Hvad er oversættelsen af " TO HAVE THE COURAGE " på dansk?

• at have modet
• at have mod

Eksempler på brug af To have the courage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have got to have the courage to follow your heart.
Du må have modet for at følge dit hjerte.

And the following tips will help to become brave girl, and to have the courage guy.
Og følgende tips hjælper med at blive modig pige, og at have modet fyr.

I would like to have the courage to abandon myself to love.
Jeg vil gerne turde at hengive mig til kærligheden.

I therefore wish to take this opportunity to make a very clear appeal to the Convention to have the courage to take that positive step.
Derfor vil jeg endnu en gang appellere meget tydeligt til konventet her om, at det skal have mod til at tage skridtet i dette tilfælde.

Yet you never seem to have the courage to marry the lady.
Og dog lader du aldrig til at have modet til at ægte damen.

Turkey needs to overcome its fears and reconcile itself with its historic past, even with the negative aspects, which it needs to have the courage to acknowledge.
Tyrkiet skal bekæmpe sin frygt og forsone sig med sin historiske fortid. Det gælder også de negative aspekter, som Tyrkiet skal have modet til at vedkende sig.

That is something we need to have the courage to change in this Europe.
Det er noget, vi skal have modet til at ændre i Europa.

We need to have the courage to look and see what is particularly good and what, in particular, we want to continue to fund.
Vi må have modet til at se, hvad der er særlig godt, og hvad vi navnlig ønsker fortsat at finansiere.

Rapporteurs simply need to have the courage to stand their ground.
Som ordfører skal man ganske enkelt have mod til at være standhaftig.

The Council has asked for a proposal for a recovery plan, which the Commission proposed in 2001, but the Council still does not seem to have the courage to adopt it.
Rådet har anmodet om et forslag til en genopretningsplan, som Kommissionen foreslog i 2001, men Rådet synes stadig ikke at have mod til at vedtage den.

We therefore need to have the courage to find a realistic solution.
Vi skal derfor have modet til at finde en realistisk løsning.

That is why I really can only beg you from my heart to have the courage tomorrow to implement this report.
Derfor kan jeg kun indtrængende appellere til Dem om at have modet til at gennemføre det i morgen.

We have got to have the courage to do what is right, no matter how hard it is.
Vi må have modet til at handle ret… uanset hvor svært det er.

On each of those subjects, Europeans expect their leaders to give real answers and to have the courage to accept both the political and financial consequences of those answers.
For hvert af disse emner forventer europæere, at deres ledere giver sande svar og har mod til at acceptere både de politiske og økonomiske konsekvenser af disse svar.

We need to have the courage to say that this is a task that has to be shared out.
Vi skal have modet til at erklære, at dette er en opgave, som skal uddelegeres.

It would also be necessary to have the courage to close tax havens.
Det ville også være nødvendigt at have modet til at lukke skatteparadiser.

We need to have the courage to vote for the principle of such a tax and to then implement it.
Vi bør have modet til at stemme for princippet om en sådan skat og dernæst til at gennemføre den.

I appeal also to the Member States, to the Council and to the Belgian Presidency to have the courage to initiate a public debate on employment policy in Europe.
Jeg appellerer også til medlemsstaterne, til Rådet og til det belgiske formandskab om at have modet til at sætte gang i en offentlig debat om beskæftigelsespolitikken i Europa.

And we have got to have the courage to do what we think is right, no matter how hard it is.
Vi må have modet til at handle ret… uanset hvor svært det er.

If you wish to win then you need to have the courage to move on and deal with the loss.
Hvis du ønsker at vinde så er du nødt til at have modet til at gå videre og beskæftige sig med tabet.

I expect Parliament to have the courage to reject proposals that only deal with big ideas without doing anything specific with them.
Jeg forventer, at Parlamentet har mod til at forkaste forslag, som kun drejer sig om store idéer uden at anvende dem til noget konkret.

What the Members of the European Parliament asked of Turkey in 1987 was to have the courage to open its eyes to the past so as to be able to look to the future.
Det som de europæiske medlemmer af Parlamentet bad Tyrkiet om i 1987, var at have mod til at se fortiden i øjnene for siden at være i stand til at vende blikket mod fremtiden.

We want the Commission to have the courage to take the initiative on the Monnet method, on the Community method and on common institutions and proposals.
Vi ønsker, at Kommissionen har mod til at tage initiativ i forbindelse med Monnet-metoden, fællesskabsmetoden og de fælles institutioner og forslag.

Out of those times, I counted on you to have the courage to take those dreams out into the world.
Alle de gange har jeg regnet med at du havde modet til at tage de drømme med ud i livet.

He was reputed to have the courage of a lion and the cunning of a fox.
Han blev anset for at have modet til en løve og den snedige af fox.

I believe these are topics that we need to have the courage to spell out clearly, defying political correctness.
Jeg mener, at vi skal have modet til at sige dette ligeud og overvinde den politiske korrekthed.

It would be sensible to have the courage to recognise it publicly and draw conclusions from it.
Det ville være sundt at have modet til at anerkende den offentligt og drage konsekvenserne af den.

What you know is what you know and to have the courage to know and say what you have observed.
Det, du ved, er det, du ved- samt at have modet til at vide og til at sige, hvad du har observeret.

In truth, it is necessary to have the courage and the ambition to say to their people that it is necessary to leave the European Union.
Det er sandt, at det er nødvendigt at have modet og ambitionen til at sige til befokningen, at det er nødvendigt at træde ud af EU.

What I ask of you… is to have the courage to stand by him when I am gone.
Hvad jeg beder dig om… er at have modet til at stå ved hans side, når jeg er væk.

Hvordan man bruger "to have the courage" i en Engelsk sætning

You have to have the courage to do it.

To have the courage to start conversations that matter.

We have to have the courage to acknowledge that truth.

And then, you need to have the courage of conviction.

I want you to have the courage to ask questions.

You got to have the courage to say the prayer.

He had to have the courage to meet the other.

We have to have the courage to bet on hope.

You have to have the courage to live for yourself.

You have to have the courage to believe in yourself.

Hvordan man bruger "at have modet, at have mod" i en Dansk sætning

Og for Skanderborg Håndbold er den gode historie, at Nick Rasmussen ser ud til at have modet til at bruge dem.

Vores medarbejdere er blandt landets dygtigste fagfolk for det kræver både håndværk, engagement og talent at have mod, når resultatet skal blive godt.

Det handler om, at have modet til at handle indefra dig selv.

Medfølelse er at have mod nok til at gøre, hvad end der er nødvendigt, for at bringe bevidsthed ind i en situation”.

I værste fald kan de dårlige idéer sorteres fra, og herfra gælder det som leder om at have modet til at turde afprøve de nye idéer.

Paneldebatten åbnede med en diskussion om at have mod til at sige fra.

Dog, da hun vendte rundt så hun én tilbage, der stadig så ud til at have modet til at kæmpe.

For det er ikke bare en historie om at overvinde et problem, men også om modet det kræver at stå ved problemet, og samtidig at have mod på at løse det.

Som socialdemokrater kommer vi aldrig til at kommunikere med verdens forfulgte via annoncer. Ægte lederskab er for mig at have modet til at være ærlig.

Samtidig synes jeg også det er vigtigt at have modet til ikke at følge flokken altid, men stikke lidt ud.