Hvad er oversættelsen af " VI SLOG OP " på engelsk?

• we broke up
• we split up

Eksempler på brug af Vi slog op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi slog op.
Because we broke up.

Siden vi slog op?
Since we split up?

Vi slog op med dem.
We broke up with them.

Brady, vi slog op.
Brady, we broke up.

Vi slog op med Izzy.
We broke up with Izzy.

Fordi vi slog op.
Because we're broken up.

Vi slog op sidste år.
We broke up last year.

Spørg ikke, vi slog op.
Don't ask, we broke up.

Vi slog op for 17 timer siden.
We broke up 17 hours ago.

Jeg er ked af, at vi slog op.
I'm sorry we broke up.

Vi slog op for en måned siden.
We broke up about a month ago.

Jeg ved ikke, hvorfor vi slog op, Kate.
I don't know why we split up, Kate.

Vi slog op for nogle uger siden.
We broke up a few weeks ago.

Jeg er gift. Vi slog op for to år siden.
We broke up, like, two years ago. I'm married.

Vi slog op for to uger siden.
We split up about two weeks ago.

Da jeg sagde, vi slog op, blev han knust.
When I told him we split up, he was heartbroken.

Vi slog op for over to år siden.
We broke up over two years ago.

Fire måneder efter vi slog op blev han gift.
Four months after we broke up he got married.

Ja, vi slog op, og så.
Yes, we broke up, and then we..

Vi kunne ikke enes, så vi slog op.
We didn't get along so we split up.

Ja, vi slog op for evigheder siden.
Yeah, but we split up ages ago.

De har været ret forvirrede, siden vi slog op.
And they have been pretty confused since we split up.

Vi slog op for årtier siden.- Hvad?
We broke up decades ago.- What?

Jeg insisterede på at betale dem, efter vi slog op.
I insisted on paying them off after we broke up.

Vi slog op for årtier siden.- Hvad?
What?- We broke up decades ago?

Men du har været så fortabt, så forvirret, siden vi slog op.
No, no. I see you so lost, so confused, since we split up.

Vi slog op for at redde tidslinjen.
We broke up to save the timeline.

Det er det længste, jeg har været sammen med nogen, siden vi slog op.
Longest I have wanted to be with anybody since we split up.

Vi slog op for to år siden.
Besides we broke up, like, two years ago.

Vi gik ud, vi slog op, nu prøver vi igen.
We went out, broke up, trying again.

Hvordan man bruger "vi slog op" i en Dansk sætning

Da vi slog op efter 2,5 år var jeg fast besluttet på at ville være single.

Når vi kom frem, holdt vi ind til siden, og i bagagerummet havde vi et skotskternet bord, som vi slog op i vejkanten.

Han smiler skævt, vi ved begge at jeg ikke ser nogen og ikke har gjort det siden vi slog op. -nej, men… jeg ryster på hovedet. -hvad?

Så da vi slog op, var der én ting, der var særlig vigtig for mig.

Da vi slog op i gåsøjn, fordi vi ikke gad at spille mere, spillede vi stadig.

Da vi slog op gik der ikke længe før jeg fik en ny "partner".

Han syntes jeg skulle give den til min eks, men vi slog op.

Jeg fløj til London i aften, fordi Niall ikke havde set sin søn siden den aften, hvor vi slog op.

Vi slog op ugen efter og gjorde det kun den ene gang - som jo altså så ikke var nogen videre fed oplevelse.

Hvordan man bruger "we broke up, we split up" i en Engelsk sætning

We broke up the summer before 11th grade.

We broke up and I was desperate for answers.

After this we split up into separate classes.

We broke up and went our separate ways.

Guilherme: No, we split up long time ago.

When the summer ended, we broke up amicably.

From there, we split up into "like" areas.

We split up and each attended different talks.

We broke up because the fighting worried me.

We broke up into two different shore parties.