Hvad er oversættelsen af " TO EVEN GREATER " på dansk?

• til endnu større

Eksempler på brug af To even greater på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's possible he would go to even greater lengths now.
Måske vil han gøre endnu mere nu.

What gives rise to even greater concern is the increase in the numbers of women and children trafficked into the EU from Central and Eastern European countries.
Der giver endnu større anledning til bekymring, er det stigende antal kvinder og børn, der smugles ind i EU fra landene i Central- og Østeuropa.

I hope that you will take s.t.m. To even greater heights.
Jeg håber, at du vil tage s.t.m. Til endnu større højder.

He does this to even greater extent in his Beckett settings.
Han gør det endnu mere vidtgående i sine Beckett-udsættelser.

And so the success has then bred success and led to even greater success.
Så succesen har affødt succes og har ledt til endnu større succes.

It will simply give rise to even greater parliamentary and extra-parliamentary pressure.
Det vil ganske enkelt medføre et endnu større parlamentarisk og udenomsparlamentarisk pres.

Stress and weak nervous organization contribute to even greater weight loss.
Stress og svag nervøs organisation bidrager til endnu større vægttab.

Ptc Heater Wiki, we are looking forward to even greater cooperation with overseas customers based on mutual benefits.
Cabinet Infrarød Heater GD9315AGW-2, er vi nu ser frem til endnu større samarbejde med de oversøiske kunder baseret på gensidige fordele.

So let's work together to take Hollywood to even greater heights.
Så lad os arbejde sammen om at bringe Hollywood til endnu større højder.

I believe Mattias and the Mynewsdesk team will take the company to even greater heights over the coming years and I look forward to working with him to achieve the high ambitions we all have.
Jeg tror, Mattias og resten af Mynewsdesk vil tage virksomheden til endnu større højder i de kommende år, og jeg ser frem til at arbejde for, sammen med Mattias, at opnå de høje ambitioner, vi alle har.

In terms of e-commerce, good providers are few and far between, due to even greater complexity.
Når det drejer sig om e-handel, er der langt mellem de gode udbydere pga. en endnu større grad af kompleksitet.

The Parliamentary amendments proposed in the report will lead to even greater harmonisation than is proposed by the Commission.
De ændringer, som Parlamentet foreslår i betænkningen, vil føre til en endnu større harmonisering end den, Kommissionen har foreslået.

Loyalty Store Loyalty Tournaments Below are the tables showing the Loyalty Steps Structure, remember, the more steps you complete the closer you are to even greater rewards!
Nedenfor ses tabellerne, som viser strukturen for loyalitetstrin, husk, jo flere trin, du fuldfører, jo nærmere kommer du endnu bedre gevinster!

Patreon has changed their terms of service which has lead to even greater insecurity for many of their users.
Patreon har ændret deres servicevilkår, hvilket har ført til endnu større usikkerhed for mange af deres brugere.

I must say in all honesty that the IMF is demanding measures from Indonesia which do not really improve the situation for the people, but which will lead to even greater poverty.
Jeg må ærligt sige, at IMF kræver, at Indonesien træffer foranstaltninger, der ikke virkelig forbedrer forholdene for befolkningen, men som fører til endnu større fattigdom.

These are a very welcome first step and I hope they will lead to even greater safety throughout the European Union.
Dette er nogle meget velkomne første trin, og jeg håber, at de vil føre til endnu større sikkerhed i Den Europæiske Union.

Before you punish a child for disobedience(9 years is the age when punishment should already be), you need to make sure that there are no witnesses, because their presence will humiliate the child, which will lead to even greater persistence.
Før du straffer et barn for ulydighed(9 år er alderen, hvor straffen allerede skal være), skal du sørge for, at der ikke er vidner, fordi deres tilstedeværelse vil ydmyge barnet, hvilket vil føre til endnu større vedholdenhed.

The pursue of the company, is the clients' satisfaction Fan Heater FH06, we are now looking forward to even greater cooperation with overseas customers based on mutual benefits.
Vores virksomhed med succes opnået IS9001 Certificering og europæiske CE-certificering Esquentador FH06, ser vi frem til endnu større samarbejde med de oversøiske kunder baseret på gensidige fordele.

If this is confirmed by the final count these would be two major defeats for the opposition and would increase their internal divisions and lead to even greater demoralisation.
Hvis dette bekræftes af den sidste tælling vil disse være to kolossale nederlag for oppositionen, à ̧ge deres interne splittelse og lede til endnu stà ̧rre demoralisering.

For while he had codified the route that was Scientology, he also had the link to even greater application for every case from the very bottom to the very top.
For mens han havde kodificeret den rute, som var Scientologi, havde han også bindeleddet til en endnu større anvendelse for hver eneste case lige fra den nederste bund til den øverste top.

First aid for spinal injury shouldrendered with extreme caution, since the movement of the injured person before the arrival of the brigade"first aid" could lead to even greater damage to the spine.
Førstehjælp til spinal skade, hvisgengives med ekstrem forsigtighed, da bevægelsen af den tilskadekomne før ankomsten af brigaden"førstehjælp" kan føre til endnu større skade på rygsøjlen.

I hope Parliament will support our amendments and I look forward to even greater progress in the years to come.
Jeg håber, at Parlamentet vil støtte vores ændringsforslag, og jeg ser frem til endnu større fremskridt i de kommende år.

Their engineers and listening panel took the Generation 3 Rokit's speaker voicing to even greater levels of accuracy.
Deres ingeniører og lyttende panel tog Generation 3 Rokit højttaler giver udtryk for endnu større nøjagtighed.

I very much hope that before I make my swan-song in this packed Hemicycle I will be able to point to even greater achievements by the excellent staff in Europe Aid.
Jeg håber meget stærkt, at jeg inden min svanesang i denne tætpakkede sal vil være i stand til at pege på endnu bedre resultater nået af den fremragende stab hos EuropeAid.

In addition, the predicted population increase from six to nine billion by 2050 will lead to even greater demand for water.
Derudover vil den forventede befolkningstilvækst fra seks til ni mia. inden 2050 give en endnu større efterspørgsel efter vand.

The Spanish Government, for example, is claiming that it is entitled from next January to even greater access to the Irish fishing waters.
Den spanske regering hævder f. eks., at den fra januar har ret til endnu større adgang til de irske fiskerifarvande.

Can the Court of Auditors indicate whether the unaltered course of the present Structural Fund policy after 2004 will lead to even greater administrative problems?
Kan Revisionsretten oplyse, om en uændret fortsættelse af den nuværende politik vedrørende strukturfondene vil føre til endnu større forvaltningsproblemer efter 2004?

The use of folk remedies is also undesirable, it can only worsen the situation and lead to even greater problems, and severe complications.
Brugen af folkemusik retsmidler er også uønsket, kan det kun forværre situationen og føre til endnu større problemer, og alvorlige komplikationer.

Like the ubiquity that characterizes the mobile phones that bring this industry to fruition, the industry of mobile casinos is anticipated to soar to even greater heights as the years progress.
Ligesom den store udbredelse, som karakteriserer de mobiltelefoner, der bringer denne industri til at bære frugt, er industrien af mobile kasinoer forventes at stige til endnu større højder som årene fremskridt.

The opposite is actually the case, as the EU aggravates and precipitates these difficulties, and gives rise to even greater differences, discrepancies and conflicts.
Faktisk er det modsatte tilfældet, da EU forværrer og fremskynder disse problemer og skaber endnu større forskelle, uoverensstemmelser og konflikter.