Hvad er oversættelsen af " TO FINDING OUT WHO " på dansk?

• at finde ud af hvem

Eksempler på brug af To finding out who på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're so close to finding out who we are.
Vi er tæt på at finde ud af, hvem vi er.

As soon as we can determine you absolutely weren't there, we can move on to finding out who was.
Så snart vi kan afgøre at du ikke var der- kan vi gå videre med at finde ud af hvem var.

We're so close to finding out who we are.
Vi er så tæt på at finde ud af, hvem fanden vi er.

Until then, we intend to use our abilities to assist you in this journey back to finding out who you truly are.
Indtil da agter vi at bruge vores evner til at hjælpe jer på denne rejse tilbage for at finde ud af, hvem I virkelig er.

We're very close to finding out who will win this year's games.
Vi er tæt på at finde årets vinder.

Once we get you in the system, we will be on the road to finding out who you really are.
Når vi får dig ind i systemet så vil vi kunne finde ud af, hvem du er.

Are you any closer to finding out who Red John's accomplice is in the CBI?
Er du tættere på at finde ud af, hvem Red Johns medskyldige er i CBI?

We had an active asset inside who was very close to finding out who Shepherd was.
Vi havde en agent, som var tæt på at finde ud af, hvem Shepherd var.

Dubaku is the key to finding out who in the government has been corrupted.
Dubaku er nøglen… til at finde ud af hvem i regeringen der er korrupt.

If I find out who was in that office after they found the body, we're that much closer to finding out who"A" is.
Hvis jeg finder ud af hvem der var på det kontor efter de fandt liget, så er vi meget tættere på at finde ud af hvem"A" er.

Are you any closer to finding out who did this?
Er du tættere på at vide, hvem der gjorde det?

He dedicates himself to finding out who Hester's lover is so that he can exact his revenge.
Han dedikerer sig til at finde ud af, hvem Hester s kæreste er så han kan nøjagtige sin hævn.

ITunes Utility can do anything from finding the total play count of your entire iTunes library to finding out who your top 10 most played artists are. iTunes….
ITunes Utility kan gà ̧re alt fra at finde den samlede spil optælling af hele dit iTunes-bibliotek til at finde ud af, hvem din top 10 mest spillede kunstnere er….

I was this close to finding out who killed my father.
Jeg var tæt på at finde ud af, hvem der dræbte min far.

Ortega was getting close to finding out who it is.
Ortega blev komme tæt at finde ud af, hvem det er.

We're one step closer to finding out who she is, and who did this to her.
Vi er et skridt tættere på at finde ud af, hvem hun er, og hvem der gjorde det mod hende.

Doesn't get us any closer to finding out who did this.
Vi er ikke tættere på at finde, ud af hvem der har gjort dette.

Because I'm real close to finding out who the real killer is.
Jeg er nemlig meget tæt på at finde den rigtige morder.

But we're no closer to finding out who Jane Doe is.
Men vi er ikke tættere på at finde ud af, hvem Jane Doe er.

We had an active asset inside who was very close to finding out who Shepherd was, but then it all fell apart.
Vi havde en agent, som var tæt på at finde ud af, hvem Shepherd var, men så gik det hele i stykker.

Harry's trying to find out who this guy is.
Harry prøver at finde ud af, hvem denne fyr er.

I need you to find out who it is.
Jeg har brug for dig at finde ud af, hvem det er.

She's trying to find out who I am.
Hun prøver at finde ud af, hvem jeg er.

To find out who this Miss Doolittle is.
At finde ud af, hvem frk. Doolittle er.

I'm trying to find out who it was.
Jeg forsøgte at finde ud af, hvem det var.

I'm tryin' to find out who she is.
Jeg prøver på at finde ud af, hvem hun er.

Three years trying to find out who I am.
Og forsøgt at finde ud af, hvem jeg er.

Harry's trying to find out who this guy is.
Harry prøver at finde ud af, hvem han er.

Let's just stick to trying to find out who this B.
Lad os prøve at finde ud af, hvem B.

I'm trying to find out who he sold it to..
Jeg forsøger at finde ud af, hvem han solgte det til.