Hvad er oversættelsen af " TO GET AHEAD " på dansk?

• at komme foran
• frem
• til at få frem
• at få et forspring

Eksempler på brug af To get ahead på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You chose to get ahead.
Du valgte at gå fremad.

Ét's important to be seen if you want to get ahead.
Det er vigtigt at bÉive set, hvis man viÉ frem.

We need to get ahead of her.
Vi må nå det før hende.

You try and you try to get ahead.
Og man prøver at komme fremad.

You want to get ahead in the world?
Vil du frem i livet,?

Everyone in business tries to get ahead.
Alle forsøger at komme først.

We want to get ahead of this thing.
Vi skal komme på forkant af det her.

They step on people to get ahead.
De træder på folk for at komme frem.

Maybe trying to get ahead, you just fell behind.
I dit forsøg på at komme frem faldt du bare tilbage.

We do what we gotta do to get ahead.
Vi gør hvad vi skal, for at komme fremad.

We're trying to get ahead of the curve.
Vi' re forsøger at komme foran af kurven.

He knows Jay was using something to get ahead.
Han ved Jay brugte noget til at komme foran.

I just… I need to get ahead of him.
Jeg skal komme før ham.

To talk about this is the only way to get ahead.
Vi skal tale om det for at komme videre.

Why you tryin' to get ahead of me?
Hvorfor prøver du, at komme foran?

Someone who would resort to anything in order to get ahead.
En, der ville gøre alt, for at komme frem i livet.

It was your chance to get ahead, and you took it.
Det var din chance for at komme videre, og du tog den.

The business critical feedback you need to get ahead.
Den virksomhedskritiske feedback, du skal bruge for at komme videre.

It takes fierce will to get ahead in this world.
Det tager voldsom vilje til at komme frem I denne verden.

He's also been more than willing to tap into outright bigotry to get ahead.
Men han har også brugt intolerance til at komme frem.

I think I know how to get ahead of her.
Jeg kan nok komme før hende.

People tend to get ahead of time, forgetting about their health.
Folk har en tendens til at komme i god tid, glemmer deres helbred.

No, I just was trying to get ahead, Syd.
Nej, jeg prøvede bare at komme frem, Syd.

I just… I need to get ahead of him. Multidimensional perception.
Jeg skal komme før ham. Flerdimensional perception.

A good driver must roar to get ahead on it!
En god chauffør må brøle for at komme foran!

I'm sure he's trying to get ahead… and he's only sleeping with her to gain an advantage.
Han forsøger garanteret at få et forspring, og han går kun i seng med hende for at opnå noget.

So, I have to step on people to get ahead?
Så jeg skal træde på folk, for at komme frem?

There are two ways to get ahead of both these problems.
Der er to måder at komme foran både disse problemer.

Build the power quality expertise you need to get ahead.
Opbyg den ekspertise mht. spændingskvalitet, der er nødvendig for at have et forspring.

This is our chance to get ahead for once.
Det her er vores chance, så vi har et forspring for en gang skyld.