Hvad er oversættelsen af " TO ENCOURAGE COOPERATION " på dansk?

• at fremme samarbejdet
• at tilskynde til samarbejde
• at fremme samarbejde

Eksempler på brug af To encourage cooperation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

D to encourage cooperation between European laboratories.
D at tilskynde til samarbejde mellem euro pæiske laboratorier.

I voted for the Schmitt report to encourage cooperation between universities and companies.
Jeg stemte for Schmitt-betænkningen om at fremme samarbejdet mellem universiteter og virksomheder.

Iii to encourage cooperation and partnership between enterprises, in particular between enterprises from different regions of the Community.
At fremme samarbejde og partnerskab mellem virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, fra forskellige regioner af EF.

Cooperation in the field of audiovisual media shall seek to encourage cooperation in such areas as co-production and training.
Samarbejdet inden for de audiovisuelle medier skal anspore til samarbejde på områder som co-produktion og uddannelse.

Wants to encourage cooperation between universities in the East and the West.
Opfordring til samarbejde mellem universiteter i Øst- og Vesteuropa.

Establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion.
Om oprettelse af et EF-handlingsprogram til fremme af medlemsstaternes samarbejde om bekæmpelse af social udstødelse.

To encourage cooperation in the fields of agriculture, agro-industries, fisheries, rural development and the development of tourism in the Yemen Arab Republic.
Fremme samarbejdet på områderne landbrug, landbrugsindustri, fiskeri, egnsudvikling og turisme i Den arabiske Republik Yemen.

An essential goal of this action plan should be to encourage cooperation between Member States, but also between them and the Commission.
Det skulle være et væsentligt mål i denne aktionsplan at fremme samarbejdet mellem ikke blot medlemsstaterne, men også mellem disse og Kommissionen.

To encourage cooperation and understanding among the countries in the region with the aim of improving regional security and economic development.
At tilskynde til samarbejde og forståelse mellem landene i området med henblik på at forbedre regional sikkerhed og økonomisk udvikling.

This section briefly discusses other areas of funding offered to encourage cooperation in research and technological development across the Community.
Dette afsnit beskriver kort andre støtteområder, der kan fremme samarbejdet inden for forskning og teknologisk udvikling i EF.

AGREES to encourage cooperation with the Council of Europe and Unesco, particularly through the interchange of experience in the area of access to culture.
ER ENIGT OM at fremme samarbejdet med Europarådet og UNESCO, bl.a. ved udveksling af erfaringer vedrørende adgangen til kultur;

But we would give precedence to those projects likely to encourage cooperation between the different population groups in former Yugoslavia.
Alligevel ønsker vi at vægte de projekter højst, der kan fremme et samarbejde mellem de forskellige befolkningsgrupper i det tidligere Jugoslavien.

To encourage cooperation and partnership between enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, from different regions of the European Economic Area.
Fremme af samarbejde og partnerskab mellem virksomheder, navnlig små og mellemstore virksomheder, fra forskellige regioner i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

Ecos-Ouverture was launched in 1991 as the European Union's programme to encourage cooperation between cities and regions in the European Community and their counterparts in non-member countries.
ECOS OUVERTURE, der igangsattes i 1991, er Den Europæiske Unions program til fremme af samarbejdet mellem byer og regioner i Fællesskabet og tredjelande.

This sphere is, in fact, not a Community one, but an intergovernmental one, in which the Council- through the regulation- has tried to encourage cooperation between the courts.
Dette område er faktisk ikke et fællesskabsområde, men et mellemstatsligt område, inden for hvilket Rådet med denne forordning har forsøgt at fremme samarbejdet mellem retterne.

It also proposes to encourage cooperation between all stakeholders in order to promote the dissemination of legal offers.
Det foreslås også at tilskynde til samarbejde mellem alle interessenter for at fremme udbredelsen af lovlige tilbud.

But particular attention has been paid for some time past to improving inter-African communications, in order to encourage cooperation and regional integration among the associated countries.
Men i et stykke tid er der lagt særlig vægt på forbedringen af de mellemafrikanske trafikforbindelser med henblik på at fremme samarbejde og regional integration i de associerede lande.

And, lastly, measures to encourage cooperation with women's organisations in third countries and to raise awareness of women's issues around the world.
Og endelig foranstaltninger til at fremme samarbejdet med kvindeorganisationer i tredjelande og oplyse om kvindespørgsmål verden over.

Given this context, it is particularly important that we adopt and implement the Community action programme as urgently as possible to encourage cooperation between Member States in the fight against exclusion.
Det bliver i denne sammenhæng særlig vigtigt at få vedtaget EF-handlingsprogrammet til fremme af medlemsstaternes samarbejde om bekæmpelse af social udstødelse og at få sat det i kraft hurtigst muligt.

I believe that we need to encourage cooperation between universities and the business world, including at local, regional and national level.
Jeg mener, at vi er nødt til at tilskynde til samarbejde mellem universiteter og erhvervslivet, herunder på lokalt, regionalt og nationalt plan.

The North-East Atlantic Fisheries Commission, created by the said Convention, plays a valuable role in the conservation and optimum utilisation of fisheries resources, and also seeks to encourage cooperation among the States party to the Convention.
Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav, som oprettes ved ovennævnte konvention, spiller en vigtig rolle for bevarelse og optimal udnyttelse af fiskeressourcerne og søger også at fremme samarbejdet mellem de stater, der er part til konventionen.

It will also seek to encourage cooperation between Member State customs authorities and private trade and shipping interests in the fight against drug trafficking.
Vi vil også søge at støtte samarbejde mellem medlemsstaternes toldmyndigheder og private handels- og skibsfartsinteresser i kampen mod narkotikahandel.

The Commission itself has undertaken to support the creation of a system of national self-regulation frameworks, and to encourage cooperation and pooled experience between the police and the judicial authorities in Member States and with their equivalents in other countries.
Kommissionen forpligter sig for sit vedkommende til at støtte indførelsen af disse nationale rammer for selvreguleringen og til at fremme samarbejdet og udvekslingen af erfaringer mellem politiet og retsmyndighederne i medlemsstaterne og i andre lande.

The Commission wishes to encourage cooperation between Israeli and Palestinian research institutes, as I have already said. In order to achieve this, it will use all the possible actions provided for in the fifth framework programme for the Mediterranean countries.
Kommissionen ønsker, som allerede nævnt, at fremme samarbejdet mellem israelske og palæstinensiske forskningsinstitutioner og vil i den forbindelse udnytte de aktionsmuligheder, der ligger inden for det femte rammeprogram med sigte på Middelhavsområdet.

As part of this endeavour, the European Union, in cooperation with the Member States, should seek to amend existing legislation, so as to cover domestic employees and, most importantly, to encourage cooperation between the Member States and exchanges of best practices.
Som en del af denne indsats bør EU i samarbejde med medlemsstaterne søge at ændre den eksisterende lovgivning, så den omfatter hushjælp, og vigtigst af alt tilskynde til samarbejde mellem medlemsstaterne og udvekslinger af bedste praksis.

In the past few twelve months, it has- among other things- tried to encourage cooperation among its derivatives, revamped its new member process, and experimented with IRC training sessions.
I de sidste tolv måneder, har det- blandt andet- forsøgt at opmuntre til samarbejde blandt dets derivativer, omlagt sin nyt medlem-proces, samt eksperimenteret med øvelsessessioner via IRC.

To encourage cooperation and the exchange of know-how and best practice through networking between the partners responsible for training, namely training establishments, the professional sector and undertakings, as well as through developing training for the trainers.
At fremme samarbejde og udveksling af knowhow samt den bedste praksis gennem oprettelse af netværk mellem de parter, som er ansvarlige for uddannelsen, såsom uddannelsesinstitutioner, branchen og virksomheder, samt gennem fremme af uddannelsen af lærere.

The Commission has indicated its intention to set up a committee of supervisors in order to encourage cooperation, coordination and exchanges of views between national competent authorities, and to promote the consistent implementation of this Directive.
Kommissionen har tilkendegivet, at den vil nedsætte et udvalg med repræsentanter for tilsynsmyndigheden for at tilskynde til samarbejde, koordinering og udveksling af synspunkter mellem de kompetente nationale myndigheder og for at fremme en konsekvent gennemførelse af direktivet.

Does the Commission intend to encourage cooperation between the Member States in the computerization of labour market data, so as to facilitate the dissemination of such information throughout the Community?
Agter Kommissionen at fremme samarbejdet mellem medlemsstaterne på området data behandling af oplysninger om arbejdsmarkedet for at fremme udbredelsen af oplysninger på dette området i hele Fællesskabet?

This service, which was established specifically to encourage cooperation between companies, plays an important role in providing advice and contacts to companies seeking European partners.
Det blev oprettet for at fremme samarbejde mellem virksomheder og har spillet en betydelig rolle gennem rådgivning og etablering af kontakter mellem virksomheder, der søgte partnere i andre medlemslande.

Hvordan man bruger "to encourage cooperation" i en Engelsk sætning

The basic principal of Manetic conference is to encourage cooperation between academics and entrepeneurs.

Homework is also believed to encourage cooperation among peers and foster relationships between parents.

Event is first of a planned annual event designed to encourage cooperation between disciplines.

The new academy aims to encourage cooperation among the mathematical sciences community in St.

Its goal was to encourage cooperation and interaction among the townships along the river.

Inlanta Mortgage continues to encourage cooperation and collaboration between partner branches and corporate headquarters.

To encourage cooperation between all agencies, public and private, in the battle against arson.

To encourage cooperation between institutions and to enrich the educational environment of host institutions.

Certainly we would like to encourage cooperation rather than competition at this stage." "Excellent.

informal and formal incentive programs in each classroom to encourage cooperation and group teamwork.

Hvordan man bruger "at fremme samarbejde, at fremme samarbejdet, at tilskynde til samarbejde" i en Dansk sætning

Også for lederne, som burde være dem der med stort overskud arbejder for at fremme samarbejde og en kultur af åben kommunikation og gennemsigtighed.

Fællesmødets vedtægter Formål med fællesmødet: Formålet med fællesmødet på Østhimmerlands Ungdomsskole er at fremme samarbejdet og ansvarligheden på skolen, samt at støtte igangsættende aktiviteter.

Møderne havde ikke til hensigt at skabe en ny verdensreligion, men at fremme samarbejde og fællesskab, hvor mangfoldighed anerkendes og respekteres.

Relevante aktører inviteres tidligt i processen til orienterende og konkret snak for at fremme samarbejdet på tværs.

En af de centrale værdier for projekterne er, at fremme samarbejdet mellem institutioner og erhverv, og dermed lette indgangen til viden og vækst.

Den manipulation af fysiske modeller kan tjene til at fremme samarbejde diskussioner, som kan inspirere nye indsigter.

For at fremme samarbejdet om arbejdsmiljøindsatsen, har en arbejdsleder og en arbejdsmiljørepræsentant sæde i de Lokale MED Udvalg.

Vi ønsker at fremme samarbejdet mellem talent- og eliteklubber for derigennem at styrke eliteidrætten i Hjørring Kommune som helhed.

Prjektets bredde med det frmål at tilskynde til samarbejde med andre prjekter, hvis prjektet vurderes sm værende fr snæver.

Vi vil styrke branchen ved at fremme samarbejde og vidensdeling og er et samlingspunkt for de digitale virksomheder til drøftelser i faste udvalg, netværk og andre arrangementer.