Hvad er oversættelsen af " FREMME AF SAMARBEJDE " på engelsk?

• promotion of cooperation
• promoting cooperation
• to encourage cooperation

Eksempler på brug af Fremme af samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fremme af samarbejdet mellem økonomiske aktører.
Promoting cooperation among economic operators.

Mio ecu er afsat til fremme af samarbejde og partnerskab.
Million ECU to the encouragement of cooperation and partnership.

Fremme af samarbejdet i erhvervslivet og civilsamfundet.
Promoting cooperation among economic operators and in civil society.

Den første retningslinje vedrører procedurer og principper for fremme af samarbejde og adfærd i internationale finansielle kriser.
The first guideline concerns the procedures and principles for improving cooperation and conduct in international financial crises.

Fremme af samarbejdet mellem økonomiske beslutningstagere og i civilsamfundet.
Promoting cooperation among economic operators and in civil society.

Jeg håber, at konventionen bliver et nyttigt instrument til fremme af samarbejde og stabile relationer mellem alle lande på dette område.
I hope that the Convention will become a useful instrument for the promotion of cooperation and stable relations between all countries in this field.

Fremme af samarbejdet mellem medlemsstaterne for at bekæmpearbejdsløsheden.
Promotion of cooperation between the Member States to combatunemployment.

Eksperter siger, at visualisering gør tørre data relatable og forståelig for ikke-tekniske publikum, fremme af samarbejde mellem interne teams og med kunder.
Experts say that visualization makes dry data relatable and understandable to non-technical audiences, promoting collaboration between internal teams and with customers.

Fremme af samarbejdet mellem medlemsstaterne inden for undersøgelser og forskning, og.
Promoting cooperation between the Member States in the field of research, and.

Denne bestemmelse kunne tjene som retsgrundlag for vedtagelsen af foranstaltninger som f. eks. fremme af samarbejde, uddannelse og udveksling af oplysninger og finansiel solidaritet.
This provision could serve as legal base for the adoption of measures such as promoting cooperation, training, and exchange of information and financial solidarity.

Fremme af samarbejdet på regionalt plan bør også være en af EU's grundlæggende politikker.
Promoting cooperation at regional level should also be one of the European Union's fundamental policies.

Kommissionens handlingsplan indeholder gode aktioner såsom fremme af samarbejde og partnerskab på alle plan og udvikling af et mainstreamingkoncept.
The Commission's plan of action contains sound measures, such as the promotion of cooperation and partnership at all levels and the development of a mainstreaming approach.

Fremme af samarbejde om politiske og sikkerheds mæssige spørgsmål mellem republikkerne og Unio.
Iii the promotion of cooperation in political and security issues between the Republics and the Union;

Af disse særprogrammer fremhæver jeg komponenten"Samarbejde", der i øvrigt råder over det største budget, og som sigter på erhvervslivets medvirken i forskning og udvikling af nye projekter samt fremme af samarbejde med forskningscentre og universiteter.
Of these specific programmes, I should like to highlight the'Capacities' component, which will enjoy the highest budget and which plans to involve industry in the research and development of new products and in promoting cooperation with research centres and universities.

Netværksprojekterne fokuserer på fremme af samarbejde med henblik på at skabe synergi og formidle de bedste resultater.
The Networking Projects focus on the promotion of cooperation with a view to creating synergy and disseminating best outputs.

Som tilgodeser de omstændigheder og særlige behov, der gør sig gældende for udviklingslande og lande med overgangsøkonomi, navnlig behovet for at øge deres kapacitet og kompetence til håndtering af kemikalier, herunder gennem teknologioverførsel, finansiel og teknisk bistand og fremme af samarbejde mellem parterne.
Taking into account the circumstances and particular requirements of developing countries and countries with economies in transition, in particular the need to strengthen national capabilities and capacities for the management of chemicals, including transfer of technology, providing financial and technical assistance and promoting cooperation among the Parties.

Fremme af samarbejdet mellem virksomhederne og af forskning på området: overførsel af teknologier til lokale arbejdsmarkeder.
Promotion of cooperation between companies and research in the field of technology transfer to local labour markets;

II om ændring af særprogrammet for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer af hensyn til fortsættelsen af Fællesskabets del tagelse i Den Internationale Sammenslutning for Fremme af Samarbejde med Forskere i de Nye Uafhængige Stater i det Tidligere Sovjetunionen INTAS.
II amending the specific programme for cooperation with third countries and international organizations so as to take account of the Community's continued participation in the International Association for the promotion of cooperation with scientists from the independent States of the former Soviet Union INTAS.

Fremme af samarbejde, partnerskab og fælles virksomheder mellem økonomiske, akademiske og videnskabelige aktører i EU og partnerlande.
The promotion of cooperation, partnerships and joint undertakings between economic, academic and scientific actors in the Union and partner countries.

Inden for det internationale samarbejde gav Rådet sin tilslutning til, at Fællesskabet kan deltage i INTAS(Den Internationale Sammenslutningfor Fremme af Samarbejde med Forskere i de Nye Uafhængige Stater i det Tidligere Sovjetuni-onen) i hele den periode, der er omfattet af fjerde rammeprogram for 1994-1998.
In the field of international cooperation, the Council agreed to Community participation in INTAS(International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the new independent States of the former Soviet Union) being extendedfor the entire period covered by the fourth framework programme 1994-98.

Fremme af samarbejdet mellem medlemsstaterne på det socialpolitiske område, særlig for så vidt angår arbejdsret og harmonisering af sociallovgivningen.
Promoting cooperation between the Member States in the field of social policy, with particular emphasis on labour law and the approximation of social legislation;

Formålet med denne aftale er at bidrage til en effektiv håndhævelse af hver enkelt parts konkurrencelovgivning gennem fremme af samarbejde og samordning mellem parternes konkurrencemyndigheder og at undgå eller mindske muligheden for uoverensstemmelser mellem parterne i alle spørgsmål vedrørende anvendelsen af hver enkelt parts konkurrencelovgivning.
The purpose of this Agreement is to contribute to the effective enforcement of the competition laws of each Party through promoting cooperation and coordination between the competition authorities of the Parties and to avoid or lessen the possibility of conflicts between the Parties in all matters pertaining to the application of the competition laws of each Party.

Fremme af samarbejde og partnerskab mellem virksomheder, navnlig små og mellemstore virksomheder, fra forskellige regioner i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.
To encourage cooperation and partnership between enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, from different regions of the European Economic Area.

Forbedring af det lovgivningsmæssige miljø for borgere og virksomheder gennem prøvepanelet af erhvervsfolk(EBTP), even-tuelt støttet af pr-aktiviteter samt oplysnings- og undervisningsinitiativer, fremme af samarbejde, udbygning af samordnin- gen af lovgivningen om selskabsret og støtte til oprettelse af europæiske aktieselskaber og europæiske økonomiske firmagrupper EØFG.
Improvement, through the European business test panel(EBTP), of the legal environment for citizens and businesses, for which promotion activities, awareness-raising and training actions could be envisaged; fostering cooperation, develop- ment and coordination of legislation in the field of company law and assistance with the creation of European limited com- panies and European economic interest groupings.

Forskning og teknologisk udvikling b fremme af samarbejdet om forskning, teknologisk udvikling og demonstration i Fællesskabet med tredjelande og internationale organisationer.
Promotion of cooperation in the field of Com munity research, technological development, and demonstration with third countries and international organizations;

Det internationale samarbejde omfatter bl.a. to prioriteter; ØSU afgav i april udtalelse om ændring af særprogrammet om samarbejde inden for det fjerde rammeprogram, som især omhandler Den Internationale Sammenslutning for Fremme af Samarbejde med Forskere i de Nye Uafhængige Stater i det Tidligere Sovjetunionen INTAS.
In connection with international cooperation, in April the Committee adopted an opinion concerning one of the two current priorities, the modification of the specific programme under the fourth framework programme in the field of cooperation, which focused chiefly on the International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union INTAS.

Handels- og samarbejdsaftalen, fremme af samarbejdet mellem små og mellemstore virksomheder i Iran og EU er ligeledes midler til at styrke demokratiet.
Similarly, the Trade and Cooperation Agreement, the promotion of cooperation between small and medium-sized enterprises in Iran and those in the European Union, is a means of strengthening democracy.

Jeg er derfor enig i, at disse programmer bør opretholdes, og i den budgetramme, der er foreslået, eftersom det afgjort er vigtigt stadig at fremme skabelsen af et europæisk uddannelsesrum via de unges uformelle uddannelseserfaringer, der særlig skal omfatte fysisk mobilitet, befordring af livslang uddannelse, indlæring af fremmedsprog, øget brug af ny teknologi i uddannelserne samt fremme af samarbejde på europæisk plan mellem de forskellige aktører på uddannelsesområdet.
I therefore agree with maintaining these programmes and the budgetary approach that is proposed, because it is of crucial importance that we continue to promote the creation of a European educational area through informal educational experiences amongst young people, including physical mobility in particular, to promote lifelong learning, foreign language learning, greater use of new technologies in education and to promote cooperation at European level between the various Education providers concerned.

Sagen vedrørende skattemæssige foranstaltning er til fremme af samarbejdet mellem virksomheder i forskellige medlemsstater blev drøftet af Rådet(økonomi- og finansministrene) den 11. februar7.
The programme of tax measures designed to promote cooperation between companies in different Member States was also exam ined on 11 February- at the Council meet ing on economic and financial affairs.7.

Hele Lissabon-dagsordenen handlede ikke blot om initiativer, men også om at medlemsstaterne skal koordinere deres politikker for at bekæmpe fattigdom og social udstødelse på grundlag af den åbne koordinationsmetode, hvor fælles målsætninger, nationale handlingsplaner og vedtagne indikatorer, der har til formål at fremme mere ambitiøse og effektive politiske strategier om social integration, kombineres sammen med et EU-handlingsprogram fra 2002-2006 til fremme af samarbejde og udveksling af erfaringer og bedste praksis mellem medlemsstaterne.
It also agreed that Member States should coordinate their policies to combat poverty and social exclusion on the basis of the open method of coordination, combining common objectives, national action plans and commonly-agreed indicators with the aim of promoting more ambitious and effective policy strategies for social inclusion, together with a Community action programme to run from 2002 to 2006 and designed to encourage cooperation and the sharing of experience and best practice between the Member States.

Hvordan man bruger "fremme af samarbejde" i en Dansk sætning

Fokus rettes ikke kun mod industrisektorer, men også mod fremme af samarbejde og innovation, der går på tværs af sektorer og grænser.

Lejernes LO kvitterer hermed for et godt forslag til støtte til fremme af samarbejde og aftaler mellem udlejer og lejer om energirenovering af privat udlejningsboliger.

Southern African Development Community (SADC) er en organisation for fremme af samarbejde omkring økonomisk udvikling i det sydlige Afrika.

Muligheden for at fordele opgaver mellem kolleger under hensyntagen til kvalifikationer, rettigheder og kompetencer udgør også et ideelt værktøj til fremme af samarbejde og samspil.

Vi er med til at sikre lokale arbejdspladser gennem fremme af samarbejde mellem videninstitutioner, erhvervsliv, borgere og kommune.

Muligheder inden for nøgleaktion 2 Strategiske partnerskaber understøtter innovativ praksis og fælles initiativer til fremme af samarbejde, peerlæring og erfaringsudveksling.

At skabe et fælles forum de 5 centerbyer imellem til fremme af samarbejde og gensidig inspiration.

Enheden blev oprettet til fremme af samarbejde og uddannelsesvirksomhed på og mellem de onkologiske afdelinger på hospitaler øst for Storebælt.

Det påhviler det i stk. 2 nævnte udvalg at virke til fremme af samarbejde og samordning mellem praktiserende læger, sygehuse og anden sundhedsmæssig og social virksomhed.

vedrørende sjældne sygdomme og højt specialiseret behandling samt fremme af samarbejde mellem nabolande om behandling af patienter bosiddende i grænseregioner.

Hvordan man bruger "promoting cooperation, promotion of cooperation, to encourage cooperation" i en Engelsk sætning

Promoting cooperation for economic growth and development.

Global Education Magazine is looking to support projects in promotion of cooperation in the youth sector.

A movement promoting cooperation and better understanding among different religious groups or denominations.

Third, imaginative playing with friends helps to encourage cooperation and negotiation.

On the other hand, studies have examined the promotion of cooperation by imposing regulations or playing games.

The purpose of this category is to encourage cooperation and teamwork in science exploration.

A website which aims to encourage cooperation among franchisees.

It seeks to support extension and promotion of cooperation in Technology Development and Scientific Research in fields of mutual interest of both countries.

Dave Ober’s (R-Albion) legislation promoting cooperation among six counties working with the St.

The GDPR’s promotion of cooperation among regulators appears to be playing out as anticipated.