Hvad er oversættelsen af " TO FILL THE GAP " på dansk?

• at udfylde hullet
• at fylde hullet
• til at fylde spalten
• for at fylde gap
• at udfylde det tomrum
• til at udfylde kløften

Eksempler på brug af To fill the gap på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Theremaining bubbles shift upwards to fill the gap.
Theremaining bobler skifter opad for at fylde gap.

It's used to fill the gap between the fuel and the blast cap on a pipe bomb.
Det bliver brugt til at fylde hullet imellem brændstoffet og sprænghætten på en rørbombe.

The remaining bubbles shift upwards to fill the gap.
De resterende bobler flytter opad for at udfylde hullet.

Large-screened smartphone hopes to fill the gap left by Samsung's exploding Note 7 and solidify.
Stor-screenet smartphone håber at fylde hullet efter Samsungs eksploderende Note 7 og størkne.

Good part of technology is that it always has a bridge to fill the gap.
En god del af teknologien er, at den altid har en bro til at udfylde kløften.

A natural source of energy to fill the gap between meals.
En naturlig energikilde til at fylde tomrummet mellem måltiderne.

They blow up whenthree or more come together, and remaining bubbles move up to fill the gap.
De sprænge whenthree eller flere kommer sammen, og de resterende bobler bevæge sig op til at udfylde hullet.

A natural source of energy to fill the gap between meals.
En naturlig kilde af energi til at udfylde hullet mellem måltiderne.

Clean and dry the sample carefully, put it into the vacuum chamber and use a small amount of epoxy to fill the gap.
Rens og tør prøven omhyggeligt, læg den i vakuumkammeret og brug en smule Epofix til at fylde spalten.

We poured high strength grout to fill the gap at the top.
Vi hældte høj styrke fugemasse til at fylde hullet øverst.

There is an urgent need to fill the gap and establish the legal certainty that this directive would offer.
Der er brug for hurtigt at fylde hullet og fastlægge den retssikkerhed, som dette direktiv tilbyder.

Piston ring, support ring, packing sealing ring, in order to fill the gap in.
Stempelringen, bæreringen, pakning tætningsring med henblik på at udfylde hullet i.

Companies taking on extra workers to fill the gap left by short working time raises unit costs.
Virksomheder, som ansætter ekstra arbejdskraft for at udfylde hullet efter den korte arbejdstid, hæver enhedsomkostningerne.

If, on the other hand, we dilly-dally during this precious time, we will lose out and other countries will be only too ready to fill the gap.
Hvis vi derimod spilder denne dyrebare tid, sakker vi bagud, og andre lande er parate til at udfylde hullet.

Thanks for your question and a chance to fill the gap that you have noticed.
Tak for dit spørgsmål og chancen for at udfylde hullet, som du har observeret.

As U.S. investment in rail and transit has shrunk over the decades, other countries have stepped in to fill the gap.
Som amerikanske investeringer i jernbaner og transit er skrumpet i løbet af de årtier, har andre lande trådt til for at udfylde hullet.

Large-screened smartphone hopes to fill the gap left by Samsung's exploding Note 7 and solidify Huawei as a premium handset manufacturer.
Stor-screenet smartphone håber at fylde hullet efter Samsungs eksploderende Note 7 og størkne Huawei som en præmie mobilproducent.

Hello Marcos, Thanks for your question and a chance to fill the gap that you have noticed.
Hej Marcos, Tak for dit spørgsmål og chancen for at udfylde hullet, som du har observeret.

We want to fill the gap of democratic legitimacy after all the pain we witnessed when the referenda were held.
Vi ønsker at udfylde hullerne i den demokratiske legitimitet efter al den smerte, som vi var vidner til, da folkeafstemningerne blev afholdt.

The line of aid discussed in this report seeks to fill the gap that exists between emergency aid and development aid.
Den bistandsform, som denne betænkning omhandler, har netop til formål at udfylde det tomrum, der er mellem nødhjælp og udviklingsbistand.

However, there were not enough highly trained American scientists and so many recent immigrants were needed to fill the gap.
Der var imidlertid ikke tilstrækkeligt højt uddannede amerikanske videnskabsmænd og så mange de seneste indvandrere var nødvendige for at udfylde hullet.

Brussels needs to fill the gap left by Ukraine's uncertainty, and for this purpose even President Lukashenko may prove acceptable.
Bruxelles skal udfylde kløften efter usikkerheden med Ukraine, og det kan vise sig, at selv præsident Lukashenko er acceptabel til dette formål.

Restore Lost Partition after Windows 10 Anniversary Update Good part of technology is that it always has a bridge to fill the gap.
Gendan tabte partition efter jubilæumsopdatering windows 10 En god del af teknologien er, at den altid har en bro til at udfylde kløften.

An action plan of this kind would help to fill the gap left by those researchers who have been poached by countries outside the EU.
En sådan handlingsplan ville bidrage til at udfylde den kløft, der efterlades af forskere, som lande uden for EU har drevet ulovlig jagt på.

It is the Council report, dated 12 October, following the report by the Commission dated 8 June 2004, and it tries to fill the gap.
Det er Rådets rapport af 12. oktober, der efterfølger Kommissionens beretning af 8. juni 2004, og den søger at udfylde hullet.

The Community industry was allowed to fill the gap left by the partial retreat by US exporting producers from the DEA Community market.
EF-erhvervsgrenen havde mulighed for at udfylde det hul, som de amerikanske eksporterende producenter efterlod, da de delvis trak sig tilbage fra markedet for DEA i Fællesskabet.

When all laid terrazzo renovation, terrazzo plate gap will appear, this time, it is necessary to close and almost the color of terrazzo to fill the gap.
Når alle lagt terrazzo renovering, terrazzo pladen gap vises, denne gang er det nødvendigt at lukke og næsten farven af terrazzo til at udfylde hullet.

Large-screened smartphone hopes to fill the gap left by Samsung's exploding Note 7 and solidify Huawei as a premium handset manufacturer This article titled“Huawei Mate 9: do you really want a 5.9in phablet?
Stor-screenet smartphone håber at fylde hullet efter Samsungs eksploderende Note 7 and solidify Huawei as a premium handset manufacturer This article titled“Huawei Mate 9: ønsker du virkelig en 5.9in phablet?

With the failure of Samsung's Note 7, which was expected to be the big seller in the phablet category, Huawei and others have an opportunity to fill the gap.
Med svigt af Samsungs Note 7, som forventedes at være den store sælger i phablet kategori, Huawei og andre har mulighed for at udfylde hullet.

In a globalised marketplace, the only way to stay competitive is to stay loose, ready to fill the gap, ready to exploit an opening, ready for anything.
Den eneste måde at forblive konkurrencedygtig på i det globale marked er ved at forblive fleksibel, være klar til at udfylde hullet, være klar til at udnytte en åbning, bare være klar.

Hvordan man bruger "to fill the gap" i en Engelsk sætning

To fill the gap between immediate needs and long-term assistance.

Failing to fill the gap will result in thermal loss.

No, I needed others to fill the gap for me.

They need to fill the gap between 115 and 135.

Stepping in to fill the gap is senior Hayes Nolte.

They came about to fill the gap in the market.

We wanted to fill the gap between textbook and professor.

To your tax forms to fill the gap between them.

These fillers can be customized to fill the gap correctly.

Have your study managed to fill the gap in previous.

Hvordan man bruger "at fylde hullet" i en Dansk sætning

Nu er situationen den, at man har behov for 2 gapwedges for at fylde hullet mellem P og S-jernene.

Coronavirussen har så gjort, at vi har været længere om at fylde hullet ud efter de mistede kunder.

For at fylde hullet mellem P- og S-jernet, kommer producenterne nu ud med en gapwedge.

Use the shovel to fill the hole with soil. 5 Brug skovl til at fylde hullet med jord.

Det svenske fuldskægsfænomen Olof Mellberg styrker forsvaret, og tyske Marvin Pourié er købt i Silkeborg for at fylde hullet efter Andreas Cornelius i frontkæden.

Alt andet var lige gjort op i mit sind til at fylde hullet mellem denne virkelighed og mine forventninger.

Selvom Icelandair har leaset erstatningskapacitet, har det ikke været nok til at fylde hullet.

Dette loft creep har så også åbnet op for muligheden for at sælge en gapwedge til at fylde hullet mellem P- og S-jernet.

Oftest foregår vakuum opbevaring i tidligere grusgrave, hvor affald benyttes til at fylde hullet op med.

De penge er dog især blevet anvendt på at fylde hullet efter store underskud i den danske postforretning.