Hvad er oversættelsen af " TO GET A NEW ONE " på dansk?

• at få en ny
• til at købe en ny

Eksempler på brug af To get a new one på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will have to get a new one.
Jeg må købe en ny.

Paige's car seat is in Tom's car, and I will have to get a new one.
Paiges bilsæde er i Toms bil, og jeg må købe et nyt.

I need this to get a new one.
Jeg skal bruge det her til at få et nyt.

I actually lost my phone, and I have been too busy to get a new one.
Mistet min telefon, og jeg har haft for travlt til at købe en ny.

I got to get a new one.
Jeg må anskaffe mig en ny.

It gives me an excuse to get a new one.
Det giver mig en undskyldning for at få en ny.

Tell him to get a new one and get rid of that one..
Sig, han skal købe et nyt og smide det der ud.

Then it's time to get a new one.
Så er det på tide at købe en ny.

You know, I actually lost my phone, and I have been too busy to get a new one.
Altså, jeg har faktisk mistet min telefon, og jeg har haft for travlt til at købe en ny.

You will have to get a new one.
Du må anskaffe en ny.

We plan to get a new one next year: I attach to you some of Yaya's photo during her competition.
Vi regner med at få en ny til næste år: jeg lægger nogle af Yaya' s foto under hendes konkurrence.

Sorry, you will have to get a new one.
Beklager, du må anskaffe en ny.

A quilte heavy cutlery, but lovely to eat with. The staffs were sweet and had a very good sense of humour and I liked that. As to the change of serviettes, my fad, the used serviette was removed every time we went to the loo, but twice we happened to experience not to get a new one.
Bestikket har tyngde og er dejligt at spise med og for mig var det en lille ekstra ting der løftede totaloplevelsen af denne frokost. Betjeningen var kompetent, sød og fuld af god humor som jeg sætter stor pris på. Hos Geranium skiftes servietten, min kæphest, ved hvert toiletbesøg, men to gange fik vi ikke doneret en ny.

It will take hours to get a new one.
Det vil tage flere timer at få fat i et nyt.

David photographed Mia first time when asked to photograph a stranger, in 2000 while attending Fatamorgana and the swallow, another addict Martin Lehmann had followed and made a book, died, I got a sweet message from Martin that now he was finally finished with the assignment photograph a stranger, and that he was now ready to get a new one.
David fotograferede Mia første gang til startopgaven fotografer en fremmed, i år 2000. Og da Svalen, en anden narkoman som Martin Lehmann havde fulgt og lavet en bog med, døde, fik jeg en sød besked fra Martin, at nu var han endelig færdig med opgaven fotografer en fremmed, og at han nu var parat til at få en ny.

I decided to get a new one, too.
Jeg har også fået trykt et nyt.

No. Hey, now you got an excuse to get a new one.
Nej, men nu har du en undskyldning for at få en ny.

It will take hours to get a new one from Central Casting.
Det tager timer at få en ny herover.

I lost my phone, and I haven't had a chance to get a new one yet.
Jeg har mistet min mobil, og jeg har ikke fået en ny endnu.

It's gonna take us a while to get a new one gassed up, though, but okay.
Det vil tage sin tid at få en ny gjort klar, men okay.

Now you have to hand in an old record to get a new one.
Man skal aflevere en gammel plade for at få en ny.

I thought you were going to get a new one of these?
Jeg troede du ville købe en ny?

If you have lost your prepaid return label, please contact our Customer Care here to get a new one.
Hvis du har mistet dit returlabel, bedes du venligst kontakte vores kundeservice, for at få et nyt tilsendt på mail.

It's my business card. I decided to get a new one, too.
Mit visitkort. Jeg har også fået trykt et nyt.

As a big fan of Apple products, you may plan to sell your old iPad in order to get a new one.
Som en stor fan af Apple-produkter, du kan planlægge at sælge din gamle iPad for at få en ny.

Hey, now you got an excuse to get a new one. Ah.
Nej, men nu har du en undskyldning for at få en ny.

This will finally end driving licence tourism: if your licence is taken away in one country, you will be unable to get a new one in another country.
Det vil sætte en stopper for kørekortturismen: Hvis man får frataget førerbeviset i det ene land, kan man ikke få et nyt i et andet land.

If the address of your personal page is the same as before after you tried to get a new one, you can try to get a new address in one hour.
Hvis adressen på din personlige side er den samme som før, efter at du har forsøgt at få en ny, du kan prøve at få en ny adresse på en time.

The staffs were sweet and had a very good sense of humour and I liked that. As to the change of serviettes, my fad, the used serviette was removed every time we went to the loo, but twice we happened to experience not to get a new one. I didn't mentioned it the second time, as it was while I was drinking my coffee, and my mom was kind to lend me hers.
Betjeningen var kompetent, sød og fuld af god humor som jeg sætter stor pris på. Hos Geranium skiftes servietten, min kæphest, ved hvert toiletbesøg, men to gange fik vi ikke doneret en ny. Jeg nævnede det ikke anden gang, fordi jeg på det tidspunkt var nået til kaffen og min mor var sød nok til at lade mig låne et hjørne af sin.

For example, you want to resell your iPhone prior to getting a new one, you need to send your device back to the factory or retail store for a repair, you wish to prevent unauthorized access or unknown people from retrieving or viewing sensitive data on your device;
For eksempel, du ønsker at videresælge din iPhone forud for at få en ny, du skal sende din enhed tilbage til fabrikken eller detailbutik for en reparation, du ønsker at forhindre uautoriseret adgang eller ukendte mennesker i at hente eller få vist følsomme data på din enhed;

Hvordan man bruger "to get a new one" i en Engelsk sætning

You make me want to get a new one myself.

It was very expensive to get a new one though.

We want to get a new one that won’t fail.

We'll try to get a new one up every week.

Best to get a new one with no history whatsoever.

Time to get a new one just never LG again.

Don't forget to get a new one for inspection time.

It seemed like time to get a new one out.

So I'll need to get a new one after awhile.

to get a new one ideas please let me know.

Hvordan man bruger "at få en ny, til at købe en ny" i en Dansk sætning

Det mener Liberal Alliances byrådsmedlem, Lars Boje Mathiesen, der dermed rækker hånden frem til AGF-direktør Jacob Nielsen og hans ønske om at få en ny hjemmebane.

Det gik op for mig, at der er masser af gode grunde til at købe en ny bil når man rammer den alder.

Hvis man bruger en billig stueantenne med indbygget forstærker er man nød til at købe en ny hvis man bliver forstyrret.

Jeg bliver vel bare nødt til at købe en ny en.

Og hvor det så er blevet muligt at få en ny forståelse, og en helt enkel måde at løse problemer, symptomer, sygdom og dybe forstyrrelser på.

Medicinen er gratis, men behandlingen kræver at den syge møder op på hospitalet en gang om måneden for at få en ny forsyning.

ADVARSEL: Kommer du for sent til dit fly i København, Bangkok eller Taipei, bliver du nødt til at købe en ny billet på egen regning.

Han lejer en kikkert, men da han ikke synes, den er god nok - og ikke har råd til at købe en ny - udvikler han spejlteleskopet.

Frustreret Hareskov-familie oplever organiserede tyverier i stigende omfang i området og opfordrer alle til at være på vagt Er der noget bedre end at få en ny cykel?

Hevi Sugaring - Lækre sommerben uden hår | Willowlounge.dk Jeg købte denne startpakke for lang tid siden – og nu er jeg klar til at købe en ny sugaring.