Eksempler på brug af To feel the pain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You're going to feel the pain.
Du vil få smerter.Try to feel the pain, Charles.
Prøv at mærke smerten, Charles.You're supposed to feel the pain.
Get ready to feel the pain of Brax"The Brute" Lectrus!
Vær klar til at føle smerten fra Brax"Den brutale" Lectrus!It takes courage to feel the pain.
Der skal mod til at føle smerte.To feel the pain and the hurt and the ugly, ugly truth.
At mærke smerten, He needs to feel the pain.
Han skal mærke smerten.They keep you just alive enough to feel the pain.
He needs to feel the pain,- not escape it!
Han skal mærke smerten, ikke slippe!Hey! You're supposed to feel the pain.
Hallo! Du skal jo mærke smerten.I want you to feel the pain Of every single death.
And when did you first start to feel the pain?
Og hvornår begyndte du at mærke smerten?In any case- to feel the pain, you will not.
Under alle omstændigheder- at føle den smerte, vil du ikke.You will have plenty of time to feel the pain.
Der bliver masser af tid til at føle smerte.I wanted him to feel the pain that only hope can bring.
Han skulle føle den smerte, som kun håbet kan give.If we are in it together, we all have to feel the pain together.
Hvis vi alle er i samme båd, skal vi også sammen føle smerten.I want you to feel the pain Of every single death.
Jeg ønsker, at du mærker smerten bag hvert eneste dødsfald.You know, I never really allowed myself to feel the pain.
Without them having to feel the pain of social seclusion.
Uden dem nødt til at føle smerten af social afsondrethed.If you have chronic cystitis treatment and tablets at home can only help for a short time,making it easier to feel the pain.
Hvis du har kronisk blærebetændelse og tabletter derhjemme, kan det kun hjælpe i en kort periode,hvilket gør det lettere at mærke smerten.You're supposed to feel the pain. Hey!
Hallo! Du skal jo mærke smerten.You have got to feel the pain and see their distorted faces and understand that every one of them was someone's child.
I er nødt til at føle smerte og se deres forvrængede ansigter og forstå, You're only saying that so I won't have to feel the pain so bad when you leave.
Det er bare noget du siger så jeg ikke skal føle smerten så meget når du tager afsted.You want me to feel the pain you felt when I killed James.
Du vil have, at jeg skal føle den smerte du I want the People's Republic of China to feel the pain I feel right now.
Jeg vil have, Folkerepublikken Kina føler den smerte, jeg I want him to feel the pain… that I felt… when I lost my Jessica.
It did not make things any better that anaesthetics were not yetinvented at the time, and patients were both conscious and able to feel the pain they were subjected to. .
Det gjorde det naturligvis ikke bedre, at bedøvelse endnu ikke var opfundet, ogpatienterne derfor både var ved bevidsthed og kunne mærke al den smerte, de blev udsat for.I didn't want you to feel the pain inside like I did.
Du skulle ikke føle den samme smerte, som jeg It did not make things any better that anaesthetics were not yetinvented at the time, and patients were both conscious and able to feel the pain they were subjected to. An especially painful operation on a child made it clear to Darwin that he needed to choose another career.
Det gjorde det naturligvis ikke bedre, at bedøvelse endnu ikke var opfundet, ogpatienterne derfor både var ved bevidsthed og kunne mærke al den smerte, de blev udsat for. En særlig slem operation på et barn gjorde det klart for Darwin, at han måtte vælge en anden karriere.I just wanted them to feel the pain that they made me feel. .
De skulle bare føle smerten, de fik mig til at 
