Hvad er oversættelsen af " TO GET BACK HOME " på dansk?

• at komme hjem
• at komme hjem igen
• at tage hjem

Eksempler på brug af To get back home på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm just trying to get back home.
Jeg prøver at komme hjem igen.

I'm trying to get back home to America with my daughter.
Jeg forsøger at komme hjem til Amerika.

I'm just trying to get back home.
Jeg prøver bare at komme hjem.

In order to get back home all you have to do is.
For at komme hjem igen skal du bare ringe til Jorden.

It will be good to get back home.
Det bliver godt at komme hjem.

If the engines shut down too early we will not have enough velocity to get back home.
Slukkes maskinerne tidligt… har vi ikke hastighed nok til at komme hjem.

Yeah, we need to get back home.
Ja, vi har brug for at komme hjem.

You can't sell your club till I make enough money to get back home.
Du må ikke sælge, før jeg har tjent nok til at komme hjem.

I'm trying to get back home to America.
Jeg forsøger at komme hjem til Amerika.

They're actually trying to get back home.
De prøver faktisk at komme hjem.

And why is it I can't wait to get back home then 10 minutes after I'm here I feel like the life is being strangled out of me?
Hvorfor glæder jeg mig til at komme hjem, når jeg bliver kvalt efter 10 minutter her?

How am I supposed to get back home,?
Hvordan skal jeg komme hjem?

And that is when a woman approached her, told her that she was going to help her to get back home.
Da henvendte sig en kvinde til hende, sagde, hun ville hjælpe hende med at komme hjem.

But I can't wait to get back home.- Yes.
Ja.- Men jeg glæder mig til at komme hjem.

Yes, I lost my phone and my wallet, and I'm just trying to get back home.
Ja, jeg har mistet min telefon og min pung og prøver at komme hjem.

So the race was on to get back home first. Hang on!
Så var væddeløbet i gang, om hvem der først kom hjem hold fast!

Abuba the Alien: Abuba the Alien needs your help to get back home!
Abuba udlændingens: Abuba de fremmede har brug for din hjælp til at komme hjem!

I did them to survive, and to get back home to you and Karl.
Og det har jeg gjort for at overleve og komme hjem til dig og Karl.

You crashed on an unknown planet and you must reassembled ship to get back home.
Du styrtede ned på en ukendt planet, og du skal samles igen skib at komme hjem.

You would have done anything to get back home safe to your family, wouldn't you?
For at komme hjem til din familie i god behold, ikke? Du ville have gjort hvad som helst?

This easy-to-use GPS cycling computer shows how far, how fast, how hard, how high and how to get back home.
Denne brugervenlige GPS-cykelcomputer viser hvor langt, hvor hurtigt, hvor hårdt, hvor højt du kører, og hvordan du kommer hjem.

But I can help you, to get back home.
Jeg kan dog hjælpe dig med at komme hjem.

In order to get back home, all you have to do is dial Earth, which is, um… which is what we're here to talk about, so.
For at komme hjem igen skal du bare ringe til Jorden… og det er det, vi skal tale om, så.

We were just trying to get back home.
Vi prøver bare at komme hjem.

In order to get back home, you need to defeat the mysterious boss in the end to win the victory.
For at komme hjem igen, er du nødt til at besejre den mystiske boss i sidste ende at vinde sejr.

For the opportunity to get back home.
For chancen for at komme hjem.

The truth is, is I'm trying to get back home to Seattle and… there was a new client earlier who said that he saw things.
Sandt at sige, prøver jeg at komme hjem. Der var en ny klient tidligere, som sagde, han så ting.

That's you. Fighting to get back home.
Det er dig, der kæmper for at komme hjem igen.

Seok-i decides to stay with Min-soo and his mother at an inn when he realizes there is no way for him to get back home.
Suk-i beslutter at bo med Min-soo og hans mor på en kro, da han indser der er ingen måde for ham at komme hjem igen.

Bob and I, we're just excited to get back home. Thanks, Chris.
Tak, Chris. Bob og jeg glæder os til at komme hjem.

Hvordan man bruger "to get back home" i en Engelsk sætning

I want to get back home before Mwa does.

I needed to get back home to northern California.

I want to get back home before Jisheng does.

Now I'm excited to get back home and paint!

It was awesome to get back home to her!

I'm anxious to get back home and try it.

Can’t wait to get back home and read it.

Besides, I had to get back home too, right?

Sadly it was time to get back home too!

I want to get back home before Joel does.

Hvordan man bruger "at tage hjem, at komme hjem, at komme hjem igen" i en Dansk sætning

Så går du gerne 10 minutter senere i seng for lige at tage hjem til hende for at kysse godnat.

Og kusken skal vente til de to gamle finder det betimeligt at tage hjem igen.

Værelset er ikke hyggeligt at komme hjem til.

Det er dejligt at komme hjem til en kølig lejlighed efter en varm dag ved stranden eller i byen.

Opvågningssygeplejersken ringer til din pårørende og aftaler afhentning, når du er klar til at komme hjem.

Omend det heldigvis altid er dejligt at komme hjem igen, så kunne jeg nu godt have brugt et par dage mere på solskin, pool-svømmeri, tagine-spiseri og souk-shopping.

Det er virkelig fantastisk at være dernede og man ønsker virkelig ikke at komme hjem igen, fordi man har det så godt der!

Kort derefter besluttede han at give efter for de konstant gentagne opfordringer om at komme hjem.

Så kors, hvor var det rart at komme hjem igen.

Vi modtager patienter fra et meget stort område, og mange skal rejse langt for at komme hjem igen.