Hvad er oversættelsen af " TO FULLY RECOVER " på dansk?

• at komme sig helt

Eksempler på brug af To fully recover på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He took a long time to fully recover.
Det tog lang tid for ham at komme sig helt.

To fully recover the system of unwanted software, running a full system scan is advisory.
To fully recover te system of unwanted software, køre en fuld systemscanning er rådgivende.

It took me six months to fully recover.
Det tog mig seks måneder at komme til hægterne.

To fully recovered the body and the person felt alert, you need to sleep at least 7-8 hours a day.
For fuldt tilbagebetalt kroppen og personen følte alarm, skal du sove mindst 7-8 timer om dagen.

But this is not enough time to fully recover your fitness, performance.
Men det er ikke nok tid til at komme sig helt din fitness ydeevne.

Outside marseilles. it took me six months to fully recover.
Jeg vågnede på et af Pagtens hospitaler uden for Marseilles. Det tog mig seks måneder at komme til hægterne.

The only way to fully recover and rejuvenate.
Den eneste måde at komme sig helt og forynge.

The human brain is uniquely powerful and complex, but it is sometimes difficult for it to fully recover from damage.
Den menneskelige hjerne er unikt magtfulde og komplekse, men det er undertiden vanskeligt for den at komme sig helt fra skader.

It took me six months to fully recover. outside marseilles.
Jeg vågnede på et af Pagtens hospitaler uden for Marseilles. Det tog mig seks måneder at komme til hægterne.

In some patients fever may be resolved on the first day of treatment, while in others it may take weeks or months to fully recover.
I nogle patienter feber kan løses på den første dag i behandling, mens det i andre kan det tage uger eller måneder at komme sig helt.

This will give each injection site a chance to fully recover before receiving another injection.
Det giver hvert injektionssted mulighed for at komme sig helt før en ny injektion.

The fact is that if it is illiterate to organize a place of rest, to neglect the preparation for sleep, etc., the time described above may not be enough for the body to fully recover.
Faktum er, at hvis det er analfabeter at organisere et hvilested, at forsømme forberedelsen til søvn mv., Kan det ovenfor beskrevne tidspunkt ikke være nok til, at kroppen fuldt ud kan komme sig.

It will take her a couple of days to fully recover… and I may have a little problem with the landlady.
Det vil tage hende nogen dage at komme helt ovenpå… og jeg har måske et problem med værtinden.

Adjunctive treatment of brain tumors is recognized in Israel immunotherapy, the use of which in the period of rehabilitation helps the patient to fully recover and go home under the supervision of specialists.
Supplerende behandling af hjernetumorer indregnes i Israel immunterapi, hvis anvendelse i den periode af genoptræning hjælper patienten til at komme sig helt og gå hjem under tilsyn af specialister.

The New Life Detoxification Centre enables students to fully recover from drug addiction, through a precise regimen of exercise, sauna and nutrition that rids the body of residual drugs and toxins.
Saunacentret gør det muligt for studerende at komme sig fuldstændigt fra stofmisbrug gennem en præcis kur med motion, sauna og ernæring, der frigør kroppen for stof- og giftrester.

However, the duration of the measure has not allowed the Community industry to fully recover, namely in terms of profitability.
Foranstaltningernes varighed gav imidlertid ikke erhvervsgrenen mulighed for at genoprette situationen fuldt ud, navnlig med hensyn til rentabiliteten.

It would take until the 1980s for the bulk of programs to fully recover, but approaching the 2000s UVA was again one of the most successful all-around sports programs with NCAA national titles achieved in an array of different sports.
Det ville tage indtil 1980'erne for hovedparten af programmer at komme sig helt, men nærmer 2000'erne UVA var igen en af de mest succesfulde all-around sportsprogrammer med NCAA nationale titler opnået i en vifte af forskellige sportsgrene.

However, although the situation has improved globally, the period in which the measures were in force has not allowed the Community industry to fully recover from the past effects of the dumped imports, especially as far as profitability is concerned.
Men selv om situationen forbedredes globalt set, gav perioden med foranstaltninger ikke erhvervsgrenen mulighed for at genoprette situationen fuldstændigt igen efter de tidligere virkninger af dumpingimporten, navnlig hvad angik fortjeneste.

Therefore it is recommended to allow the body to fully recover, and only then return to the usual mode and loads.
Det anbefales derfor at tillade, at organet komme sig helt, og først derefter vende tilbage til den sædvanlige tilstand og belastninger.

Timely access to a doctor- it is the best prevention and that it allows the patient to fully recover from cancer, to become healthy and much better quality of life.
Rettidig adgang til en læge- det er den bedste forebyggelse, og at det gør det muligt for patienten at komme sig helt af kræft, til at blive sunde og meget bedre livskvalitet.

Depending on these and other factors, the time it takes to fully recover the cost of a small wind turbine can take anywhere from 6 to 30 years.
Afhængigt af disse og andre faktorer, den tid det tager at komme sig helt prisen på en lille vindmølle kan tage alt fra 6 til 30 år.

Choose the right version of Amigabit Data Recovery to fully recover all lost data on your Windows PC.
Vælg den rigtige version af Amigabit Data Recovery til fuldt ud at gendanne alle mistede data på din Windows-pc.

After the infection, a leaf that was infiltrated should fully recover to the normal physical appearance without any visual damage.
Efter infektionen, bør et blad, der blev infiltreret komme sig helt til den normale fysiske udseende uden nogen visuel skade.

It is fully capable to recover formatted HFS partition in few mouse clicks.
Det er fuldt ud i stand til at inddrive formateret HFS-partition med få museklik.

Your recently reduced training load is allowing your body to recover and fully compensate for earlier training.
Din nyligt reducerede træningsbelastning tillader din krop at restituere og helt kompensere for tidligere træning.