Hvad er oversættelsen af " TO HAVE THEIR OWN " på dansk?

• at have deres egen
• at få deres egen
• at have deres egne
• deres besidde

Eksempler på brug af To have their own på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everyone seems to have their own version.
Alle har deres egen version.

A foundation and a basin for the pool. Few will refuse to have their own pool.
Et fundament og et bassin til poolen Få vil nægte at have deres egen pool.

I want my kids to have their own rooms.
Mine børn skal have egne værelser.

Conference passes are often printed plastic cards allowing planners, speakers and attendees to have their own customized card.
Konferencen gennemløb er ofte udskrevne plast kort tillader planlæggere, højttalere og deltagere at have deres egne tilpassede kort.

They see a chance to have their own country.
De ser en chance for at få deres eget land.

The buildings are the only'small'ones in the area, intended to enable small-scale companies to have their own building.
Bygningerne er de eneste"små" bygninger i området og er tiltænkt mindre virksomheder med mulighed for at have deres egen bygning.

Few will refuse to have their own swimming pool.
Kun få vil nægte at have deres egen swimmingpool.

Most children love animals, and at some point there is a request to have their own domestic animal.
De fleste børn elsker dyr, og på et tidspunkt er der en anmodning om at få deres eget husdyr.

On the Earth each one seems to have their own purpose separate from the others.
På Jorden synes hver eneste at have sit eget formål adskilt fra andre.

Facing acute competition from prestigious German universities following the Franco-Prussian War, French legislators were anxious to have their own universities.
Facing akut konkurrence fra prestigefyldte tyske universiteter efter den fransk-preussiske krig, Franske lovgivere var ivrige efter at få deres egne universiteter.

And many children like to have their own dog as a pet.
Og mange børn kan lide at have deres egen hund som kæledyr.

Is rich enough to have their own plane and powerful enough to do Fren-Z a solid without getting in trouble? Who in Atlanta?
Hvem i Atlanta er rig nok til at have deres eget fly og magtfuld nok til at gøre Fren-Z en tjeneste uden at få problemer?

I think they should be able to have their own bars.
De skal kunne have deres egne barer.

I dreamed as a child to have their own little housetop oak growing in a neighbor's yard?
Jeg drømte som barn at have deres egen lille hustop eg vokser i naboens gård?

They usually require each child to have their own room.
Børnene skal normalt have eget værelse.

Each individual tends to have their own unique pattern of presentation and activity of the illness.
Hver enkelt har en tendens til at have deres egne unikke mønster af præsentation og aktivitet af sygdommen.

Everyone does. Everyone seems to have their own version.
Det gør alle. Alle har deres egen version.

Each creature's right to have their own"laws", do not run counter to common sense and the Americas, positioning itself as a State.
Hver skabning i retten til at have deres egen"love", ikke i strid med sund fornuft og kosmos, positionere sig som en tilstand.

Remember that every child wants to have their own storage space.
Husk, at ethvert barn ønsker at have deres egen lagerplads.

So, everyone wants to have their own cell phones with these advanced features especially with camera to store wonderful moments.
Så, alle ønsker at have deres egne mobiltelefoner med disse avancerede funktioner specielt med kamera til at gemme vidunderlige øjeblikke.

Those who are looking to be successful need to have their own website.
De, der søger at blive en succes skal have deres egen hjemmeside.

DALnet allows its users to have their own homepage that is dedicated to their channel for free.
DALnet tillader dens brugernes hen til nyde deres besidde homepage det vil sige tilegnet hen til deres kanal gratis.

MHH is multi-user and permits each user to have their own login/password.
MHH er multi-user og tillader hver bruger at have deres egen login/ password.

That allows users to have their own personalized online space from which to create, publish, share and monetize online courses.
Der giver brugerne mulighed for at have deres egen personlige online-plads, hvorfra man kan skabe, offentliggøre, aktie og tjene penge på online kurser.

Many times it is school policy, the children to have their own equipment.
Mange gange er det skolernes politik, at børnene skal have deres eget udstyr med.

Children love to have their own little gardens that they can tend themselves, and where they can grow whatever plants they like.
Børn vil gerne have deres egen lille have, som de selv har ansvaret for, og hvor de kan sætte de planter, som de har lyst til.

Even the criminals of this world are said to have their own morals and fairness.
Selv de kriminelle i denne verden siges at have deres egen moral og egen form for retfærdighed.

They're going to want to have their own affluence and they're going to want to have their own banking that is free from major greed.
De vil komme til at ønske at få deres egen velstand og de vil komme til at ønske at få deres egen banksystem, der er fri for stor grådighed.

Manufacturers should continue enabling human workers to have their own ideas and make their own decisions.
Producenter bør fortsat gøre det muligt for menneskelige arbejdere at have deres egne ideer og træffe deres egne beslutninger.

Children love to have their own little gardens that they can tend themselves, and where they can grow whatever plants they like. Freja, aged 11, says.
Børn vil gerne have deres egen lille have, som de selv har ansvaret for, og hvor de kan sætte de planter, som de har lyst til. Freja på 11 år fortæller.