Hvad er oversættelsen af " TO FORAGE " på dansk?

• at fouragere
• foder

Eksempler på brug af To forage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We just need to forage.
Vi må bare fouragere.

We didn't have to forage for food, we had this great nest and we even had indoor plumbing.
Vi skulle ikke søge efter mad, da vi havde reden, og endda indendørs rør.

I'm less likely to forage.
Er det mindre sandsynligt at jeg fouragerer.

The best time to forage for something in these sale racks is October through January.
Det bedste tidspunkt at foder til noget i disse sale stativer er oktober til januar.

If you're not gonna feed us, I'm going to forage.
Hvis du ikke giver os mad, samler jeg føde.

They expect us to forage, like dogs.
De forventer, vi snager efter føde som hunde.

It happens regularly, that foreign winter puffins come to the Faroe Islands to forage.
Det sker jævnligt, at udenlandske vinterlunder kommer til Færøerne for at fouragere.

Fledglings soon leave nest to forage for themselves, and learn to fly within 10-35 days.
Ungerne forlader hurtigt reden for at søge føde selv og lærer at flyve efter 10-35 dage.

I know you are hungry, so we are all going to forage for food.
Jeg ved, at I er sultne, så vi må samle føde.

Emerges at dusk to forage for food on the bottom but spends the days buried in the bottom with just its head showing.
Kommer frem ved skumring for at søge føde på bunden, men tilbringer dagene begravet i bunden med kun hovedet stikkende frem.

The root crops are left in the ground for the pigs to forage for themselves;
De rodfrugter er tilbage i jorden for grisene at fouragere for sig selv;

After crash-landing on an alien planet, you have to forage for tools, battle wildlife and build your base while uncovering a gripping story.
Efter crash-landing på en fremmed planet, du er nødt til foder til værktøjer, kamp dyreliv og opbygge din base, mens afdække en gribende historie.

Contamination of forage is one of the major spoilers and inhibitors of taste when it comes to forage intake by cows.
Forurening af foderet er den mest smagsødelæggende og smagshæmmende faktor, når køerne skal indtage foderet.

However, as darkness approaches, they must come out to forage, and a large number of them end up in a voracious perch's mouth.
Men med mørkets komme skal de imidlertid ud at fouragere- og en hel del af dem ender undervejs i et grådigt aborregab.

It is one of the few inhabited places in Greenland where you have a chance to see the shy beluga whale, which migrates during summer into the bay to forage on halibut and cod.
Det er et af de få beboede steder i Grønland, hvor du har chancen for at se den sky hvidhval, som om sommeren migrerer ind i bugten for at fouragere på hellefisk og torsk.

After all the maize is cut the pigs are allowed on that area to forage for the roots and clean the area for re-planting.
Efter al den majs skæres grisene er tilladt på dette område for at fouragere til rødderne og rense området for re-plantning.

Now imagine a cow fed in small pastures moved frequently and provided with appropriate plants to self medicate, access to fresh water in each pasture as well as trees and hedges to forage on.
Forestil dig nu en ko fodres i små græsgange flyttede ofte og forsynet med egnede planter til selvmedicinere, adgang til frisk vand i hver græs samt træer og hække at fouragere på.

Ducklings leave nest soon after hatching and start to forage for food by themselves, though they stay together with their brood near their mother.
Ællingerne forlader reden hurtigt efter udklækning og begynder at fouragere efter føde selv, de forbliver dog sammen i et kuld tæt på deres mor.

The best time to forage for something in these sale racks is October through January. During these months, the shops need to prepare for the arrivals of next season's inventories, so the leftover from collections of last seasons(i.e., spring and summer) are going to be unloaded with lower prices.
Det bedste tidspunkt at foder til noget i disse sale stativer er oktober til januar. I løbet af disse måneder, butikkerne nødt til at forberede ankomsten af næste sæsons varebeholdninger, så sidesten fra samlinger af sidste sæsoner(dvs., foråret og sommeren) vil blive losset med lavere priser.

By way of derogation, the prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to forage and straw produced on holdings keeping animals of susceptible species which comply with the requirements in point 1 in Part B of Annex VII.
Som en undtagelse gælder forbuddet i stk. 1 ikke for foder og halm, der er produceret på bedrifter, hvor der holdes dyr af modtagelige arter, og som opfylder kravene i punkt 1, del B, i bilag VII.

Allowing every man to forage for his hearth, or prison without charge, to be safe from conviction without cause justice in the form of a charter of liberties, If Your Majesty were to offer justice.
Hvor enhver må samle føde til egen arne, eller fængsel uden sigtelse, er sikret mod domfældelse uden grund Hvis Deres Majestæt tilbød et retssystem, i form af et frihedsbrev.

Meanwhile, he depatched messengers to the Danish earl, Asbiorn, and promised to pay him secretly a large sum of money and grant permission for his army to forage freely along the sea-coast, on condition that they would depart without fighting when the winter was over.
I mellemtiden sendte han bud til den daværende jarl Asbiornand og lovede at betale ham en stor sum penge i hemmelighed og give tilladelse til, at hans hær frit kunne fouragere langs havet på betingelse af at de ville drage væk uden at kæmpe, når vinteren var forbi.

Ducklings leave the nest soon to forage in broods, staying close to their mother, and learn to fly within 7-9 weeks.
Ællingerne forlader hurtigt reden for at søge efter føde i flok, de holder sig tæt til deres mor og lærer at flyve efter 7-9 uger.

Those who remained in the villages were forced to forage illegally for food in the fields of the collective farms, which carried a sentence of imprisonment or even execution.
Dem, der blev tilbage i landsbyerne, blev tvunget til at søge ulovligt efter mad på de kollektive landbrugs marker, hvilket medførte fængselsstraf eller endog henrettelse.

Herding is a really good and interesting alternative to foraging and agriculture.
At hyrde er et virkeligt godt og interessant alternativ til at samle og dyrke landbrug.

In this example, we show how Brian goes from starving, with nothing to eat, to foraging, hunting, and fishing for his survival.
I dette eksempel viser vi, hvordan Brian går fra at sulte, uden noget at spise, til fouragering, jagt og fiskeri efter hans overlevelse.

Main image belongs to Toby Forage licensed under these terms.
De vigtigste billede tilhører Toby Forage med denne license.