Hvad er oversættelsen af " VI SLOGES " på engelsk?

• we fought
• we struggled
• we tussled

Eksempler på brug af Vi sloges på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi sloges.
We fought.

Jeg gik i panik. Vi sloges.
I panicked. We fought.

Vi sloges.
We struggled.

Hvad skete der så?- Vi sloges.
Then what?- We fought.

Vi sloges.
We were wrestling.

Så meget ved du. Vi sloges.
That much you know. We fought.

Vi sloges, og jeg.
We fought, and I.

Jeg er ked af, at vi sloges sidste år.
I sorry we fight last year.

Vi sloges så meget.
We fought so much.

Seier-drengen kom, og vi sloges.
The Seier kid came, and we fought.

Så vi sloges lidt.
We tussle a little bit.

Han jagtede mig ind i en lagerbygning, og vi sloges.
He chased me into this warehouse, and… we fought.

Vi sloges, og jeg.
We struggled and then I.

Det var det, vi sloges med Hitler om.
That's what we fought Hitler for.

Vi sloges, og jeg tabte.
We fought, and I lost.

Han angreb mig, vi sloges… Han faldt.
He went for me, we struggled, he fell.

Vi sloges, men han slap væk.
We fought, but he got away.

Jeg samlede noget op. Ikke længere. Vi sloges, og.
Not anymore. So we fought and… I-I-I picked something up.

Nej. Vi sloges, og jeg.
No. We struggled and then I.

Vi sloges om cigaretter.
We were fighting over cigarettes.

Igår aftes, da vi sloges… regnede jeg med, at det var forbi.
Last night, when we were fighting, I thought this was over.

Vi sloges, slog hinanden.
And we fought, hitting each other.

Hvor vi sloges som unge ulve.
How we fought as young wolves.

Vi sloges med sværd til hest.
We fought with swords on horseback.

Vi sloges imod dem, og slog dem.
We fought them and defeated them.

Vi sloges, men han er en stor mand.
We tussled, but he's a big guy.

Vi sloges ligesom i Kasakhstan.
We wrestle like normal in Kazakhstan.

Vi sloges, og jeg… Jeg slog ham ihjel.
We fought, and I… I killed him.

Vi sloges, og jeg skubbede ham af.
We struggled, and then I pushed him off.

Vi sloges da vi mødtes.
Fought when we met With jabs and hooks♪.

Hvordan man bruger "vi sloges" i en Dansk sætning

Undervejs hjem fra skole var det ikke sjældent, at vi sloges, når lejlighed bød sig.

Min næste lillesøster var sød, men vi sloges om at holde hende.

Måske har vi sloges om at sidde ved den gamle røde brandbils rat ved soppebassinet i Lindevangsparken?

I 15 år har vi sloges for at få priserne ned på et ordentligt niveau, og nu er vi nede på landsgennemsnittet, forklarede Erik Steen Andersen mig i går.

Han blev sur over det mindste, og sagde jeg flirtede med mine drenge venner, hvis vi sloges for sjov.

Vi sloges med barak ungerne og med dem ovre i ejerboligerne.

Vi kommer lige ovre fra den store dragegrotte, vi sloges med dragen i tre hele dage og tre hele nætter.

Sidste gang vi sloges, var det min skyld.

Vi var ret sure på hinanden på det tidspunkt, men det var private ting, vi sloges om, og der var et par år, hvor vi ikke så hinanden.

Vi sloges bare lidt om at få det på, da vi stod på CPH Gardens, så det fungerer altså godt.

Hvordan man bruger "we fought, we struggled" i en Engelsk sætning

Judith Fertig: We fought over that one.

How have we fought against others, Lord?

But it wasn’t the theme we struggled with.

What sins have we struggled with lately?

For decades we struggled with limited mailbox sizes.

We struggled with our inadequacies and shortcomings.

However, we struggled with infertility for four years.

We fought each other day and night.

We struggled with infertility for six years.

And we fought over everything back then.