Hvad er oversættelsen af " TO FIGHT FOR US " på dansk?

• til at kæmpe for os

Eksempler på brug af To fight for us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need you to fight for us.
Du må kæmpe imod.

Jessica, the man walked in here and offered to fight for us.
Jessica, manden tilbød at kæmpe for os.

You want to fight for us?
Vil du kæmpe med os?

I just-- I can't understand why he doesn't want to fight for us.
Jeg kan bare ikke forstå, hvorfor han ikke vil kæmpe for os.

I need you to fight for us.
Du må kæmpe for os.

What if we get him to program this bad boy to fight for us?
Hvad hvis vi får ham til at programmere den til at kæmpe for os?

Nobody's left to fight for us. DECEMBER 1917.
Der er ingen til at kæmpe for os. DECEMBER 1917.

You know what? What if we get him to program this bad boy to fight for us?
Hvad hvis vi får ham til at programmere den til at kæmpe for os?

The only one to fight for us.
Den eneste, der kæmper for os.

Please continue to fight for us, so we may endure any hardship.
Bliv venligst ved med at kæmpe for os, så vi kan klare modgang.

Shall we rally them to fight for us?
Skal de kæmpe for os?

I brought in the elves to fight for us, but they… have had a change of heart. An emperor arriving tomorrow with great expectations I.
Jeg fik elverne til at slås for os, men de har skiftet mening. En kejser ankommer i morgen med forventninger, som jeg….

You don't have to fight for us.
Du behøver ikke at kæmpe for os.

We urge the Portuguese Presidency and the Commission to continue in their determination to fight for us to be able to create our own model from the opportunities offered by globalisation, so that the wealth generated can be used to combat poverty and can be more evenly distributed to ensure that social cohesion, full employment and sustainable development will be the outcome- in ten years' time, but things should steadily improve up to then- of this meeting in Lisbon.
Vi opfordrer det portugisiske formandskab og Kommissionen til fortsat at kæmpe målbevidst for, at vi af de muligheder, som internationaliseringen og globaliseringen tilbyder os, forstår at uddrage det, der tjener vores egen model, så den skabte rigdom kan bekæmpe fattigdommen og kan blive fordelt bedre, så social samhørighed, fuld beskæftigelse og bæredygtig udvikling bliver konklusionerne- om 10 år og i stadig større omfang indtil da- af dette møde i Lissabon.

What else inspired you to fight for us?
Hvorfor kæmpede du ellers for os?

Your father needed to fight for us a very long time ago. Oh, darling.
Åh, min skat. Han skulle have kæmpet for os for længe siden.

Thank you for coming to fight for us.
Tak fordi I kom og kæmpede for os.

We must thank one person who was prepared to fight for us… when no one else would, and we say to that person… with all our hearts.
Vi må takke én, som kæmpede for os, da ingen andre ville. Og til ham siger vi af hele vores hjerte.

Shall we rally them to fight for us?
Skal vi samle dem, til at kæmpe for os?

Ralph. Who's going to fight for us now, Pa?
Ralph! Hvem skal kæmpe for os nu, mor?

No! Dr. C programmed it to fight for us!-What?
Dr. C fik den til at kæmpe for os! Nej! Hvad?

Now it's up to all of us to fight for it.
Nu må vi kæmpe for den.

Vow it's up to all of us to fight for it.
Nu må vi kæmpe for den.

My dad may have wanted us to compete, but he never meant for us to fight with each other.
Måske ville min far have det, men ikke at vi sloges.

Where religion teaches us to lift our eyes to the heavens, Marxism tells us to fight for a better life on earth.
Hvor religioner lærer os at kigge mod himlen, siger marxismen at vi skal kæmpe for et bedre liv på jorden.