Hvad er oversættelsen af " TIL ENDNU STØRRE " på engelsk?

• to even greater
• to even bigger
• to even larger

Eksempler på brug af Til endnu større på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Perfekte funktioner til endnu større effektivitet.
Perfect features for even greater efficiency.

Måske hvis du inkluderede mig i dette initiativ, kunne jeg være til endnu større service.
Perhaps if you were to include me in this initiative, I could be of even greater service.

Enheder kan udbygges til endnu større kapaciteter efter behov.
Units can be multiplexed for even larger capacities as required.

Så succesen har affødt succes og har ledt til endnu større succes.
And so the success has then bred success and led to even greater success.

Giver det anledning til endnu større bekymring. Når det kræver en whistleblower for at slå alarm.
It is cause for even greater concern. When it takes a whistleblower to sound the alarm.

Jeg håber, at du vil tage s.t.m. Til endnu større højder.
I hope that you will take s.t.m. To even greater heights.

Færdiggørelsen kan føre til endnu større økonomiske tab, end der ville opstå i forbindelse med et bygge stop.
Completion may bring even greater financial losses than discontinuing the construction work would cause.

Stress og svag nervøs organisation bidrager til endnu større vægttab.
Stress and weak nervous organization contribute to even greater weight loss.

Et andet eksempel er dens opfordring til endnu større effektivitet- læs"indblanding"- fra Kommissionens side i medlemsstaterne.
Another example is its call for even greater efficiency- read'interference'- towards Member States on the part of the Commission.

Så lad os arbejde sammen om at bringe Hollywood til endnu større højder.
So let's work together to take Hollywood to even greater heights.

Vi skal også overveje, om forskelsbehandling af landmænd, der dyrker tobak, vil føre til endnu større økonomisk kollaps og stigning i arbejdsløsheden i visse regioner af EU i stedet for at hjælpe med at udvikle vores landområder.
We also have to consider whether discrimination against farmers who grow tobacco, rather than helping to develop our rural areas, will not lead, in certain regions of the European Union, to even greater economic collapse and the growth of unemployment.

De østrigske økonomer mener at denne politik blot lægger fundamentet til endnu større kriser i fremtiden.
The Austrian economists believe that this policy merely makes the foundation of even greater crises in the future.

Cabinet Infrarød Heater GD9315AGW-2, er vi nu ser frem til endnu større samarbejde med de oversøiske kunder baseret på gensidige fordele.
Ptc Heater Wiki, we are looking forward to even greater cooperation with overseas customers based on mutual benefits.

Ironien er, at i det lange løb kunne denne proces splintre Kommunistpartiet og føre til endnu større ustabilitet.
The irony is that in the long run this process could tear the CP apart leading to an even greater instability.

Patreon har ændret deres servicevilkår, hvilket har ført til endnu større usikkerhed for mange af deres brugere.
Patreon has changed their terms of service which has lead to even greater insecurity for many of their users.

Jeg må ærligt sige, at IMF kræver, at Indonesien træffer foranstaltninger, der ikke virkelig forbedrer forholdene for befolkningen, men som fører til endnu større fattigdom.
I must say in all honesty that the IMF is demanding measures from Indonesia which do not really improve the situation for the people, but which will lead to even greater poverty.

Den spanske regering hævder f. eks., at den fra januar har ret til endnu større adgang til de irske fiskerifarvande.
The Spanish Government, for example, is claiming that it is entitled from next January to even greater access to the Irish fishing waters.

Trods alt, hvis du undlader at følge de manuelle instruktioner ordentligt, risikerer du udsætter dit system til endnu større trusler.
After all, if you fail to follow the manual instructions properly, you risk exposing your system to even bigger threats.

IMFs program er næsten sikker på at reducere forbruget yderligere, hvilket fører til endnu større underskud i efterspørgslen og større arbejdsløshed…. Hvad er IMF's motivaton?
The IMF's program is almost certain to reduce spending further leading to even larger shortfalls in demand and more unemployment…. What is the IMF's motivaton?

Men det var den yderst forbedrede brugeroplevelse for både slutkunden og bilforhandlere, de faktiske DNB-partnere, der førte til endnu større belønninger.
But it was the greatly improved user experience for both end customers and car dealers, the actual DNB partners, that led to even bigger rewards.

Forlænger til multiværktøj AMW 10: af hensyn til endnu større rækkevidde i højden.
Extension pole for the AMW 10 multi-tool: for an even higher range 0 Ratings.

I det hele taget kan man skelne i udstyr under 500 firkantet, dem, der laver mellem 500 og 1.000 kvadratmeter og egnet til endnu større plæner.
One can distinguish between devices for under 500 square meters, those that make between 500 and 1.000 square meters and those that are suitable for even larger lawns.

Dette er nogle meget velkomne første trin, og jeg håber, at de vil føre til endnu større sikkerhed i Den Europæiske Union.
These are a very welcome first step and I hope they will lead to even greater safety throughout the European Union.

Kan Revisionsretten oplyse, om en uændret fortsættelse af den nuværende politik vedrørende strukturfondene vil føre til endnu større forvaltningsproblemer efter 2004?
Can the Court of Auditors indicate whether the unaltered course of the present Structural Fund policy after 2004 will lead to even greater administrative problems?

IMFs program er næsten sikker på at reducere forbruget yderligere, hvilket fører til endnu større underskud i efterspørgslen og større arbejdsløshed….
The IMF's program is almost certain to reduce spending further leading to even larger shortfalls in demand and more unemployment….

Ellers, risikerer du at tillade forskellige PUP at indtaste din computer, bremse den ned, genere dig med uønskede annoncer og omdirigeringer, og udsætte dit system til endnu større trusler fra internettet.
Otherwise, you risk allowing various PUPs to enter your computer, slow it down, annoy you with unwanted ads and redirects, and expose your system to even bigger threats from the Web.

Vores virksomhed med succes opnået IS9001 Certificering og europæiske CE-certificering Esquentador FH06, ser vi frem til endnu større samarbejde med de oversøiske kunder baseret på gensidige fordele.
The pursue of the company, is the clients' satisfaction Fan Heater FH06, we are now looking forward to even greater cooperation with overseas customers based on mutual benefits.

Sådanne metoder skaber frygt i samfundet og usikkerhed om, hvad der kommer til at ske i morgen, og det fører til endnu større brutalitet og kriminalitet.
Such methods cause fear in society and uncertainty as to what will happen tomorrow, and this, in turn, makes them lead to still greater brutality and crime.

Der er tværtimod stor fare for, at ØMU vil føre til endnu større arbejdsløshed.
There is on the contrary a strong risk that EMU will result in still higher unemployment.

Jeg håber, at Parlamentet vil støtte vores ændringsforslag, og jeg ser frem til endnu større fremskridt i de kommende år.
I hope Parliament will support our amendments and I look forward to even greater progress in the years to come.

Hvordan man bruger "til endnu større" i en Dansk sætning

For ham er drømmen engang at kunne flytte værkstedet til endnu større lokaler og ansætte flere medarbejdere.

Sørg også for at holde godt øje med de mange bonussymboler, som kan hjælpe dig til endnu større gevinster!

Således lukker cirklen, fordi krænkelser i det endokrine systems funktion på en direkte måde fører til metaboliske lidelser og følgelig til endnu større fedme.

Derudover giver det adgang til endnu større bonusser og gevinster, nya rome casino gratis pengar kampe og lande.

Broncos-stjernen trak selv meget kraftigt på smilebånden, inden han rejste sig og gik på scenen og rettede på Baldwin - til endnu større morskab.

Det var specielt godt med illustration af kombinationsmuligheder, og det har givet mig mod til endnu større variation.

Nu står HF Foto for tur, og der er fokus på bedre ergonomiske forhold omkring elevernes arbejdsstationer, hvor det er tanken at udskifte til endnu større hæve/sænkeborde.

Derudover giver det adgang til endnu større bonusser og gevinster, og har du endnu ikke en spillekonto hos Mr Green.

Har du brug for en batterislagboremaskine med kraft til endnu større bordiametre?

Jeg vågnede irriterende tidligt i morges, og jeg kunne til endnu større irritation ikke falde i søv Luksus vs.

Hvordan man bruger "to even greater, to even bigger" i en Engelsk sætning

Samsung takes AMOLED to even greater heights.

And they’re looking to even bigger outcomes.

This adds to even bigger winning jackpot.

Unchecked damage leads to even bigger problems.

Big hype leading to even bigger disappointment.

This leads to even greater financial difficulties.

This can lead to even greater retention.

Unlimited programmable jobs lead to even greater productivity.

This can lead to even bigger problems.

That will lead to even greater transformation.