Hvad er oversættelsen af " TO EMPEROR " på dansk?

• til kejser

Eksempler på brug af To emperor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I talked to Emperor.
Jeg talte med Emperor.

In 268 AD, Emperor Gallienus was assassinated, and Claudius was appointed to emperor.
I 268 e.Kr. blev kejser Gallienus snigmyrdet, og Claudius blev udnævnt til kejser.

She presented her work personally to Emperor Otto the Great.
Hun præsenterede sit arbejde personligt til kejser Otto den Store.

Suetonius, chief secretary to Emperor Hadrian, wrote that there was a man named Chrestus(or Christ) who lived during the first century Annals 15.44.
Kejser Hadrians oversekretær Suetonius, skrev at en mand kaldet Chrestus(eller Kristus) levede i det første århundrede Annaler 15.44.

From brothel girl to Emperor.
Fra bordelpige til Kejser.

Swear your allegiance to Emperor Georgiou, and name your coconspirators.
Svær kejser Georgiou troskab og giv os dine medsammensvorne.

Prisoners, march below me to Emperor Ming.
Fanger, I marcherer under mig til kejser Ming.

She presented her work personally to Emperor Otto the Great. There are no known pictures of her and as such modern artist have to guess her appearance.
Hun præsenterede sit arbejde personligt til kejser Otto den Store. Der er ingen kendte billeder af hende, så det vides ikke, hvordan hun så ud.

Surrender. Prisoners, march below me to Emperor Ming.
Fanger, I marcherer under mig til kejser Ming. Overgiv dig.

Christian became in 1515 married to Emperor Karl 5th's sister Elisabeth, who became him a noble and loyal wife. Anyway he kept the beautiful Dyveke as his mistress.
Christian giftede sig i 1515 med kejser Karl 5's søster Elisabeth, der blev ham en ædel og trofast hustru. Alligevel beholdt han den skønne Dyveke som sin elskerinde.

And name your co-conspirators. Swear your allegiance to Emperor Georgiou.
Svær kejser Georgiou troskab og giv os dine medsammensvorne.

They also sent gifts to Emperor Louis, namely a sword of gold up to the hilt, and other things and asked for peace. After that from both sides had been sent representatives to the river Ejder, they swore by their arms- following after that people's custom- that they would keep an unbreakable peace.
De sendte også gaver til kejser Ludvig, nemlig et sværd af guld indtil fæstet samt andre ting og bad om fred: Efter at der fra begge sider var blevet sendt underhandlerere til Ejderfloden, svor de efter folkets skik ved deres våben at ville holde ubrydelig fred.

Vivaldi's Opus 9, La cetra, was dedicated to Emperor Charles VI.
Opus 9, La Cetra, tilegnedes den tysk-romerske kejser Karl VI.

Think, ladies and gentlemen, of the terrible sentence addressed by Cardinal Pie, a great Bishop of Poitiers, to Emperor Napoleon III:‘If the time for Jesus Christ to reign has passed, then the time for governments to reign has also passed.
Kære kolleger, tænk engang over den forfærdende udtalelse, den højt respekterede biskop i Poitiers, kardinal Pie, lod falde henvendt til kejser Napoleon 3. Er det ikke længere tid for Jesu Kristi herredømme, er det heller ikke længere tid for regeringernes herredømme.

I have decided to investigate further and provide all my findings to Emperor Asur.
Jeg har besluttet mig for at undersøge det nærmere, og fortælle om mine opdagelser til kejser Asur.

Resort Blue Sapphire is set in a beach area of Ho Chi Minh City and gives access to Emperor Jade Pagoda, which is about 30 minutes' walk away.
Resort Blue Sapphire er i et strand område af Ho Chi Minh-Byen og giver adgang til Emperor Jade Pagoda, som er omkring 30 minutters gang væk.

Author Michael Simkins describes the different aspects of the Roman army from Caesar to emperor Trajanus.
Forfatter Michael Simkins beskriver de forskellige aspekter af den romerske hær fra Cæsar til kejser Trajanus.

He was brought to Russia from Constantinople as a child and presented to Emperor Peter the Great 1705-1706.
Han blev bragt til Rusland fra Konstantinopel som barn og præsenteret for kejser Peter den Store 1705-1706.

Quinta Jardins do Imperador a historical manor house located in the hilltop of Monte built in the 18th century by James Gordon who also created a garden and a Malakoff tower known as Quinta do Monte. In 1899 this property was bought by banker Rocha Machado, who in 1921 offered temporary residence to Emperor Charles I of Austria and his family.
Quinta Jardins do Imperador, en historisk herregård beliggende på en bakke top i Monte og bygget i det 18 århundrede af James Gordon der også har skabt en have og et Malakoff tårn kendt som Quinta do Monte. I 1899 blev denne ejendom købt af bankmanden Rocha Machado, der i 1921 tilbød midlertidig opholdstilladelse til kejser Charles I af Østrig og hans familie.

For thousands of years, Stoicism has been a tool for the ordinary and the elite alike- from slaves to emperors- as they sought wisdom, strength and the'good life.
For årtusinder har Stoicism e været et redskab for såvel eliten som det almindelige menneske- fra slaver til kejsere- mens de har søgt visdom, styrke og det'gode liv.

He was a military commander who won many victories over the Protestants in the 30 Years War and he was soon seen as indispensable to Emperor Ferdinand II.
Han var en militær kommandør som vandt mange slag over protestanterne i 30-årskrigen, og han blev hurtigt uundværlig for kejser Ferdinand II.

Dagmar,(1647- 1928). Russian empress under the name of Maria Feodorovna, when she was married to emperor Alexander of Russia.
Dagmar,(1847-1928) Russisk kejserinde under navnet Maria Feodorovna, da hun blev gift med kejser Alexander af Rusland.

In 1899 this property was bought by banker Rocha Machado, who in 1921 offered temporary residence to Emperor Charles I of Austria and his family.
I 1899 blev denne ejendom købt af bankmanden Rocha Machado, der i 1921 tilbød midlertidig opholdstilladelse til kejser Charles I af Østrig og hans familie.

You will know that the real name of the Countess of Ségur was Sophie Rostopchine- yes, Rostopchine- and that her father was the man who put a stop to Emperor Napoleon's incursion into Russia.
Countess of Ségurs rigtige navn var jo Sophie Rostopchine- ja, Rostopchine- og hendes far var den mand, der satte en stopper for kejser Napoleons indtog i Rusland.

Loyal to the Emperor.
Loyale overfor kejseren.

Take this letter to the emperor.
Overbring dette brev til kejseren.

As an heir to an Emperor.
Som arving til en Kejser.

Send a message to the emperor.
Send besked til kejseren.

They're loyal to the Emperor.
De er loyale mod kejseren.

And your devotion to your emperor?
Og din hengivenhed for din kejser?