Hvad er oversættelsen af " IMPROVING COOPERATION " på dansk?

• at forbedre samarbejdet
• forbedring af samarbejdet
• styrkelse af samarbejdet

Eksempler på brug af Improving cooperation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Improving cooperation with external training providers.
Et forbedret samarbejde med eksterne uddannelsesinstittitioner.

It is also a question of improving cooperation among all the Member States.
Det er også et spørgsmål om at forbedre samarbejdet mellem alle medlemsstaterne.

Improving cooperation in the fields of justice and home affairs.
Forbedring af samarbejdet om retlige og indre anliggender.

I think that we should be focusing particularly on genuinely improving cooperation between Member States.
Jeg mener, at vi især bør fokusere på en reel forbedring af samarbejdet mellem medlemsstaterne.

Improving cooperation and facilities for action in criminal matters.
Styrkelse af samarbejdet og aktionsmidlerne på det strafferetlige område.

On the contrary, the positions formulated were always in favour of improving cooperation and implementation.
Tværtimod gik de formulerede udtalelser altid ind for at forbedre samarbejdet og gennemførelsen.

My fifth point is improving cooperation among the Member States in combating fraud.
Det femte punkt er forbedret samarbejde mellem medlemsstaterne om at bekæmpe svindel.

Approaches to addressing these challenges include optimising your design and engineering and improving cooperation with other departments.
Tilgangen til at løse disse udfordringer omfatter optimering af dit design og konstruktion samt forbedring af samarbejdet med andre afdelinger.

Improving cooperation with Member States and international cooperation..
Styrkelse af samarbejdet med medlemsstaterne og det internationale samarbejde..

We can achieve annual savings of millions of euros by improving cooperation between European institutions.
Vi kan opnå årlige besparelser på millioner af euro ved at forbedre samarbejdet mellem EU's institutioner.

In improving cooperation between urban and rural areas and implementing efficient strategies that aim at sustainable spatial development we can successfully achieve this.
Det kan lykkes os, hvis vi forbedrer samarbejdet mellem by og land og gennemfører effektive strategier, hvis formål er en bæredygtig geografisk udvikling.

The first guideline concerns the procedures and principles for improving cooperation and conduct in international financial crises.
Den første retningslinje vedrører procedurer og principper for fremme af samarbejde og adfærd i internationale finansielle kriser.

Improving cooperation is not a matter just for the European Union, because progress in this area requires constructive analysis and action on the part of all substantial donors.
Det er ikke kun EU, der skal forbedre samarbejdet, da der, for at der kan gøres fremskridt på dette område, kræves en konstruktiv analyse og indsats fra alle donorers side.

Hence the Commission' s willingness to explore all avenues for improving cooperation with Member States in exercising legislative initiative.
Derfor er Kommissionen parat til at afprøve alle måder til bedre at samarbejde med medlemsstaterne omkring udøvelsen af lovgivningsinitiativet.

I generally believe that exemptions from and relaxation of visa rules are positive moves for the coexistence of peoples and for improving cooperation between countries.
Jeg mener generelt, at undtagelser fra og lempelse af visumreglerne bidrager positivt til folkenes sameksistens og til et forbedret samarbejde landene imellem.

This strategy is aimed at strengthening political dialogue, improving cooperation and increasing the effectiveness of development aid, more than a quarter of which is supplied by the European Union.
Strategien har til formål at styrke den politiske dialog, forbedre samarbejdet og øge effektiviteten af udviklingsstøtten, hvoraf over en fjerdedel ydes af EU.

After an initial set-up phase in 1992, the year 1993 had been spent expanding, accelerating and improving cooperation between CEDEFOP and the Task.
Efter oprettelsesfasen i 1992 var det i 1993 muligt at fremskynde og forbedre det målrettede samarbejde mellem CEDEFOP og Task Force.

This can be achieved quickly by improving cooperation between national railway companies or by merging large-scale and cross-border activities into one single European operation.
Det kan hurtigt opnås ved at forbedre samarbejdet mellem nationale jernbaneselskaber eller ved at slutte omfattende og grænseoverskridende aktiviteter sammen til én europæisk virksomhed.

A European Consular Training Programme was launched at the end of 2008 with the aim of improving cooperation between consular officials, both from capitals and in the field.
Der blev i slutningen af 2008 lanceret et europæisk konsulært uddannelsesprogram med henblik på at forbedre samarbejdet mellem konsulære embedsmænd, både i hovedstæderne og i felten.

It has certainly been a milestone in improving cooperation between the European Union's Member States, particularly as regards our common desire to combat organised crime and terrorism.
Den har bestemt været en milepæl for at forbedre samarbejdet mellem EU's medlemsstater- specielt med hensyn til vores fælles ønske om at bekæmpe organiseret kriminalitet og terrorisme.

I was delighted to hear you say earlier this evening that you are planning to issue guidelines particularly aimed at improving cooperation between research and industry in this respect.
Jeg har i aften med glæde hørt, at De har planer om at fremlægge nogle retningslinjer for at forbedre samarbejdet mellem forskning og industri netop på dette område.

We welcome the French Presidency's initiative aimed at improving cooperation between national authorities responsible for tackling money laundering and laying down uniform penalties.
Vi bifalder det franske formandskabs initiativ til forbedret samarbejde mellem de nationale myndigheder med ansvar for at håndtere sager om hvidvaskning af penge samt fastlæggelse af ensartede strafferammer.

The proposal presented by Sweden, Ireland, France and the United Kingdom on the retention of communications traffic data is aimed at improving cooperation in matters of criminal law.
Formålet med det forslag om opbevaring af trafikdata, som er blevet præsenteret af Sverige, Irland, Frankrig og Storbritannien, er at forbedre det strafferetlige samarbejde.

In the interests of improving cooperation, in the interests of combating organized crime efficiently, we have to have a debate about where national sovereignty should be set aside.
Af hensyn til det forbedrede samarbejde, af hensyn til en effektiv bekæmpelse af den organiserede kriminalitet skal vi føre diskussionen, hvor den nationale suverænitet må træde i baggrunden.

It is not a question of appropriating the prerogatives of Member States, but of improving cooperation between them, the regional and local authorities, and the tourist industry itself.
Det er ikke et spørgsmål om at tiltage sig medlemsstaternes kompetence, men om at forbedre samarbejdet mellem disse, de regionale og lokale forvaltninger og selve turismeindustrien.

The EU should perhaps focus to a greater extent on better protection of its borders, for example by increasing the resources available to FRONTEX, and on improving cooperation in the security sphere.
EU burde måske i højere grad koncentrere sig om bedre beskyttelse af sine grænser, f. eks. ved at forøge ressourcerne til Frontex, og om at forbedre samarbejdet inden for sikkerhedsområdet.

Common learning action" shall mean any action aimed at improving cooperation for structurally optimising working methods and procedures in the freight transport chain, taking into account the requirements of logistics;
Fælles læringsprojekt": en aktivitet, der sigter mod at forbedre samarbejdet om en strukturel optimering af arbejdsmetoder og procedurer i godstransportkæden under hensyntagen til logistiske krav.

Public administration: Several Member States are looking to make their public sectors more efficient, including by improving cooperation between different layers of government.
Offentlig administration: Adskillige medlemsstater arbejder på at gøre deres offentlige sektor mere effektiv, herunder ved at forbedre samarbejdet mellem de forskellige lag i forvaltningen.

Fighting against poverty means improving cooperation between the World Bank, the International Monetary Fund, the ILO and the WTO in order to integrate macro-economic stability and development policies with social policies.
Fattigdomsbekæmpelse er også ensbetydende med en forbedring af samarbejdet mellem Verdensbanken, Valutafonden, ILO og WTO med det formål at tilpasse politikkerne for makroøkonomisk stabilitet og socialpolitikkerne til hinanden.

This public-private partnership is essentially aimed at supporting the cofinancing of research initiatives at European level, as well as improving cooperation between the various operators in the sector.
Dette offentlig-private partnerskab har grundlæggende til formål at støtte samfinansieringen af forskningsinitiativer på europæisk plan og forbedre samarbejdet mellem de forskellige operatører i sektoren.

Hvordan man bruger "improving cooperation" i en Engelsk sætning

The Regional meeting provided grounds for improving cooperation and transparency of recognition on the Balkans.

A second committee operates at an inter-ministerial level, focusing on improving cooperation at the highest level.

This could contribute to improving cooperation and collaboration on the scale of groups,” the team conclude.

He considered the importance of improving cooperation in the areas of energy, investment, finance, and infrastructure.

ENISA, and Anderson, Philip (2017) Improving Cooperation between CSIRTs and Law Enforcement: Legal and Organisational Aspects.

The joint exercises are aimed at bolstering combat skills and improving cooperation with each country's navy.

Providing an advocacy platform and improving cooperation and networking among global, regional, and national technical institutions.

The TA contributed to the education reform process in the CARs by improving cooperation in the region.

The committee also recommended improving cooperation between the city, Clark County and the Chamber of Greater Springfield.

Improving cooperation is essential to doing business in today’s world, and the TAAS model exemplifies this ideal.

Hvordan man bruger "styrkelse af samarbejdet, at forbedre samarbejdet, forbedring af samarbejdet" i en Dansk sætning

Dels ved det der er iværksat på fælles kommunalt plan, men også ved styrkelse af samarbejdet mellem dansklærerne på skolen.

Det handler om at forbedre samarbejdet og fællesånden på arbejdspladsen, og det skal være sjovt at være med.

Betydning for miljøet En styrkelse af samarbejdet med boligforeninger mv.

Integration er en styrkelse af samarbejdet, så det skaber en overordnet sammenhæng i organisationen, således at alle arbejder imod fælles mål.

Dette kan eksempelvis være samskabende processer til styrkelse af tværfagligt samarbejde eller til styrkelse af samarbejdet med borgere/kunder/klienter/patienter mm.

Læs med her om, hvordan du kan være med til at forbedre samarbejdet mellem præster og plejepersonale.

til forbedring af samarbejdet imellem sygehus og kommune.

Fogedretterne vil gerne gå forrest i en forbedring af samarbejdet med de professionelle brugere.

Hvilken kvalitet ønsker vi i et afrusningstilbud? 13 Diskussion, fortsat Behovet for en styrkelse af samarbejdet institutionsområderne imellem?

Medarbejderne fra jobcentret tilkendegiver, at det er positivt, at der sættes fokus på styrkelse af samarbejdet med de praktiserende læger.