Hvad er oversættelsen af " TO FIGHT FOR THEM " på dansk?

• til at kæmpe for dem

Eksempler på brug af To fight for them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To fight for them.
Kæmpe for dem.

You have got to fight for them.
Man må kæmpe for dem.

To fight for them.
At kæmpe for dem.

But you're still going to fight for them.
Men du vil stadig kæmpe for dem.

That we are willing to fight for them. but at least we care enough about our employees.
Vi holder så meget af vores ansatte, at vi kæmper for dem.

Never had the chance to fight for them.
Fik aldrig en chance til at kæmpe for dem.

Showing up to fight for them. Feeling like their mother didn't even bother.
De må føle, at deres mor slet ikke gad… møde op og kæmpe for dem.

People who have no one else to fight for them.
Folk uden andre til at kæmpe for sig.

You have to fight for them. I did.
Kæmp for dem. Dine børn har brug for dig.

No choice. Never had the chance to fight for them.
Intet valg. Fik aldrig chancen for at kæmpe for dem.

We must continue to fight for them to stay alive and be free.
Vi skal fortsætte med at kæmpe for dem, så de kan overleve og blive frie.

The weak. The weak have got to have somone to fight for them.
De svage må have nogen, der kæmper for dem.

Robert, they need someone like you to fight for them and I can't do it.
Robert, de har brug for en som dig til at kæmpe for dem, og jeg kan ikke.

But at least we care enough about our employees that we are willing to fight for them.
Vi holder så meget af vores ansatte, at vi kæmper for dem.

If his personal interests are affected, he is ready to fight for them to the end, even if the opponent is certainly stronger.
Hvis hans personlige interesser er berørt, er han klar til at kæmpe for dem til slutningen, selvom modstanderen er helt sikkert stærkere.

Feeling like their mother didn't even bother showing up to fight for them.
De må føle, at deres mor slet ikke gad… møde op og kæmpe for dem.

We didn't come here to fight for them.
Vi kom ikke her for at slås for dem.

The skaldic epics of the Viking Age frequently describe how generous kings and magnates gave golden rings to those who agreed to fight for them.
I vikingetidens skjaldekvad fortælles igen og igen, hvordan gavmilde konger og stormænd skænkede gyldne ringe til folk, der ville kæmpe for dem.

They will force them to fight for them.
De tvinger dem til at kæmpe for sig.

Kings therefore sought to secure social and political alliances by giving gifts. The skaldic epics of the Viking Age frequently describe how generous kings and magnates gave golden rings to those who agreed to fight for them.
Konger sikrede derfor sociale og politiske alliancer ved gavegivning.I vikingetidens skjaldekvad fortælles igen og igen, hvordan gavmilde konger og stormænd skænkede gyldne ringe til folk, der ville kæmpe for dem.

Never had the chance to fight for them.
Fik aldrig chancen for at kæmpe for dem.

Where human rights are concerned, the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats are for our part taking steps to ensure that people living in particularly vulnerable areas of the globe are aware of their rights and are able to fight for them.
Når det drejer sig om menneskerettigheder så tager PPE-DE-Gruppen skridt, der går i retning af, at folk, der bor i specielt sårbare områder i verden, er klar over, hvilke rettigheder, de har, og at de er i stand til at kæmpe for dem.

The weak have got to have somone to fight for them. The weak.
De svage må have nogen, der kæmper for dem. De svage.

These are our values, and we are ready to fight for them.
De er de værdier, vi står for, og som vi er parate til at slås for.

We will show them that we are ready to fight for them to the end.
Vi viser dem, at vi er villige til at kæmpe for dem til det sidste.

But in the end, if you want those lands, you will have to fight for them.
Men i sidste ende, hvis du vil have disse lande, du bliver nødt til at kæmpe for dem.

It's used many people with idealism in the past with real injustices and real grievances, to fight for them, always ending up with a different system.
Den har brugt mange folk ved hjælp af idealisme i fortiden, med store uretfærdigheder og store sorger til følge, for at kæmpe deres kampe, hvor det altid endte med et anderledes system.