Hvad er oversættelsen af " TO FACILITATE THE MANAGEMENT " på dansk?

• at lette forvaltningen
• at lette administrationen
• til lette forvaltningen

Eksempler på brug af To facilitate the management på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In order to facilitate the management of this Agreement, a Joint Committee is hereby established.
Der nedsættes et fælles udvalg for at lette administrationen af denne aftale.

Similar formulae have been adopted in other municipalities in order to facilitate the management of youth policies.
Tilsvarende modeller er valgt af andre kommuner for at lette forvaltningen af ungdomspolitikken.

WPML is the perfect companion to facilitate the management of your site, and also maximize your WordPress SEO in all the languages that you are targeting.
WPML er den perfekte ledsager til lette forvaltningen af dit websted, og også maksimere din WordPress SEO i alle de sprog, du målretter mod.

This new version, which will come into operation in the second half of 1990, will incorporate changes intended to facilitate the management tasks carried out by the application.
Den nye udgave, som vil blive taget i brug i andet kvartal af 1990, har gennemgået visse tilpasninger, som skal lette de forvaltningsopgaver, der udføres af programmet.

In addition, I inaccurately an app for Android to facilitate the management of the stove, It will connect to the server of the Raspberry to modify parameters.
Derudover, Jeg fejlagtigt en app til Android at lette forvaltningen af ovnen, Det vil forbinde til serveren af hindbær til at ændre parametre for.

I welcome and support the report drafted by Mr Kirilov in terms of both pooling the amounts offered for major projects and of adapting specific technical criteria and conditions in order to facilitate the management of the funds available.
Jeg glæder mig over og støtter betænkningen af hr. Kirilov både med hensyn til sammenlægning af beløbene til større projekter og tilpasning af specifikke tekniske kriterier og betingelser for at lette forvaltningen af de midler, der er til rådighed.

It is particularly important that there should be more effort to facilitate the management of EU funding in order to speed up the flow of funding to beneficiaries that are most affected by the economic downturn.
Det er især vigtigt, at der gøres mere for at lette administrationen af EU-finansieringen og dermed fremskynde strømmen af midler til de modtagere, der er hårdest ramt af den økonomiske krise.

These bodies could be particularly suited to islands and other regions with natural handicaps and, in addition, the Commission encourages these territories to make use of the brand new European Grouping for Territorial Cooperation in order to facilitate the management of the corresponding programmes.
Disse organer kan være særligt velegnede til øer og andre regioner med naturlige handicap, og Kommissionen opfordrer også disse områder til at udnytte den splinterny europæiske gruppe for territorialt samarbejde for at lette forvaltningen af de tilsvarende programmer.

In order to facilitate the management of imports under this Regulation and ensure that the annual limits are observed, detailed rules should be laid down relating to import licences for raw sugar, expressed as white sugar equivalent.
Med henblik på at lette forvaltningen af indførslen i henhold til denne forordning og sikre overholdelsen af de årlige begrænsninger bør der udarbejdes detaljerede regler for importlicenserne for råsukker udtrykt som hvidt sukker.

Whereas a longer driving day, together with a shorter driving time over a two-week period is likely to facilitate the management of transport undertakings and to contribute to social progress;
Naar den daglige koeretid oeges, og naar til gengaeld koeretiden for hver periode paa to uger nedsaettes, vil transportvirksomhedernes administration blive forenklet, og dette vil samtidig vaere et socialt fremskridt;

Whereas, in order to facilitate the management of assistance from the Fund, there should be provision for identifying the stages of projects which may be be considered technically and financially separate and for grouping the projects together, if necessary;
For at lette forvaltningen af stoetten fra Samhoerighedsfonden boer der aabnes mulighed for at afgraense projektfaser, der teknisk og finansielt er adskilte, og om noedvendigt at gruppere projekter;

On 29 April, the Council amended Regulation(EC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products in order to facilitate the management of quantitative restrictions implemented pursu ant to the regulation.
Den 29. april ændrede Rådet forordning(EØF) nr. 3030/93 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med henblik på at forenkle forvaltningen af de kvantitative restriktioner, der er fastsat ved denne forordning.

In the tobacco sector, in addition to various measures designed to facilitate the management of the market, particularly the procedures for controlling the payment of the premium and the buying-in price, refunds were granted for other varieties and other countries of destination than in the past.
Inden for tobaksektoren er der ud over forskellige foranstaltninger, der skal lette forvaltningen af markedet, særlig kontrolprocedurerne for udbetaling af præmien og interventionsprisen, blevet ydet restitutioner til andre sorter og til andre bestemmelseslande end tidligere.

You want to make your site a multilingual WordPress site and looking for the best plugin? WPML is the perfect companion to facilitate the management of your site, and also maximize your WordPress SEO in all the languages that you are targeting.
Du ønsker at gøre dit websted et flersproget WordPress websted og leder efter de bedste plugin? WPML er den perfekte ledsager til lette forvaltningen af dit websted, og også maksimere din WordPress SEO i alle de sprog, du målretter mod.

In order to facilitate the management of certain existing tariff quotas provided for in Regulation(EC) No 747/2001, the quantities imported within the framework of those quotas should be taken into account for charging on the tariff quotas opened in accordance with Regulation(EC) No 747/2001, as amended by this Regulation.
For at lette forvaltningen af visse eksisterende toldkontingenter fastsat i forordning(EF) nr. 747/2001, bør der tages hensyn til de mængder, der er importeret inden for rammerne af disse toldkontingenter ved afskrivningen på de toldkontingenter, der åbnes i medfør af forordning(EF) nr. 747/2001, ændret ved nærværende forordning.

Pursuant to Regulation(EC) No 820/97, Member States should have a fully operational computerised database from 31 December 1999. It should be possible to use that database to facilitate the management of the slaughter premium, on condition that the Member State considers that the database offers adequate assurances as to the accuracy of the data it contains for the purposes of the payment of premiums;
Medlemsstaterne skal efter forordning(EF) nr. 820/97 fra den 31. december 1999 råde over en fuldt operationel elektronisk database; denne database skal kunne bruges til bl.a. at lette forvaltningen af slagtepræmien, for så vidt medlemsstaten mener, at dens database giver tilstrækkelig garanti for, at dataene for udbetaling af præmierne er nøjagtige.

Whereas the Member States should be prepared for the likelihood of potential radiological emergencies on their territory and should cooperate with other Member States and with third countries in order to facilitate the preparedness and management of those situations;
Medlemsstaterne bør være forberedt på, at der kan opstå potentielle strålerelaterede nødsituationer på deres område, og bør samarbejde med andre medlemsstater og med tredjelande for at lette beredskabet og styringen af sådanne situationer;

The Commission will take appropriate measures to facilitate the implementation of such collective management and, as a first step, the Commission will institute a structured dialogue between stakeholders with the aim of establishing a functioning licensing regime.
Kommissionen vil træffe de nødvendige foranstaltninger for at fremme gennemførelsen af en sådan kollektiv forvaltning, og Kommissionen vil som det første igangsætte en struktureret dialog mellem berørte parter med henblik på at fastlægge en aktiv licensordning.

The purpose of this amendment is to facilitate management of the arrangements.
Formålet med denne ændring er at lette forvaltningen af ordningen.

In other cases, the studies are needed to facilitate theinternal management and decision-taking process of the Directorate-General.
I andre tilfælde er undersøgelserne nødvendige for at fremme den in terne forvaltning og beslutningsprocessen i generaldirektoratet.

Ongoing management to facilitate objectives of local development plan, eg development and sale of wildlife-friendly products.
Løbende forvaltning til fremme af mål i lokal udviklingsplan, f. eks. udvikling og salg af dyrevenlige produkter.

In order to facilitate market management operations, a time limit should be laid down for making declarations.
For at lette forvaltningen af markedet er det nødvendigt at fastsætte en frist for anmeldelserne.

To facilitate management of the activities of the distillers involved, those two periods should be harmonised and thus the period of validity for the coefficients brought into line with the period for the certificate.
For at lette forvaltningen af de pågældende destilleriers aktiviteter er det hensigtsmæssigt at foretage en harmonisering af disse to perioder, således at koefficienternes gyldighedsperiode afpasses efter licensens gyldighedsperiode.

At their Nyborg meeting of 17 September 1987, the Finance Ministers ratified a decision taken by the Governors Committee a week earlier in Basel on a"small-scale reform" of the EMS, aiming to facilitate its everyday management.
Under deres møde i Nyborg den 17. september 1987 godkendte finansministrene den beslutning, som Udvalget af Direktionsformænd under dets møde i Basel den foregående uge havde truffet med hensyn til en»mindre reform« af EMS med henblik på at lette den daglige forvaltning.

Your veterinarian can help you to design a plan that is well suited to your dog's needs, with life-style changes to facilitate proper management of the diabetes.
Din dyrlæge kan hjælpe dig med at designe en plan, der er velegnet til din hunds behov, med livsstilsændringer for at lette en korrekt forvaltning af diabetes.

Whereas Article 4(3) of Regulation(EC) No 1898/97 foresees that Member States notify to the Commission within five working days the applications lodged for import licences; whereas in all other import regimes applied in the pigmeat sector this information is provided within three working days; whereas it is appropriate to harmonise the two time periods in order to facilitate well functioning management of the different import regimes;
I artikel 4, stk. 3, i forordning(EF) nr. 1898/97 fastsættes, at medlemsstaterne inden fem arbejdsdage meddeler Kommissionen, hvilke ansøgninger der er indgivet om importlicenser; i forbindelse med alle andre importordninger i svinekødssektoren gives denne oplysning inden tre arbejdsdage; det er hensigtsmæssigt at harmonisere de to tidsfrister for at lette en velfungerende forvaltning af de forskellige importordninger;

To facilitate internal management, two positions of senior professional staff members have been created. They head the Secretariat and the Economic Unit, respectively and report to the Secretary General.
For at lette den interne arbejdstilrettelæggelse blev der oprettet to overordnede stillinger, for henholdsvis Sekretariatet og Analyseafdelingen. Begge disse er underlagt Komiteens generalsekretær.

Moxa's robust networking solutions for the integration of ECDIS navigation, Radar and ship management, to facilitate the navigation.
Moxa robuste netværksløsninger til integration af ECDIS navigation, Radar og skibsledelse, for at lette navigationen.

The proposal is intended to facilitate the free movement of capital and freedom to provide services in connection with the financial management of these.
Dette forslag tager sigte på at fremme de frie kapitalbevægelser og den frie udveksling af tjenesteydelser i for bindelse med disse kassers forvaltning af finansielle midler.

Both a bank and a Community institution, the EIB grants loans, in keeping with the rules of strict banking management, to facilitate the long-term financing of projects contributing towards the balanced development of the Community.
I sin dobbelte egenskab af bank og fællesskabsinstitution letter den ved ydelse af lån på et strengt bankmæssigt grundlag den langfristede finansiering af projekter, der fremmer en afbalanceret udvikling af Fællesskabet.

Hvordan man bruger "to facilitate the management" i en Engelsk sætning

The purpose of many organisations is purely to facilitate the management of change for other organisations.

Choosing the right companion tool to facilitate the management of your business is an important decision.

Not all dealers have the infrastructure and resources to facilitate the management of these enhanced services.

To facilitate the management of occupational use, access to SISMO FIRST is protected by a password.

Pain & Depression Relief focuses on solving sleep problems to facilitate the management of depression symptoms.

It’s a pack of tools provided by Microsoft to facilitate the management of workstations and servers.

Several actions are instruments to facilitate the management rights crud and sharing learning outcomes for mus.

By using a separate domain, it is expected to facilitate the management of this board easily.

We provide timely and creative proposals to our clients to facilitate the management of their business.

It is a computer application designed to facilitate the management of the activity of a company.

Hvordan man bruger "at lette forvaltningen" i en Dansk sætning

Denne bioregion er blevet opdelt i to underregioner for at lette forvaltningen og forskning; Nordlige Jarrah Skov og sydlige Jarrah Skov.

For at lette forvaltningen og overvågningen af markedsoperationer bør der fastsættes en frist for indsendelse af produktions-, lager- og høstanmeldelser.

En dialog føres endda med klubbestyrelser og klubmanagere for at oplyse dem om deres ansvar for at lette forvaltningen af den jord de er ansvarlig for.

Der bør opstilles modeller for certifikater og kopier deraf for at lette forvaltningen og kontrollen af certifikater.

Formålet med ændringer er dels at tilpasse vedtægterne til de faktiske forhold og dels at lette forvaltningen af foreningen.

For at lette forvaltningen af ​​brugerkonti, er det også muligt at gruppere flere brugerkonti og tildele rettigheder til grupper af brugere.

Comarch ERP Optima-programmet er det første værktøj til svage og små virksomheder til at lette forvaltningen af nøgleområder for dem.

For at lette forvaltningen af markedet bør der fastsættes en anmeldelsesfrist.

Derudover, Jeg fejlagtigt en app til Android at lette forvaltningen af ovnen, Det vil forbinde til serveren af hindbær til at ændre parametre for.

Hensigten med dette er at lette forvaltningen af boet.