Hvad er oversættelsen af " TO HAVE A HUSBAND " på dansk?

• at have en mand
• til at blive en mands

Eksempler på brug af To have a husband på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You want to have a husband?
Vil du have en mand?

Return, my daughters, go; for I am too old to have a husband.
Vend tilbage, mine Døtre, gå nu hjem, thi jeg er for gammel til at blive en Mands Hustru.

Oh, it's so nice to have a husband who understands.
Skønt at have en mand der forstår.

Go back, my daughters, go your way; for I am too old to have a husband.
Vend tilbage, mine Døtre, gå nu hjem, thi jeg er for gammel til at blive en Mands Hustru.

If I was ever going to have a husband, he would been it.
Hvis jeg skulle have en mand, ville det være ham.

Are there yet sons in my womb, that they could be your husbands? 12 Return, my daughters, go; for I am too old to have a husband.
Bærer jeg endnu Sønner i mit Skød, som kan blive eders Mænd? 12 Vend tilbage, mine Døtre, gå nu hjem, thi jeg er for gammel til at blive en Mands Hustru.

I worked very hard to have a husband.
Jeg sled meget hårdt for at få en mand.

If I was to have a husband, he would be exactly like this. I'm sorry.
Undskyld. Skulle jeg have en mand, ville jeg have sådan en..

You are too beautiful not to have a husband.
Du er alt for smuk til ikke at have en mand.

Your sister's a lucky woman to have a husband that can bring her to ecstasy on his very first time.
Din søster er heldig at have en mand, der får hende i ekstase første gang.

You know, I guess some day, I would like to have a husband and some kids.
Det kan godt være, at jeg en dag gerne vil have mand og børn.

By this time I expected you to have a husband, a Chevy, and an old electric kitchen.
Som tiden er gået, troede jeg, du havde ægtemand og en Chevrolet.

If you want to be an artist, it's nice to have a husband who pays the bills.
Hvis man vil være kunstner, er det om at have en mand, der betaler regningerne.

Return, my daughters, go; for I am too old to have a husband. If I should say, I have hope, should I even have a husband to-night, and should I also bear sons.
Vender tilbage, mine Døtre! gaar bort, thi jeg er for gammel til at faa en Mand; dersom jeg end sagde: Der er Forventelse for mig, ja, dersom jeg havde en Mand i denne Nat og endog fødte Sønner.

If you want to be an artist, it's nice to have a husband who pays the bills. That way you can do your painting and he.
For så kan du måske dyrke dit maleri, og så kan han… Hvis man vil være kunstner, er det om at have en mand, der betaler regningerne.

My daughters: why will ye go with me? are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands? 12 Turn again, my daughters, go your way; for I am too old to have an husband.
Hvorfor vil I drage med mig? Bærer jeg endnu Sønner i mit Skød, som kan blive eders Mænd? 1:12 Vend tilbage, mine Døtre, gå nu hjem, thi jeg er for gammel til at blive en Mands Hustru.

To have an husband and to not have an husband..
Først har man en mand, og så har man det ikke mere.

I'm going to have to find a husband.
Jeg må finde en ægtemand.

And I have every right to have my husband in a consult.
Og min mand har ret til at deltage.

How to convince a husband to have a baby.
Hvordan man overbeviser en mand om at have en baby.

They believe that they have and so incredibly lucky to have such a husband.
De mener, at de har, og så utrolig heldig at have sådan en mand.

Hvordan man bruger "to have a husband" i en Engelsk sætning

And she’s very lucky to have a husband who can cook.

It's great to have a husband who knows me like that!

It’s good to have a husband who is a web developer!

It helps to have a husband who likes working with stone.

It's so good to have a husband who loves to drive!

I’m pretty lucky to have a husband that continually supports me.

I'm blessed to have a husband who loves and adores me.

How blessed you are to have a husband who enjoys flowers!

She was not ready to have a husband or a boyfriend.

It is also nice to have a husband who enjoys grilling.

Hvordan man bruger "at have en mand" i en Dansk sætning

Jeg drømmer om at have en mand der vil elske mig til evig tid, og at vores børn kan få det de ønsker af tilværelsen.

Du burde være stolt adafefterforfrafremiindmedoverpåtilududenved at have en mand adafefterforfrafremiindmedoverpåtilududenved min slags. 4.

Faye møder Paola, der bedyrer: "Jeg er ikke længere interesseret i at have en mand (...) Min krop beder om privatliv.

Det er bare så skønt at have en mand der ikke længere går rundt og har det træls når det er sommer.

Og så er der kvinder, som vælger at få børn uden at have en mand.

Mine fremtidige mål er fortsat at kunne drive gården økologisk og gerne have råd til at have en mand ansat.

Det er en stor fordel at have en mand, der arbejder med elitesport, for jeg møder stor forståelse for al den tid, jeg investerer i træning.

Og så var det dejligt at have en mand som Silas Songani, der kom ind fra bænken med fart og afgjorde det.

Gonzalo Castro (Bayer Leverkusen) – Det må være en fryd som manager, at have en mand som Castro.

Hun kan godt lide digte og er heldig at have en mand der læser digte højt for hende.