Hvad er oversættelsen af " TO GET TO KNOW " på dansk?

• at komme til at kende
• at få at vide
• at lære at kende
• få kendskab
• at få forstand

Eksempler på brug af To get to know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want you to get to know these guys.
Du skal lære dem at kende.

But as someone I want to get to know.
Jeg vil lære hende at kende.

I don't want to get to know your friends. I don't.
Jeg vil ikke lære dem at kende. Jeg.

And that's the side of Buddy I wanted to get to know.
Det er ham, jeg vil lære at kende.

I'm just trying to get to know the man.
Jeg vil bare lære ham at kende.

Like I'm someone you don't even want to get to know.
Som én man ikke engang gider lære at kende.

I would like to get to know you better.
Jeg vil lære at kende dig bedre.

You seem like a person I would like to get to know.
Du ligner en person jeg vil lære at kende.

We just want to get to know you better.
Vi ville bare komme til at kende dig bedre.

Guess it makes it a little easier to get to know'em.
Det gør det vel lettere at lære dem at kende.

I want us to get to know each other.
Jeg vil have os til at komme til at kende hinanden.

Sometimes it's the best way to get to know'em.
Det er en god made at lære dem at kende pa.

You will be able to get to know the important parts of the city.
Du vil få kendskab til de vigtigste steder i byen.

Why don't you take this time to get to know him?
Hvorfor tager du ikke dette tid til at komme til at kende ham?

You want to get to know our complete range of service?
Ønsker du at komme til at kende vores komplette sortiment af service?

Because i'm spending time to get to know my soldiers?
Fordi jeg bruger tid på at komme til at kende min soldater?

Many think that India is a strange country which is difficult to get to know.
Mange mener, at Indien er et mærkeligt land, som det er svært at få forstand på.

They just need to get to know you.
De skal bare lære at kende dig.

Vince," he continued,"you're someone I would like to get to know.
Vince," fortsatte han,"du er en, jeg gerne vil lære at kende.

I do if I want to get to know'em.
Kun dem, jeg gerne vil lære at kende.

It's better to get to know some of the scenarios that cause MOV file corruption on Windows 7.
Det er bedre at komme til at kende nogle af de scenarier, der forårsager MOV-fil korruption på Windows 7.

That's a long time to get to know someone.
Det er lang tid, at komme til at kende nogen.

His goal- to get to know each other, to assess the compatibility and clarify the details of possible cooperation.
Hans mål- at komme til at kende hinanden, at vurdere foreneligheden og at præcisere detaljerne i et eventuelt samarbejde.

He says he wants to get to know me better.
Han siger, at han ønsker, at komme til at kende mig bedre.

I understand that she was probably just trying to gather information on me but I also know that I'm not the easiest guy to get to know.
Hun prøvede jo nok kun at indhente oplysninger om mig men jeg er jo ikke den nemmeste at få forstand på.

I'm January, and I can't wait to get to know all of you better.
Jeg hedder January og glæder mig til at lære jer at kende.

Another way to get to know your fellow ChatJungle chatters is to check out their profiles and photos as well as play a game with them, like trivia, to break the ice.
En anden måde at få at vide, din kollega ChatJungle pludrer er at tjekke deres profiler og billeder samt spille et spil med dem, ligesom trivia, at bryde isen.

The perfect place if yoúre willing to get to know Madrid́s essence.
Det perfekte sted, hvis du er villig til at få at vide Madrids essens.

A list of ways to get to know yourself a little bit better, making you….
En liste over måder at komme til at kende dig selv lidt bedre, gør du….

A very important thing if you are getting them a gift is that you need to get to know what they like.
En meget vigtig ting, hvis du får dem en gave er, at du har brug for at få at vide, hvad de kan lide.