Hvad er oversættelsen af " TO ENSURE A HIGH LEVEL OF PROTECTION " på dansk?

• at sikre et højt beskyttelsesniveau
• at sikre en høj grad af beskyttelse

Eksempler på brug af To ensure a high level of protection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In addition, we wanted to ensure a high level of protection for all consumers.
Desuden ønskede vi at sikre en høj grad af beskyttelse for alle forbrugere.

One of the fundamental principles for this policy is to ensure a high level of protection.
Et af grundprincipperne for denne politik er at sikre et højt beskyttelsesniveau.

We want to ensure a high level of protection and high standards in the European Union and throughout the world.
Vi ønsker at sikre et højt beskyttelsesniveau og høje standarder i EU og i hele verden.

Whereas the introduction of such rules will help to ensure a high level of protection of public health;
Udarbejdelsen af saadanne bestemmelser bidrager til at sikre et hoejt niveau for beskyttelsen af folkesundheden;

Standards to ensure a high level of protection for people and the environment, both human and environmental concerns are considered in the production process.
Standarder, som skal sikre et højt beskyttelsesniveau for både mennesker og miljø, tager produktionsprocessen både menneskelige og miljømæssige hensyn.

I agree with the purposes and goals, which are to ensure a high level of protection for human health and the environment.
Jeg er enig i dens formål og målsætninger, som er at sikre en høj grad af beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet.

The aim is to ensure a high level of protection of all types of personal data whentransferred and processed for law enforcement purposes as part of transatlantic cooperation.
Formålet er at sikre et højt niveau for beskyttelse af alle typer personoplysninger, der overføres og behandles med henblik på håndhævelse af lovgivningen som led i det transatlantiske samarbejde.

Full implementation and review of the effectiveness of the applicable legal framework(9) in order to ensure a high level of protection, when amended.
En fuldstændig gennemførelse og vurdering af den nuværende lovgivningsrammes(9) effektivitet for at sikre et højt beskyttelsesniveau, når den ændres.

On the other hand, we need to ensure a high level of protection for European consumers.
På den anden side skal vi sikre et højt beskyttelsesniveau for europæiske forbrugere.

To ensure a high level of protection and effective control, it is necessary to provide for authorization and inspection of undertakings which carry out waste disposal and recovery;
For at sikre et hoejt beskyttelsesniveau og en effektiv kontrol er det noedvendigt at soerge for godkendelse af og kontrol med de anlaeg, der bortskaffer og nyttiggoer affald;

Classification of chemicals is an important part of the work carried out to ensure a high level of protection, so that the environment is safe and healthy for everyone.
Klassificering af kemikalier er en vigtig del i arbejdet med at sikre højt beskyttelsesniveau, så miljøet er sundt og sikkert for alle.

In order to ensure a high level of protection, I have tabled two amendments involving a health guarantee so that we can be sure that there is a place for all the pioneering countries in the EU.
For at sikre et højt beskyttelsesniveau har jeg fremsat to ændringsforslag med en sundhedsgaranti, så vi kan være sikre på, at der blive plads til alle foregangslande i EU.

To that end, this Directive seeks to facilitate and promote the advancement of alternative methods and to ensure a high level of protection for animals used in procedures.
Direktivet sigter derfor på at lette og fremme udviklingen af alternative metoder og sikre et højt beskyttelsesniveau for dyr, der anvendes til forsøg.

In accordance with the new EuropeanR.E.A.C.H. standards to ensure a high level of protection for people and the environment, both human and environmental concerns are considered in the production process.
I overensstemmelse med til de nye, europæiske R.E.A.C.H. standarder, som skal sikre et højt beskyttelsesniveau for både mennesker og miljø, tager produktionsprocessen både menneskelige og miljømæssige hensyn.

The purpose of the directive is, as we know, to harmonize the single market for products containing biocides, and to ensure a high level of protection for people and the environment.
Formålet med direktivet er, som vi ved, at harmonisere det indre marked for biocidholdige produkter, herunder de aktive stoffer i disse produkter, og at sikre et højt beskyttelsesniveau for mennesker og miljø.

In order to ensure a high level of protection of clients of investment firms within the meaning of Directive 2004/39/ EC, AIF should not be considered as non-complex financial instruments for the purposes of that Directive.
For at sikre et højt beskyttelsesniveau for kunder i investeringsselskaber som omhandlet i direktiv 2004/39/ EF bør AIF ikke betragtes som ikke-komplicerede finansielle instrumenter i nævnte direktiv.

I felt that the report was, in general, very well-balanced and constructive, and it was certainly designed to ensure a high level of protection for human health, animal health and the environment.
Jeg følte, at betænkningen generelt var yderst velafbalanceret og konstruktiv, og den var bestemt udarbejdet med henblik på at sikre et højt niveau for beskyttelse af menneskers sundhed, dyrs sundhed og miljøet.

This proposal aims to ensure a high level of protection against the risks that such priority substances(and a few other pollutants) pose to the aquatic environment and it therefore lays down some environmental quality standards.
Hensigten med dette forslag er at sikre et højt beskyttelsesniveau mod de risici, som sådanne prioriterede stoffer(og nogle få andre forurenende stoffer) udgør for vandmiljøet, og det fastsætter derfor nogle miljømæssige kvalitetskrav.

Pursuant to Article 3 of Directive 92/59/EEC, producers are obliged to place only safe products on the market; the Directive stresses in particular the need to ensure a high level of protection of the health and safety of children;
I henhold til artikel 3 i direktiv 92/59/EØF må kun sikre produkter markedsføres; i direktivet understreges navnlig behovet for at sikre et højt beskyttelsesniveau for børns sikkerhed og sundhed;

The Commission is fully aware, however, of the need to ensure a high level of protection of children who are a particularly vulnerable category of users.
Kommissionen er dog fuldt ud klar over, at der er behov for at sikre et højt beskyttelsesniveau for børn, der er en særlig sårbar gruppe i trafikken.

This directive establishes rules that seek to guarantee high standards of quality and safety for organs of human origin to be transplanted into human bodies in order to ensure a high level of protection of human health.
I dette direktiv fastlægges der regler, der skal sikre høje kvalitets- og sikkerhedsstandarder for menneskelige organer til transplantation for at sikre et højt beskyttelsesniveau for menneskets sundhed.

Let us go back to the main aims of the Sixth Environmental Action Programme, namely to ensure a high level of protection, taking into account the subsidiarity principle and diversity in the various regions of the Community.
Lad os vende tilbage til de oprindelige målsætninger i det sjette miljøhandlingsprogram, som er sikring af et højt beskyttelsesniveau under hensyntagen til subsidiaritetsprincippet og mangfoldigheden i de forskellige områder i Fællesskabet.

The challenge is to ensure a high level of protection for European citizens in sensitive areas such as the environment, health and consumer protection, while avoiding over-regulation, which damages growth and employment prospects.
Det er udfordringen at sikre et højt beskyttelsesniveau for europæiske borgere inden for følsomme områder som miljø, sundhed og forbrugerbeskyttelse, samtidig med at man undgår overdreven lovgivning, som kan skade udsigterne til vækst og beskæftigelse.

The network must also enable waste to be disposed of in one of the nearest appropriate installations, by means of the most appropriate methods and technologies in order to ensure a high level of protection for the environment and public health.
Nettet skal endvidere muliggøre bortskaffelse af affald på et af de nærmeste egnede anlæg under anvendelse af de mest hensigtsmæssige metoder og teknologier til sikring af et højt beskyttelsesniveau for miljøet og folkesundheden.

This Regulation aims to ensure a high level of protection against counterfeiting and falsification of the euro, laying down measures necessary for its protection through checking notes and coins for authenticity and fitness for circulation.
(PT) Hensigten med denne forordning er at sikre et højt beskyttelsesniveau mod forfalskning af euroen og fastsætte de nødvendige foranstaltninger for at beskytte den ved at kontrollere sedler og mønter for deres ægthed og egnethed til cirkulation.

The network must also enable waste to be disposed of in one of the nearest appropriate installations, by means of the most appropriate methods and technologies in order to ensure a high level of protection for the environment and public health.
Nettet skal endvidere muliggoere bortskaffelse af affald paa et af de naermeste egnede anlaeg under anvendelse af de mest hensigtsmaessige metoder og teknologier til sikring af et hoejt beskyttelsesniveau for miljoeet og folkesundheden.

On 13 February(4), the Commission adopted a White Paper on a strategy for a future chemicals policy designed to ensure a high level of protection for human health and the environment while ensuring efficient functioning of the internal market and competitiveness in the chemical industry-» point 309.
Den 13. februari' vedtog Kommissionen en hvidbog om en strategiför en ny kemikaliepolitik, som skal sikre et højt beskyttelsesniveau for sundhed og miljø, samtidig med at der tages hensyn til behovet for et velfungerende marked og en konkurrencedygtig kemikalieindustri-» nr. 309.

If, says Dr Schenkel, the term‘flight' in(the German version of) Article 3(1) referred only to a section carried out in the Community, that would undermine the purpose of the regulation, namely to ensure a high level of protection for passengers.
Det er Diether Schenkels opfattelse, at hvis udtrykket»Flug« i(den tyske udgave af) artikel 3, stk. 1, alene henviste til den transport, som udføres inden for Fællesskabet, ville dette skade formålet med forordningen, nemlig at sikre et højt beskyttelsesniveau for passagerer.

Pending the adoption of purity criteria for the rest of the substances at Community Ievel, and in order to ensure a high level of protection for public health, generally acceptable purity criteria recommended by international organisations or agencies including but not limited to the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives(JECFA), EUP(European Pharmacopoeia) should apply.
Indtil vedtagelsen af renhedskriterier for de resterende stoffer på EF-niveau og med henblik på at sikre et højt beskyttelsesniveau for befolkningens sundhed, bør der gælde generelt acceptable renhedskriterier, som er anbefalet af internationale organisationer eller organer, inklusive, men ikke begrænset til det fælles FAO-WHO-ekspertudvalg for tilsætningsstoffer i levnedsmidler(JECFA), EUP den europæiske farmakopé.

The Commission understands the concerns that have been expressed and it therefore intends to work with Member States to look at the issue in depth and identify the appropriate course of action to ensure a high level of protection for consumers.
Kommissionen forstår de bekymringer, der er kommet til udtryk, og agter derfor at arbejde sammen med medlemsstaterne om at se grundigt på sagen og finde frem til passende initiativer til at sikre et højt niveau for beskyttelse af forbrugerne.

Hvordan man bruger "to ensure a high level of protection" i en Engelsk sætning

The purpose of the REACH regulation is to ensure a high level of protection of human health and the environment from chemical substance.

Fitted with a weather and dust resistant IP68 external in-line connector to ensure a high level of protection against water and foreign particles.

This dossier, similar to those for medical drugs, is designed to ensure a high level of protection for human health and the environment.

Both industry and regulators should ensure that any migration is understood and limited to ensure a high level of protection of public health.

The European Union's (EU's) bus and coach transport regulations are intended to ensure a high level of protection for passengers, wherever their destination.

In order to ensure a high level of protection of your personal data in such situations and compliance with EU/EEA regulations, Shipowners Ltd J.L.

Other measures designed to ensure a high level of protection exist in certain Member States and should be made available in all the Member States.

It is the responsibility of the EU Institutions to ensure a high level of protection for sportspeople and enable them to meet their nutritional needs.

If the international community wants to ensure a high level of protection of these forests, financial resources must be an important component of conservation strategy.

Specific conditions may apply to individual installations that the regulator considers appropriate to ensure a high level of protection to the environment as a whole.

Hvordan man bruger "at sikre et højt beskyttelsesniveau, at sikre en høj grad af beskyttelse" i en Dansk sætning

Men her bør man huske på baggrunden for EU-forordningen, nemlig ønsket om at sikre et højt beskyttelsesniveau for europæiske flypassagerer.

at sikre et højt beskyttelsesniveau for menneskers sundhed og miljøet.

Alle vores underleverandører skal underskrive en databehandleraftale med Care of Carl AB for at sikre en høj grad af beskyttelse af dine personoplysninger.

I sådanne tilfælde indgår CoMaSys aftaler om databehandling med disse underleverandører i overensstemmelse med EU/EØS-reglerne for at sikre et højt beskyttelsesniveau.

Brugen af disse er underlagt EU-regler for at sikre et højt beskyttelsesniveau for menneskers sundhed og et højt niveau af forbrugerbeskyttelse.

Indledningsvist bemærkede EU-Domstolen, at formålet med det dagældende persondatadirektiv var at sikre et højt beskyttelsesniveau af fysiske personers grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder.

I sådanne tilfælde indgår FDC aftaler om databehandling med disse underleverandører i overensstemmelse med EU/EØS-reglerne for at sikre et højt beskyttelsesniveau.

EU-Domstolen anførte, at direktivet har til formål at sikre et højt beskyttelsesniveau af fysiske personers grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder.

I sådanne tilfælde indgår Slukefter Tømrer- & Snedkerfirma ApS aftaler om databehandling med disse underleverandører i overensstemmelse med EU/EØS-reglerne for at sikre et højt beskyttelsesniveau.

I sådanne tilfælde indgår FLT Alarmer ApS aftaler om databehandling med disse underleverandører i overensstemmelse med EU/EØS-reglerne for at sikre et højt beskyttelsesniveau.