Hvad er oversættelsen af " TO GUARD THEM " på dansk?

• vagt ved dem
• at bevogte dem
• til at beskytte dem

Eksempler på brug af To guard them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are to guard them.
L har at bevogte dem.

And I'm afraid somehow or other we have got to guard them all.
Vi er nødt til at beskytte dem alle.

Will you, Jack Frost, vow to watch over the children of the world, to guard them with your life, their hopes, their wishes, and their dreams, for they are all that we have, all that we are.
Vil du, Jack Frost, love at du vil våge over jordens børn, vogte dem med dit liv, deres håb, ønsker, og drømme, for de er alt hvad vi har, alt hvad vi er.

Then how are we supposed to guard them?
Hvordan skal vi så vogte den?

To use an inordinate number of troops to guard them If they can't, it is their sworn duty to cause the enemy and their sworn duty to harass the enemy to the best of their ability.
Bruger et uforholdsmæssigt antal tropper på at bevogte dem, og deres svorne pligt at genere fjenden mest muligt. Kan de ikke, er det deres pligt at sikre, at fjenden.

We barely have enough people to guard them as it is.
Vi har knapt folk nok til at bevogte dem.

The flesh, hides and offal of the bulls they left in the forest, with two of the brothers, however, to guard them.
De lod både oksernes kød, skind og indvolde blive liggende i skoven, men to af brødrene holdt dog vagt ved dem.

Yes, and do not need to guard them day and night.
Ja, og behøver ikke at beskytte dem dag og nat.

My African parliamentary counterparts have the feeling that the Netherlands and Europe, despite the Basel Convention, failed to guard them from this criminal behaviour.
Mine afrikanske parlamentskolleger har en fornemmelse af, at Nederlandene og Europa til trods for Basel-konvention ikke formåede at beskytte dem mod denne kriminelle adfærd.

Enemy to the best of their ability. to use an inordinate number of troops to guard them, If they can't, it is their duty to cause the enemy and their sworn duty to harass the.
Bruger et uforholdsmæssigt antal tropper på at bevogte dem, og deres svorne pligt at genere fjenden mest muligt. Kan de ikke, er det deres pligt at sikre, at fjenden.

If they can't, it is their sworn duty to cause the enemy and their sworn duty to harass the enemy to the best of their ability. to use an inordinate number of troops to guard them.
Bruger et uforholdsmæssigt antal tropper på at bevogte dem, og deres svorne pligt at genere fjenden mest muligt. Kan de ikke, er det deres pligt at sikre, at fjenden.

It is our honour and privilege to guard them while they grieve.
Det er en ære og et privilege, at passe- på dem mens de sørger.

And the following day the forty bulls had been flayed, and the brothers returned to their home, carrying the enormous grey-black bear on a pole. The flesh, hides and offal of the bulls they left in the forest, with two of the brothers, however, to guard them.
Og næste dag var de fyrretyve okser blevet flåede; og brødrene vendte hjem, bærende den grå-sorte, vældige bjørn på en stang. De lod både oksernes kød, skind og indvolde blive liggende i skoven, men to af brødrene holdt dog vagt ved dem.

If they can't, it is their sworn duty to cause the enemy to use an inordinate number of troops to guard them, and their sworn duty to harass the enemy to the best of their ability.
Kan de ikke, er det deres pligt at sikre, at fjenden bruger et uforholdsmæssigt antal tropper på at bevogte dem, og deres svorne pligt at genere fjenden mest muligt.

To use an inordinate number of troops to guard them and their sworn duty to harass the enemy to the best of their ability. If they can't, it is their sworn duty to cause the enemy.
Bruger et uforholdsmæssigt antal tropper på at bevogte dem, og deres svorne pligt at genere fjenden mest muligt. Kan de ikke, er det deres pligt at sikre, at fjenden.

It is well that there is someone to guard them.».
Det er godt, at der er nogen til at bevogte dem.».

When they had struck them with many blows, they threw them into prison, commanding the jailer to guard them securely; 24 and he, having received such a command, threw them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.
Og da de havde givet dem mange Slag, kastede de dem i Fængsel og befalede Fangevogteren at holde dem sikkert bevogtede. 16:24 Da han havde fået sådan Befaling, kastede han dem i det inderste Fængsel og sluttede deres Fødder i Blokken.

And I'm afraid somehow or other we have got to guard them all.
Jeg er bange for. vi er nødt til at beskytte dem alle.

The flesh, hides and offal of the bulls they left in the forest, with two of the brothers, however, to guard them. And thus ended the hunting-trip that was born of Tinder-Matti's tales of the lands of the north, and planned, in the beginning, as a hunt for wild duck on Kourusuo Bog, Uscì il padrone di Viertola con la sua gente, minacciando e maledicendo; e i fratelli si rimisero al loro lavoro di macellai.
De lod både oksernes kød, skind og indvolde blive liggende i skoven, men to af brødrene holdt dog vagt ved dem.- Og således endte turen, der skyldtes Trøske-Mattis skildringer fra Nordens lande, og som man oprindelig havde bestemt skulle være en andejagt i Kouru-mosen. Uscì il padrone di Viertola con la sua gente, minacciando e maledicendo; e i fratelli si rimisero al loro lavoro di macellai.

They advocate customs which it is not lawful for us Romans to accept or practice." 22 The crowd joined against them, and the magistrates tore the garments off them and ordered them to be beaten with rods.23 And when they had inflicted many blows upon them, they threw them into prison, charging the jailer to guard them securely.
Og de forkynde Skikke, som det ikke er tilladt os, der ere Romere, at antage eller øve." 22. Og Mængden rejste sig imod dem, og Høvedsmændene lode Klæderne rive af dem og befalede at piske dem. Og da de havde givet dem mange Slag, kastede de dem i Fængsel og befalede Fangevogteren at holde dem sikkert bevogtede.

If they can't, it is their duty to cause the enemy to use an inordinate number of troops to guard them, and their sworn duty to harass the enemy to the best of their ability.
Bruger et uforholdsmæssigt antal tropper på at bevogte dem, og deres svorne pligt at genere fjenden mest muligt. Kan de ikke, er det deres pligt at sikre, at fjenden.

The flesh, hides and offal of the bulls they left in the forest, with two of the brothers, however, to guard them. And thus ended the hunting-trip that was born of Tinder-Matti's tales of the lands of the north, and planned, in the beginning, as a hunt for wild duck on Kourusuo Bog, Le maître de Viertola s'éloigna avec ses gens en proférant des menaces et des jurons, et les frères se remirent à leur travail de boucher.
De lod både oksernes kød, skind og indvolde blive liggende i skoven, men to af brødrene holdt dog vagt ved dem.- Og således endte turen, der skyldtes Trøske-Mattis skildringer fra Nordens lande, og som man oprindelig havde bestemt skulle være en andejagt i Kouru-mosen. Le maître de Viertola s'éloigna avec ses gens en proférant des menaces et des jurons, et les frères se remirent à leur travail de boucher.

Did you order them to guard everyone safely?
Har du givet ordre til, at de skal bevogte alle?

I hire them to guard the caravan.
Jeg bad ham beskytte karavanen.

Many a times, you hide your important files and folders to safe guard them from unauthorized access.
Mange gange, du skjule dine vigtige filer og mapper til sikker bevogte dem mod uautoriseret adgang.