Hvad er oversættelsen af " TO ENSURE A HIGH LEVEL " på dansk?

• at sikre en høj grad
• at sikre et højt niveau

Eksempler på brug af To ensure a high level på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In addition, we wanted to ensure a high level of protection for all consumers.
Desuden ønskede vi at sikre en høj grad af beskyttelse for alle forbrugere.

Participation at DOK 1 is subject to selection by a jury in order to ensure a high level of quality.
Deltagelse på DOK 1 er censureret for at sikre et højt niveau.

The EU aims to ensure a high level of control and security at its external borders.
EU ønsker at sikre et højt niveau for kontrol og sikkerhed ved sine ydre grænser.

Whereas the introduction of such rules will help to ensure a high level of protection of public health;
Udarbejdelsen af saadanne bestemmelser bidrager til at sikre et hoejt niveau for beskyttelsen af folkesundheden;

This system aims to ensure a high level of control and security at the Union's external borders, as well as to assist cooperation on law enforcement.
Dette system har til formål at sikre et højt niveau for kontrol og sikkerhed ved Unionens ydre grænser og at støtte samarbejdet om retshåndhævelse.

This is inconsistent with the obligation placed on the Community to ensure a high level of protection for human health.
Dette er ikke i overensstemmelse med Fællesskabets forpligtelse til at sikre et højt niveau for sundhedsbeskyttelse.

In this way it is possible to ensure a high level of quality and a complete customization of the final product.
På denne måde er det muligt at sikre et højt niveau af kvalitet og en fuldstændig tilpasning af det endelige produkt. 0 products FerroLuce.

We only use materials from the best suppliers and the strongest brands in order to ensure a high level in both functionality and aesthetics.
Vi anvender kun materialer fra de bedste leverandører og de stærkeste brands for at sikre et højt niveau i såvel funktionalitet som æstetik.

It is extremely important to ensure a high level of legal certainty during the transition period.
Det er yderst vigtigt at sikre et højt niveau af retssikkerhed i overgangsperioden.

They are necessary for a full health risk assessment of cosmetic ingredients to ensure a high level of consumer protection.
De er nødvendige for en fuldstændig vurdering af sundhedsrisici ved kosmetiske ingredienser med henblik på at sikre en høj grad af forbrugerbeskyttelse.

The objective of these rules will be to ensure a high level of investor protection and to promote the efficient and orderly functioning of the market.
Disse regler skal have til formål at sikre en høj grad af investorbeskyttelse og fremme markedets effektive og ordnede funktion.

The Commission intends to develop the regulatory framework for the issuance of credit ratings in order to ensure a high level of investor confidence and consumer protection.
Kommissionen agter at udvikle et regelsæt for afgivelsen af kreditvurderinger for at sikre et højt niveau af investortillid og forbrugerbeskyttelse.

These proposals are designed to ensure a high level of social protection for workers as well as a high degree of safety for passengers.
Disse forslag har til hensigt at sikre et højt niveau af social beskyttelse for arbejdstagerne såvel som en høj grad af sikkerhed for passagererne.

The general aim of the programme is to contribute to the establishment of a high-quality, policy-oriented monitoring system in order to ensure a high level of health protection.
Det generelle formål med programmet er at bidrage til oprettelsen af en overvågningssystem af høj kvalitet for at sikre en høj grad af sundhedsbeskyttelse.

I agree with the purposes and goals, which are to ensure a high level of protection for human health and the environment.
Jeg er enig i dens formål og målsætninger, som er at sikre en høj grad af beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet.

The aim is to ensure a high level of protection of all types of personal data whentransferred and processed for law enforcement purposes as part of transatlantic cooperation.
Formålet er at sikre et højt niveau for beskyttelse af alle typer personoplysninger, der overføres og behandles med henblik på håndhævelse af lovgivningen som led i det transatlantiske samarbejde.

These guide rollers are fitted with Vulkopan™ injected polyurethane, with a 59° Shore D level hardness to ensure a high level of structural strength and resistance to puncturing.
Disse styrevalserne er udstyret med Vulkopan ™ indsprøjtet polyuretan, med en 59 ° Shore D-niveau hårdhed for at sikre et højt niveau af strukturel styrke og modstand mod punktering.

The Bank has strategies on the IT-area in or-der to ensure a high level of reliability and to protect the Bank's systems against unauthorized access and misuse, as well as to ensure accordance with regulatory demands.
Banken har strategier på IT-området, der har til formål at sikre høj driftssikkerhed, at sikre bankens systemer og data mod uvedkom- mende adgang og misbrug samt sikre overholdelse af lovgivningsmæssige krav.

I felt that the report was, in general, very well-balanced and constructive, and it was certainly designed to ensure a high level of protection for human health, animal health and the environment.
Jeg følte, at betænkningen generelt var yderst velafbalanceret og konstruktiv, og den var bestemt udarbejdet med henblik på at sikre et højt niveau for beskyttelse af menneskers sundhed, dyrs sundhed og miljøet.

It is, therefore, exceptionally important to ensure a high level of confidence in the process of collection of biometric data and the creation of shared basic standards on collection of data, in a way which will ensure their security and credibility.
Det er derfor særlig vigtigt at sikre en høj grad af tillid til processen for indsamling af biometriske data og indførelsen af fælles grundstandarder for dataindsamling, hvilket på en vis måde vil garantere sikkerhed og troværdighed.

The senior management team is looking forward to welcoming the panel, and to offering the members new insight into how we work every day to ensure a high level of quality in Aarhus University's teaching and educational activities.
Universitetsledelsen ser frem til at byde panelet velkommen og give dem indsigt i, hvordan der hver dag arbejdes med at sikre høj kvalitet i undervisning og uddannelse på AU.

A key element of the Commission proposal is to ensure a high level of protection of consumers through the provision of appropriate information and advice.
Et vigtigt element i Kommissionens forslag er at sikre et højt niveau af forbrugerbeskyttelse via tilstrækkelig formidling af oplysninger og rådgivning.

At the Agriculture Council of 15 July 2002, I repeated my call for the Member States' competent authorities for food and feed to exercise stricter control to ensure a high level of consumer health protection.
På mødet i Rådet(landbrug) den 15. juli 2002 gentog jeg min henstilling til medlemsstaternes kompetente myndigheder for fødevarer og foder om at udøve strengere kontrol for at sikre et højere niveau af forbrugerbeskyttelse.

The primary purpose of project evaluation is to ensure a high level of customer satisfaction, as customers would like to recommend Ascom to other companies.
Det primære formål med projektevalueringen er at sikre en høj grad af kundetilfredshed, så kunderne har lyst til at anbefale Ascom til andre virksomheder.

The products Evolution and the rooms are completely designed, engineered and manufactured within the company, allowing the control of all the phases: in this way it is possible to ensure a high level of quality and a complete customization of the final product.
De produkter, Evolution og værelserne er helt designet, udviklet og produceret i virksomheden, giver kontrol over alle faser: på denne måde er det muligt at sikre et højt niveau af kvalitet og en fuldstændig tilpasning af det endelige produkt.

While a fundamental element of the proposal and the common position is to ensure a high level of consumer protection by providing customers with appropriate information and advice, Amendment No 13 would devalue that requirement.
Selv om en grundlæggende del af forslaget og den fælles holdning er at sikre et højt niveau af forbrugerbeskyttelse ved at give kunderne mulighed for at få oplysninger og bedst mulig rådgivning, vil ændringsforslag 13 stå i vejen for dette krav.

The Commission understands the concerns that have been expressed and it therefore intends to work with Member States to look at the issue in depth and identify the appropriate course of action to ensure a high level of protection for consumers.
Kommissionen forstår de bekymringer, der er kommet til udtryk, og agter derfor at arbejde sammen med medlemsstaterne om at se grundigt på sagen og finde frem til passende initiativer til at sikre et højt niveau for beskyttelse af forbrugerne.

In light of the above, Saxo Bank wants to ensure a high level of data protection as privacy is a cornerstone in gaining and maintaining the trust of our clients, employees and suppliers and thus, ensuring Saxo Bank's future business.
I betragtning af ovenstående, ønsker Saxo Bank at sikre en høj grad af databeskyttelse, da privatliv er en hjørnesten i at opnå og bibeholde vores kunders, medarbejderes og leverandørers tillid og dermed sikre Saxo Banks fremtidige forretning.

As emphasized in the texts approved at the Council meetings of 1-3 April and 29-30 April, the priority has been to ensure a high level of health protection on the basis of the available scientific data.
Som de fremgår af de test, der blev godkendt under Rådets samling den 1. til 3. april og den 29. og 30. april, har hovedmålsætningen været at sikre et højt sikkerhedsniveau på sundhedsområdet på grundlag af de tilgængelige videnskabelige data.

The objective of these rules will be to ensure a high level of investor protection at Community level enabling Member States to effectively reduce national barriers for issuers seeking access to regulated markets in other Member States.
Disse regler skal have til formål at sikre en høj grad af investorbeskyttelse på fællesskabsplan og sætte medlemsstaterne i stand til effektivt at reducere nationale barrierer for udstedere, der søger adgang til regulerede markeder i andre medlemsstater.

Hvordan man bruger "to ensure a high level" i en Engelsk sætning

This puts the customer first to ensure a high level of customer retention.

To ensure a high level of behaviour and effective safety across the trust.

Working alongside the partner to ensure a high level of service is delivered.

Every detail has been thought of to ensure a high level of comfort.

Registration is limited to 20 people to ensure a high level of interaction.

Management of the work unit to ensure a high level of customer service.

Developed to ensure a high level of breakage security and extreme true-running precision.

To ensure a high level of accuracy and reliability in the accounting records.

Existing capabilities have proven insufficient to ensure a high level of ICS security.

Development of a line placement team to ensure a high level of experience.

Hvordan man bruger "at sikre en høj grad, at sikre et højt niveau" i en Dansk sætning

Vi samarbejder ligeledes meget i hverdagen, for at sikre en høj grad af vidensdeling.

Mens ikke et mammalt ekspressionssystem, blev CFTR udtrykkes under anvendelse af baculovirus-system S f 9 celler for at sikre et højt niveau af ekspression.

OPPLYSNINGER OG OVERFØRSEL Organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger er på plads for at sikre et højt niveau af beskyttelse af dine personlige oplysninger.

Jakken har fleksible paneler under armen for at sikre en høj grad af bevæglesesfrihed og en god åndbarhed.

Alle virksomhedens aktiviteter foregår under ét tag i Portland, Oregon – dette for altid at sikre en høj grad af innovation, dynamik og dedikation.

For at sikre en høj grad af effektivitet af terapi fra patienten anbefales det at observere den rette diæt.

Styrelsen er klar over, at en af projektets væsentligste tekniske udfordringer er at sikre en høj grad af datagenbrug og datakvalitet, hvilket der forsøges taget hånd om allerede i kortlægningsfasen.

For at sikre et højt niveau i løsningerne har vi kun håndværksuddannede svende med glæde for deres fag.

NIS-direktivet har til formål at sikre et højt niveau for net- og informationssikkerhed og gennemfører endvidere en underretningspligt ved sikkerhedshændelser.

Vurderingen viser imidlertid, at der bør gøres mere for at sikre et højt niveau af forbrugerbeskyttelse, især i grænseoverskridende handel.