Hvad er oversættelsen af " AT BLIVE VRED " på engelsk?

to be angry
til at være vred
til at være sur
til at blive vred
til at være gal
at være vrede
til at græmmes
to get mad
at blive sur
at blive vred
til at få mad
to be mad
til at være vred
til at være sur
at være gal
blive sur
at blive vred
være rasende
at være sindssyg
becoming angry
blive vred
is getting mad gonna

Eksempler på brug af At blive vred på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Jeg plejede at blive vred.
I used to get angry.
At blive vred på personalet, vil ikke hjælpe.
GETTING ANGRY WITH THE staff? it's not GONNA HELP.
Jamen så prøv at blive vred.
Well, try to get angry.
Det er OK at blive vred på Gud. Han kan tage det.
It's OK to get angry with God. He can take it.
Lover du ikke at blive vred?
You won't be mad at me?
Lov ikke at blive vred, så køber jeg dig en Gucci-taske?
If you promise not to be mad, I will buy you a Gucci bag"?
Det nytter ikke at blive vred.
You can't get mad at it.
Undgå at blive vred eller irriteret, da vredt udseende vil give jeres ansigt rynker.
Avoid getting angry or annoyed as frowning will add wrinkles to your face.
Lov nu ikke at blive vred.
I promise not to be angry now.
Lad mig spørge dig om noget,lov mig ikke at blive vred.
Let me ask you something,promise me not to get angry.
Det er godt at blive vred, Roy.
It's good to get angry, Roy.
Jeg siger, hvem der skrev, hvis du lover ikke at blive vred.
I will tell you who it's from if you promise not to get angry.
Det er svært at blive vred på dig.
It's so hard to be mad at you.
Patienten gradvist mister sin følelse af tilknytning til familien, at blive vred, gnaven, vred..
The patient gradually loses its sense of attachment to the family, becoming angry, grumpy, angry..
Du må love ikke at blive vred denne gang.
You gotta promise not to be mad this time.
Fortæl. Jeg lover ikke at blive vred.
I won't be upset. just tell me.
Jeg lover aldrig at blive vred på en præclear i session.
I promise never to get angry with a preclear in session.
Det er ganske normal at blive vred.
It's perfectly normal to be upset.
Det er så let at blive vred eller sige ting, du ikke betyder.
It's so easy to get angry or say things you don't mean.
Hjælper det ham at blive vred?
Is getting mad gonna help him any way?
Hans opgave er at blive vred og bombardere målet med råb.
His job is to get angry and bombard the target with yelling.
Jeg forsøger ikke at blive vred.
I'm trying very hard not to get angry.
Ved at lade være med at blive vred på den anden part, skaber vi en ny skæbne af en helt anden karakter.
By not becoming angry with the other party, we are creating a new fate, which is completely different in character.
Du lovede ikke at blive vred.
You promised not to get mad.
En rigtig mand formodes at blive vred.
A real man is supposed to get angry.
Fordi at kæmpe, at blive vred, den tendens er der.
Because that fighting, to become angry, that tendency is there.
Jeg ved ikke, hvad det er. At blive vred?
I don't know what to call it. Getting angry?
Hvem lærte dem at blive vred og rasende?
Who taught them to be angry and go into a rage?
Der vil derfor ikke kunne eksistere nogen synd at blive vred over.
There cannot therefore ever exist any sin to get angry about.
Det nytter ikke at blive vred. Tak.
There's no point in getting angry. Thanks.
Resultater: 57, Tid: 0.059

Hvordan man bruger "at blive vred" i en Dansk sætning

Jeg må anstrenge mig for ikke at blive vred på ham.
Husk, man kan ikke straffe et andet mennesker ved at blive vred og kontrollerende, man straffer kun sig selv.
Selvom du er lige ved at blive vred og irriteret….
Du bliver lettere vred og irriteret Igen: Det er helt normalt at blive vred og irriteret af og til.
Det er hårdt, men lad være med altid at sige nej til sådanne ønsker, og prøv på ikke at blive vred på den store.
B har grund til at blive vred over A's onde ord.
Barnet ser at han ikke kan nå det ønskede og begynder at blive vred og nervøs.
Måske har du lært, at vrede er barnligt eller uproduktivt, og at det er en falliterklæring at blive vred.
Jeg ville ønske, at jeg var bedre til at blive vred.
Det er en både naturlig og nødvendig del af det menneskelige følelsesrepertoire at blive vred, og et sundt parforhold tager ikke skade af det.

Hvordan man bruger "to be angry, to get angry, to get mad" i en Engelsk sætning

You’re looking for people to be angry at!
Mura: I’m starting to get angry (laughs).
The right to be angry and say so.
Rose loves to get angry and rant.
Looking for something to get angry about?
Find something else to get mad about.
It’s time to get angry about it.
What would Jesus have to be angry about?
But too cute to get mad at much.
See, nobody there to get angry with!

At blive vred på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk