Hvad er oversættelsen af " TO GET MAD " på dansk?

• at blive sur
• at blive vred
• til at få mad

Eksempler på brug af To get mad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want you to get mad!
Du skal blive vred!

I used to get mad at him for playing PlayStation. I mean.
Jeg plejede at blive sur på ham, når han spillede PlayStation.

I was about to get mad.
Jeg var ved at blive sur.

I don't want to get mad in a biblical place like this, but I think you're a hell of a lot more than that, kid. A hell of a lot.
Jeg vil ikke blive sur i et bibelsk sted som dette, men jeg har meget højere tanker om dig, knægt.

I want to get mad.
Jeg vil gerne blive sur.

But yöu have to promise not to get mad.
Men du må love mig, ikke at blive sur.

Promise not to get mad? Yeah?
Ja? Lov, at du ikke bliver sur.

I wonder what took her so long to get mad.
Gad vide hvorfor det tog så länge, inden hun blev sur?

I didn't mean to get mad at you today.
Det var ikke min mening at blive vred på dig i dag.

It's like you want him to get mad.
Det er som om du vil at han bliver vred.

There is no need to get mad because some stupid machine made.
Der er ingen grund til at blive sur over en fejl en dum maskine lavede.

I'm trying not to get mad.
Jeg prøver ikke at blive sur.

And he started to get mad. And one day he started yelling, and I tried to run but the door was locked.
Og så begyndte han at blive sur, og begyndte at råbe og jeg prøvede at flygte, men døren var låst.

It's time to get mad,!
Det er tid til, at blive vred!

Can I ask you a question if you promise not to get mad?
Kan jeg spørge dig om noget, og ikke bliver gal?

I just wanted you to get mad at Kimmy.
Jeg ville gøre dig vred på Kimmy.

Fellow in his business hasn't got a right to get mad.
Fyre i hans branche har ikke ret til at blive sure.

That's why I need you not to get mad at me because when you mad..
Så du må ikke blive vred på mig.

I wonder why it took her so long to get mad?
Gad vide hvorfor det tog så længe, inden hun blev sur?

Description: Get ready to get mad and wild with the birds!
Beskrivelse: Få klar til at få mad og vilde med fuglene!

If I told you something important, you promise not to get mad?
Hvis jeg fortæIler dig noget, lover du så ikke at blive sur?

We don't want her to get mad at us.
Hun må ikke blive vred på os.

That's why I need you not to get mad at me because when you mad, you get anxious and violent and you rip people's heads off, but I'm gonna help you fix that.
Det er derfor, du ikke må blive gal på mig, for når du bliver gal, bliver du gal og voldelig, og rykker folks hoveder af, men jeg vil hjælpe med det.

You promised not to get mad.
Du lovede ikke at blive vred.

Description: Get ready to get mad and wild with the birds! Take the slingshot and release your anger against the evil pigs, aim good on each level and try to destroy all the enemies to clear the level, aim wise to clear the level making most danger as you can using the least amount of birds to get the maximum score!
Beskrivelse: Få klar til at få mad og vilde med fuglene! Tage slangebøsse og frigive din vrede mod de onde svin, mål godt på hvert niveau og forsøge at ødelægge alle fjenderne til at klare niveauet, aim klogt at klare det niveau, hvilket gør de fleste fare, som du kan bruge den mindste mængde af fugle til at få den højeste score!

Mommy promises not to get mad.
Mor lover ikke at blive vred.

And to win the war, I'm gonna need you to get mad with me! I'm not talking about anger!
Og hvis vi skal vinde, må I blive rasende sammen med mig!

There's no ice cream in here, so there's no reason to get mad, okay?
Der er ingen is her, så der er ikke grund til at blive vred, okay?

Come on, you want me to get mad at you?
Kom nu, skal jeg blive sur på dig?

Well, her not talking ain't anything to get mad about.
Hendes stilhed er vel ikke noget at blive sur over.