Hvad er oversættelsen af " TO GET OUT NOW " på dansk?

• ud nu
• at komme op nu

Eksempler på brug af To get out now på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to get out now.
Jeg vil ud nu.

Tell whoever's in that car to get out now.
Ham i bilen skal ud nu.

I need to get out now.
Jeg skal ud nu.

How the hell are we supposed to get out now?
Hvordan fanden skal vi komme ud?

We have to get out now.
Vi må ud herfra, nu.

I did, and that's why you need to get out now.
Det gjorde jeg, og derfor må du væk nu.

You got to get out now.
Du skal ud af det nu.

This is coming apart, and I want to get out now.
Det falder fra hinanden, og jeg vil ud nu.

You need to get out now.
Du skal komme ud nu.

Wait? Hey, uh, Sky, maybe it's time to get out now.
Walt? Sky, er det ikke på tide at komme op nu?

You need to get out now.
Du skal ud derfra, nu!

If you reside in the Glades… please, you need to get out now.
Hvis du bor i Glades, er I nødt til at komme væk nu.

She needs to get out now.
Hun skal ud nu.

If you reside in the Glades, please, you need to get out now.
Hvis du bor i Glades, tak, du har brug for at komme ud nu.

You need to get out now.
Du er nødt til at smutte, nu.

Omaha, Valkyrie needs to get out now.
Omaha, Valkyrie skal ud nu.

You got to get out now, because we have to go to work.
Du er nød til at komme ud nu, fordi vi er nød til at arbejde.

I would like to get out now.
Jeg vil gerne ud.

We got to get out now!
Vi må af sted! Kom nu!

I hear there are two of you to get out now.
Jeg hører, at der nu er to, der skal ud.

We got to get out now!
Kom kom nu mand.!

Charlie wants me to get out, now.
Charlie vil have, jeg kommer væk, nu.

The energy needed to get out, now life had to be lived.
Energien skulle ud, nu skulle livet leves.

For real. Danny, you need to get out now.
Danny, du skal ud nu! Virkelig.

I need you to get out now. So.
Du skal stige ud nu. så.

Marie, we need to get out now.
Marie, vi skal ud nu!

So, I has to get out now.
Så jeg er nødt til at gå frem nu.

So… I need you to get out now.
Så… du skal stige ud nu.

Danny, you need to get out now. For real.
Danny, du skal ud nu! Virkelig.

Jose, you need to get out now.
Jose, du skal komme ud nu.