsandelene, den omstændighed, at bestemte vertikale aftaler ikke er omfattet, og de i forordningen fastsatte betingelser skulle normalt sikre, at de aftaler, der er omfattet af fritagelsen, ikke giver de deltagende virksomheder mulighed for at udelukke konkurrencen for en væsentlig del af de pågældende varer eller tjenesteydelser.

Makes it possible for such undertakings to eliminate competition in respect of a substantial part of the transport market concerned.
Gives disse virksomheder mulighed for at udelukke konkurrencen for en vaesentlig del af det paagaeldende transportmarked.

The Commission found that on these routes the members of CEWALabused their dominant market position, in breach of Article 86, in three differentways in order to eliminate competition from their chief competitor, G& C acommon service between the Belgian shipowner Cobelfret and the Italianshipowner Grimaldi.
Kommissionen fastslog, at medlemmerne af CEWAL misbrugte deres dominerende markedsstilling på disse ruter i strid med artikel 86 på tre forskellige måder med det formål at udelukke konkurrence fra deres vigtigste konkurrent G& C drives i fællesskab af det belgiske rederi Cobelfret og det italienske rederi Grimaldi.

So that although Herr Dühring wants to eliminate competition in products between the individual communes by means of national organisation of trade, he calmly allows competition among the producers to continue.
Dühring altså vil fjerne konkurrencen mellem de enkelte kommuner med hensyn til produkterne gennem en national organisation af handelen, så lader han ganske roligt konkurrencen om producenterne fortsætte.

The cooperation would lead to a dominant position of the two companies in the MPV market segment and enable chem- taking into account the economies of scale and the extent of Scace aid involved- to eliminate competition in this sector by, for example, raising the entry barriers or exercising predatory behaviour which would have to be considered abusive.
Samarbejdet vil give de to selskaber en dominerende stilling på MPV markedet og- i betragtning af stordrifts fordelene og stasstøttens størrelse- sætte dem i stand til at eliminere konkurrencen i denne sektor ved f. eks. at gøre adgangen til markedet vanskeli gere eller ved at udvise utilbørlig aggressiv adfærd, som nødvendigvis mi betragtes som misbrug.

Does not make it possible for such undertakings to eliminate competition in respect of a substantial part of the transport market concerned.
At de ikke goer det muligt for disse virksomheder at udelukke konkurrencen for en vaesentlig del af det paagaeldende transportmarked.

The restriaions were indispensible and did not enable the parties to eliminate competition in respect of a substantial part of the soda-ash market.
Begrænsningerne var nødvendige og gav ikke parterne mulighed for at udelukke konkurrencen pi en væsentlig del af sodamarkedet. Ifølge ANSAC kunne der kun opnås konkurrence på EF-markedet.

It is very important that the crisis is not used as a pretext to eliminate competition, and the Commission has already shown a very firm attitude against cartels, which is a good thing.
Det er meget vigtigt, at krisen ikke bruges som et påskud for at afskaffe konkurrence, og det er godt, at Kommissionen allerede har udvist en fast holdning over for karteller.

Low price of goods entrepreneurs putsometimes not only to penetrate the market, but also to eliminate competition or to achieve the highest possible sales volume before a similar product is offered by a competitor.
Lav pris på varer iværksættere sættenogle gange ikke blot at trænge ind på markedet, men også at eliminere konkurrencen eller opnå det højest mulige salgsmængde, før et lignende produkt tilbydes af en konkurrent.

I just want to eliminate the competition.
Jeg vil bare eliminere konkurrencen.

I just want to eliminate the competition.
Jeg vil bare udrydde konkurrenterne.

Yeah, maybe somebody's trying to eliminate some competition here?
Ja, måske er der nogen der prøver at eliminere konkurrencen?

You just want to eliminate the competition.
Du vil ikke have mig, blot fjerne konkurrenten.

If you are asking me to eliminate my competition.
Hvis du beder mig om at eliminere min konkurrent.

And he's trying to eliminate his competition.
Og han vil have fjernet alle konkurrenter.

And you were just trying to eliminate the competition.
Du prøvede at udrydde konkurrenterne.

If you are asking me to eliminate my competition… I will.
Så vil jeg gøre det. Hvis du beder mig om at eliminere min konkurrent.

Researchers note that the malware uses a number of techniques to eliminate the competition.
Forskere bemærk, at malware anvender en række teknikker til at fjerne konkurrencen.

Hvordan man bruger "to eliminate competition" i en Engelsk sætning

Firms involved in monopolistic trade practice tries to eliminate competition from the market.

Bottlenose Dolphins are also killed for their meat or to eliminate competition for fish.

The best way to eliminate competition from weeds is to keep the cut short.

Remove weeds manually from between the plants to eliminate competition for nutrients and moisture.

Speculations range from attempts to eliminate competition to amping up Facebook's already soaring ad-revnue.

One way to overcome poor management is to eliminate competition and create a monopoly.

Continue to remove weeds throughout the season to eliminate competition for water and nutrients.

These companies are glad to eliminate competition from small companies and start up ventures.

who want to eliminate competition at the gas pump by weakening the successful RFS.

The temptation to eliminate competition in this way would be irresistible to most companies.

Hvordan man bruger "at udelukke konkurrencen, at eliminere konkurrencen" i en Dansk sætning

Aftalen ikke giver virksomhederne mulighed for at udelukke konkurrencen for en væsentlig del af de pågældende (varer eller) tjenesteydelser.

AD 8, stk. 1, nr. 4 Spørgsmålet er endelig, om Autotaks-systemet giver virksomhederne mulighed for at udelukke konkurrencen for en væsentlig del af de pågældende varer og tjenesteydelser, jf. 8, stk. 1, nr. 4.

Her, og efter tidligere uformelle kontakter, blev grundlæggerne ADM, H&R, Roche og JBL enige om hovedpunkterne i deres plan om at eliminere konkurrencen.

Grundlæggende sigter denne praksis på at eliminere konkurrencen mellem tætte beplantninger og at opretholde jordbærplasteret i successive produktionsår.

Anmelder har anført, at bindingsperioden ikke giver selskabet mulighed for at udelukke konkurrencen på det relevante marked.

Det skal endvidere bemærkes, at brugerrepræsentanternes inddragelse i henhold til EU's udbudsregler ikke må være egnet til at udelukke konkurrencen.

ikke giver virksomhederne mulighed for at udelukke konkurrencen for en væsentlig del af de pågældende varer eller tjenesteydelser.

Ifølge nr. 4 må aftalen ikke give virksomhederne mulighed for at udelukke konkurrencen for en væsentlig del af de pågældende varer m.v.

Dette er begrundet i, at aftalen ikke opfylder betingelsen om ikke at udelukke konkurrencen for en væsentlig del af markedet for de pågældende produkter.

Kernen er et spil af en-upmanship, hvor vanskeligt og engang ved siden af ​​umulige skud bruges til at eliminere konkurrencen fra spil.