Hvad er oversættelsen af " TO GET A SENSE " på dansk?

• at få en fornemmelse
• for at få en følelse
• at få en idé
• fornemme

Eksempler på brug af To get a sense på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So just to get a sense of that.
Så for at få en fornemmelse for..

We tagged along for the last marathon group training to get a sense of the mood.
Vi var med til sidste maratonfællestræning for at fornemme stemningen.

I'm just trying to get a sense of your taste.
Jeg prøver bare at forstå jeres smag.

A sense of what CC de Poitiers was really like. I was struggling to get a sense of.
Hvad CC de Poitiers virkelig var. Jeg ville have en fornemmelse af.

I want him to get a sense of the paper.
Jeg vil have, at han skal få en vis fornemmelse af avisen.

I have got off-duty medical personnel conducting random blood tests around the City just to get a sense of where we're at.
Medicinsk personale gennemfører tilfældige blodprøver rundt omkring i byen, så vi kan få en fornemmelse.

I'm starting to get a sense of impending doom now.
Jeg begynder at få en fornemmelse af overhængende fare nu.

By opening valves, swapping instruments, taking readings, and the like we were usually able to get a sense of how different systems ticked.
Ved at åbne ventiler, bytte instrumenter, tage aflæsninger og lignende kunne vi normalt få en følelse af, hvordan forskellige systemer krydsede.

I'm beginning to get a sense of how it all works.
Jeg begynder at få en fornemmelse af, hvordan det hele fungerer.

Take a look at the recent update announcements from the developer(shown on the store page for that game) to get a sense of how active the developer is.
Tag et kig på de seneste opdateringsmeddelelser fra udvikleren(vist på spillets butiksside) for at få en idé om, hvor aktiv udvikleren er.

I'm trying to get a sense of what your life is like now.
Jeg forsøger at få en fornemmelse af, hvordan dit liv er nu.

The characteristic curve of the stems beganto take shape and you started to get a sense of the eventual proportions of the finished element.
Stævnens karakteristiske kurve begynder at komme frem, og du kan begynde at få en fornemmelse af de endelig proportioner af det færdige emne.

He's trying to get a sense of him through his behavior.
Han forsøger at få en fornemmelse af ham gennem hans opførsel.

Mullard alluded to the importance of giving new distributors and, in turn, end users the ability to get a sense of quality through hands-on interaction with equipment.
Mullard fremhævede betydningen af at give nye distributører og til gengæld slutbrugerne mulighed for at få en følelse af kvalitet gennem praktisk interaktion med udstyr.

I'm just trying to get a sense from you about what you thought caused the crash.
Jeg prøver bare at få en fornemmelse af dig.

This will allow the teacher to see who understands the messages, and to get a sense of what vocabulary the students know and understand.
Dette vil gøre det muligt for læreren at se, hvem der forstår meddelelserne, og for at få en fornemmelse af hvilket ordforråd eleverne ved og forstår.

I'm just trying to get a sense from you about what you thought caused the crash.
Jeg prøver bare at få en fornemmelse af hvad du tror forårsagede styrtet.

Furniture with a soft texture, rich colors, angles for work, large windows and high ceilings, lots of light and air to get a sense of freedom and lightness.
Møbler med en blød konsistens, rige farver, vinkler til arbejde, store vinduer og højt til loftet, masser af lys og luft til at få en følelse af frihed og lethed.

Oh, it's still helpful to get a sense of size, the neighborhood.
Jeg ville få en fornemmelse for størrelsen og området.

And just to get a sense of scale here, I think, probably… probably, the largest distance that we can somehow relate to… is about a hundred miles 100 miles~ 161 km.
Og bare for at få en fornemmelse af omfanget her, tror jeg næsten… at den største distance, vi nogenlunde kan forestille os… er omkring 161 km 100 amerikanske miles.

Okay, ladies. I'm trying to get a sense of the culture around here.
Okay, de damer. Jeg forsøger at fornemme kulturen her.

Since the establishment of our government, political debates have been a way for citizens to hear candidates' views on issues, policies, and to get a sense of the candidates' personalities.
Siden etableringen af vores regering, har politiske debatter været en måde for borgerne at høre kandidaternes synspunkter om spørgsmål, politikker, og for at få en fornemmelse af kandidaternes personligheder.

And if you really want to get a sense check out Twitter. of how the magic community felt about Syd.
Og hvis I virkelig vil fornemme, hvordan tryllesamfundet følte om Syd.

In addition, the performance of the described exercises allows to become more confident and bolder, to get a sense of freedom, the huge emotional outburst and emancipation.
Hertil kommer, at udførelsen af de beskrevne øvelser giver mulighed for at blive mere selvsikker og dristigere, for at få en følelse af frihed, den enorme følelsesmæssige udbrud og frigørelse.

And if you really want to get a sense of how the magic community felt about Syd, check out Twitter.
Og hvis I virkelig vil fornemme, hvordan tryllesamfundet følte om Syd.

Every time we had a problem with our CSS, we added a 1 pixel red border to two or more elements just to get a sense of what's going on and where the problem is lying.
Hver gang vi havde et problem med vores CSS, vi tilfà ̧jet en 1 pixel rà ̧d kant til to eller flere elementer bare for at få en fornemmelse af, hvad der foregår, og hvor problemet ligger.

And just to get a sense of what 4000 is actually, since I have the calculator out.
Og bare lige for at få en fornemmelse af, hvad 4.000 er, faktisk, siden jeg nu har lommeregneren fremme;

Visit Montiel's website to get a sense for yourself.
Besøg Montiel hjemmeside for at få en fornemmelse for dig selv.

View the videos below to get a sense of the gangsa sound and the Kalinga wedding dance featured in"The Wedding Dance" by Amador Daguio.
Se videoerne herunder for at få en følelse af gangsa-lyden og Kalinga-bryllupsdansen, der vises i"The Wedding Dance" af Amador Daguio.

The Guardian reached out to a few of these innovators to get a sense of where the future of transportation is headed.
The Guardian nåede ud til et par af disse innovatorer til at få en fornemmelse af, hvor fremtiden for transport ledes.

Hvordan man bruger "to get a sense" i en Engelsk sætning

Eager to get a sense for how we run things?

I want to get a sense of the Hebrides mostly.

I’m really trying to get a sense for all this.

We are just trying to get a sense of load.

People want to get a sense of the real you.

First, try to get a sense of the attorney’s background.

Lovely to get a sense of the history and people.

Abu and Linda need to get a sense of humor!!!

It’s important to get a sense of that in context.

I'm trying to get a sense of your eCommerce mix.

Hvordan man bruger "at få en idé, at få en fornemmelse, for at få en følelse" i en Dansk sætning

Facebook præsterer ydermere stort set fremragende chancer for at få en idé om e-forhandlerens troværdighed.

Men man kan også læse dem for at få en fornemmelse af denne meget store sektors vilkår.

Man kan selvfølgelig starte med at få en fornemmelse af, hvilken farve man gerne vil have.

Her ser vi Mandeltræerne blomstre på terrasserne op af bjergene, blomsterne er Hvide, Lyserøde og nærmets Lilla, et syn man skal se for at få en fornemmelse af skuet.

Ifølge Bourdieu handler man indenfor et mønster man genkender, for at få en følelse af tryghed.

Og hvis du så – for at få en fornemmelse af din “streg” – ville linke til en af dine gamle tegninger, vil jeg blive meget glad! - 20.

Facebook resulterer i tilsvarende temmelig fine muligheder for at få en idé om e-handlens popularitet.

Facebook medfører lige så vel fuldstændig fine metoder til at få en idé om webshoppens kundefokus.

Facebook genererer lignende immervæk troværdige løsninger til at få en idé om internet shoppens kundetilfredshed.

Sådan for at få en fornemmelse af hvor tyk din konstruktion bliver med 3 eller 4 lag.